Глава 146. Часть 1. Выигрыш
Сегодня пятница, прошла почти неделя с тех пор, как Касумигаока угощала Чэнь Юньхэ стейком. За это время Касумигаока несколько раз порывалась пойти на крышу, чтобы встретиться с Чэнь Юньхэ, но так и не решилась.
Хотя Касумигаока выглядела холодной и надменной и обычно не прочь была подшутить над Чэнь Юньхэ, когда дело доходило до действительно важного момента, она всё же не решалась сделать первый шаг.
— Разве в такой ситуации парень не должен проявлять инициативу?
— невольно оправдывалась она перед собой.
...
После полудня Чэнь Юньхэ почувствовал, что в последнее время в Кружке «Служение» царит какая-то странная атмосфера. Взглянув на трёх остальных участников, он спросил:
— Что-то мне кажется, будто вы в последнее время что-то скрываете от меня? Если что-то случилось, обязательно скажите, мы решим это вместе.
— Нет, Юньхэ, ты слишком много думаешь. У меня вообще ничего не случилось, — Юигахама Юи махнула рукой, пытаясь его успокоить.
— Но я ведь даже не спросил, у кого именно что-то случилось.
— ...
— Тебя обижает твоя новая подруга? Если посмеет — скажи мне, я с ней разберусь.
— Господин Чэнь, ну что вы такое говорите? Она же девушка, разве можно решать проблемы насилием?
— Кто сказал, что я буду решать проблему насилием? Хоть я и предпочитаю отвечать силой на силу, это лишь потому, что так просто, удобно и быстро, а не потому что я склонен к насилию. У меня есть и другие способы решения.
Гипноз Шарингана особенно удобен — заставить человека сделать что-то постыдное, например?
— Правда? Интересно, какие ещё хорошие способы решения есть у господина Чэня, помимо грубой силы?
Чэнь Юньхэ прищурился, уголки губ приподнялись, и он загадочно произнёс:
— Слышали о гипнозе?
— Почему-то меня от этого тошнит? Какое-то беспричинное чувство отвращения.
— Контролировать других? Оказывается, у господина Чэня целыми днями только это на уме. С такими мыслями тебе ни за что не победить меня на месячном экзамене. Лучше бы ты пораньше осознал свои возможности и просто сдался — тогда проиграешь хотя бы достойно.
— Давайте пропустим этот вопрос. Считайте, что я ничего не спрашивал.
Чэнь Юньхэ закатил глаза и не стал продолжать эту тему.
— Но вот то, что ты сказала дальше, я не могу пропустить мимо ушей, Юкиносита-сан. Думать только о том, как одержать победу без боя, и долго не бывать на поле боя — это может плохо кончиться. Как раз на днях я нашёл в интернете кое-что интересное, и я уже придумал, как тебя наказать, Юкиносита.
До понедельника, дня месячного тестирования, осталась неделя. Чэнь Юньхэ специально увеличил время учёбы ради этого дня. Занять первое место для него — проще пареной репы.
— Предупреждаю заранее: если требование будет слишком неподобающим, я имею право отказаться.
— М-м... Лично я не считаю это особенно неподобающим требованием, но для Юкиноситы-сан всё зависит от обстоятельств. Впрочем, если ты будешь настаивать, что это слишком, я всё равно ничего не смогу с тобой сделать.
— По-детски. Это всего лишь провокация, меня этим не проймёшь.
— ? Какое пари?
Хикигая Хатиман с недоумением смотрел на них. Разве он не участник этого кружка? Почему он ничего не знает?
— А, забыл. Мрачного парня тогда не было. В общем, Юкиносита и Юньхэ заключили пари на этот месячный экзамен: кто получит лучший результат, тот может потребовать от проигравшего выполнить одно не слишком обременительное желание.
— Я же просил не называть меня мрачным парнем, ты, стерва. И вообще, это что за развитие, как в какой-то игре про любовь для школьниц?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…