Глава 161. Часть 1. Чэнь Юньхэ — лучший в мире
Одна фраза Чэня Юньхэ заставила Юкиноситу Харуно замолчать. Она давно не ощущала такой искренней заботы.
Её отец был принят в семью жены и, похоже, сам получал от этого удовольствие, хотя и был подкаблучником.
Мать же выглядела строгой родительницей, и хотя она по-прежнему заботилась о семье, от неё исходило какое-то необъяснимое давление. Даже когда она проявляла заботу, это выглядело слишком сурово. В конце концов, вся их семья не слишком умела выражать свои чувства.
Если хочешь проявить заботу — просто скажи об этом прямо, а не ходи вокруг да около, иначе это может привести к другим неприятным вещам… Даже отношения с Юкиноситой Юкино были очень напряжёнными. Поэтому Юкиносита Юкино до сих пор ставила себе цель превзойти старшую сестру и упорно работала над этим.
Но разве должно быть так? Почему членам семьи нельзя общаться друг с другом более легко и непринуждённо?
Почему она пришла к Чэню Юньхэ? Может быть, потому, что перед ним ей не нужно притворяться, не нужно сталкиваться с давлением, она чувствовала себя свободно и легко. Эта лёгкость и свобода затягивали её.
— Спасибо.
Она не знала, что ещё сказать, но выразить благодарность было точно не ошибкой.
— Если хочешь спать, можешь пойти к Сидзуке. По крайней мере, в офисе есть кондиционер.
— Кстати, в прошлый раз я простудилась…
— Поделом.
— Сидзука, я и не знала, что у тебя с учителем на удивление хорошие отношения.
На самом деле не очень хорошие — сплошные негативные эмоции.
— У меня со всеми неплохие отношения.
Массаж закончился, Чэнь Юньхэ убрал руки и сел рядом с Юкиноситой Харуно.
Юкиносита Харуно сначала просто закрыла глаза, наслаждаясь моментом, и не собиралась спать. В конце концов, декабрьская погода — это не шутки. Скоро должен был наступить январь, мог пойти снег. Спать на улице действительно глупо. Но она не могла устоять перед таким комфортом. Как только человек расслабляется, накопленные за обычное время стресс и усталость накатывают, как морской прилив. Постепенно Юкиносита Харуно всё же уснула.
— Ах… Почему вы все такие непослушные?
Чэнь Юньхэ аккуратно поднял Юкиноситу Харуно на руки и отнёс её в офис, к Сидзуке.
— Харуно?!
Увидев Юкиноситу Харуно, Хирацука Сидзука удивилась. Ещё больше её удивило, что Чэнь Юньхэ принёс её в свой офис.
Чэнь Юньхэ покачал головой, давая понять, что та спит, и не стоит её будить.
Он усадил Юкиноситу Харуно на стул рядом с Сидзукой, позволив ей спать, положив голову на стол. Всё это время Юкиносита Харуно не просыпалась.
Хирацука Сидзука и Чэнь Юньхэ вместе вышли из офиса.
— Зачем ты принёс её в офис? В прошлый раз было то же самое. Кажется, она специально искала тебя.
— Она тоже всё видела. С тех пор как узнала, иногда бывает такое. Уже неплохо.
— Вот как… Значит, мы должны стать хорошими сёстрами?
— О чём ты думаешь? Я похож на человека, который влюбляется в каждую встречную?
Хирацука Сидзука подумала немного и кивнула.
— Похож, очень похож!
— …Я пойду на уроки. Присмотри за ней, чтобы она не опоздала на работу после обеда.
— Не волнуйся. К тому же она руководитель высокого ранга, небольшое опоздание — не проблема.
Юкиносита Харуно проснулась за столом только тогда, когда прозвенел звонок на послеобеденные уроки.
— Юньхэ, где Юньхэ?
— Юкиносита Харуно сонно огляделась.
— Ты так ласково его называешь. Уже послеобеденное время, Юньхэ, естественно, на уроках.
— Учительница Сидзука… Чёрт, я снова уснула. Всё из-за того, что у Юньхэ слишком хороший массаж. Как я оказалась в офисе?
— А как ещё? Конечно, Юньхэ тебя принёс.
— …Уже поздно, мне нужно возвращаться на работу. До свидания, учительница Сидзука.
Попрощавшись, Юкиносита Харуно с невозмутимым видом покинула офис. На самом деле её сердце колотилось очень быстро. Если бы она не ушла быстро, её покрасневшее лицо тоже выдало бы её.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…