Глава 151. Часть 1. Ужасы в доме с привидениями
— Юкиносита и Юи должны помнить, я говорил.
— Что? Я совершенно не помню.
Юкиносита уже доела свой гамбургер, насытившись примерно на восемьдесят процентов, и сделала глоток воды.
Юигахама Юи тоже совершенно ничего не знала.
— Ну то самое, то самое — «убивать монстров и повышать уровень».
Юкиносита нахмурилась. Теперь ей пришлось глубже вдуматься в смысл этих трёх слов. Вряд ли речь шла об играх — можно было просто спросить и узнать, тем более что здесь находилась младшая сестра собеседника.
Значит, «убивать монстров и повышать уровень» точно имело более глубокий смысл.
— Может быть, ты имеешь в виду, что относишься к жизненным трудностям как к монстрам в игре? Каждого побеждаешь — и становишься чуточку сильнее. Так?
— Профессионально.
Это было очень близко, почти то же самое объяснение, что Чэнь Юньхэ давал Хирацуке Сидзуке, только вот трудностей у него было многовато.
— Нельзя объяснить проще? «Убивать монстров и повышать уровень»... Ладно, хоть и звучит по-детски, но всё равно довольно вдохновляющая история.
За разговорами все уже пообедали. Чэнь Юньхэ один съел целый сет и жареный рис. Сегодня выдался на редкость хороший денёк. После обеда все немного отдохнули, а затем продолжили развлекаться во второй половине дня, всё в тех же группах.
Раз уж пришли в парк аттракционов, американские горки, конечно, нельзя было пропустить. Но больше остальных гонялись за острыми ощущениями; Чэнь Юньхэ сидел на них совершенно безучастно.
— И слабаки, и любители повеселиться.
На Чэнь Юньхэ навалилось несколько человек — у всех после американских горок слегка подкашивались ноги.
— Ну уж нет!
— Время уже не раннее — четыре часа. Давайте ещё на одно развлечение заскочим, к пяти примерно можно заканчивать. Что ещё всем интересно и обязательно надо попробовать в парке аттракционов?
Чэнь Юньхэ положил правую руку на подбородок и задумчиво нахмурился.
— Эй! Дом с привидениями.
У Чэнь Юньхэ был здесь небольшой личный интерес. Он и правда видел много всякого, но вот с подделками ещё толком не сталкивался — хотелось удовлетворить своё любопытство.
Кроме Кочо Канаэ, остальные три девушки переглянулись друг с другом. Что делать? Рискнуть жизнью ради друга!
Видя, что Чэнь Юньхэ, похоже, очень хочет пойти в дом с привидениями, все девушки согласились.
— Всего лишь дом с привидениями, на самом деле не так уж страшно.
— М-да, да там просто сотрудники переодеваются и всякая бутафория. Не ожидала, что Юньхэ-кун заинтересуется такой детской ерундой. Ладно, составлю тебе компанию.
— Я в целом нормально, тоже могу попробовать.
Кочо Канаэ, похоже, и правда не боялась.
— У меня тоже нет проблем.
Като Мэгуми кивнула.
— Отлично, тогда вперёд — в дом с привидениями!
Вскоре Чэнь Юньхэ и остальные вошли в главный зал со входа в дом с привидениями. Не зря же это парк семьи Синомия — если готов платить, многие вещи сделаны на высоте. Вот, к примеру, этот дом с привидениями.
Освещение, бутафория, объёмный звук — всё было сделано очень профессионально, создавая полное погружение. Обычному человеку такой антураж должен был бы очень понравиться. Но Чэнь Юньхэ был разочарован — весь страх проистекает из недостатка огневой мощи.
Когда в руках держишь истину, даже настоящих чудовищ не боишься, а уж поддельных — тем более. В крайнем случае — одним ударом разрубить. Правда, свой нож Чэнь Юньхэ оставил снаружи на входе после обыска сотрудников, но это не проблема — без ножа он всё равно может уничтожать проклятых духов.
Более того, Чэнь Юньхэ привязал к клинку нить чакры — когда захочет, спокойно подтянет её обратно.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…