Глава 121. Часть 1. Словно три осени промелькнули
— Тогда решено...
Годзё Сатору уже собрался уходить, но, оглядев царивший в школе хаос, окликнул его.
— Эта школа... Ты будешь с этим разбираться или я?
— Считай, что это на мой счёт.
Годзё Сатору сказал это совершенно беззаботно. Мир магов и Отряд истребителей демонов — как небо и земля. Наследие, передававшееся тысячу лет — будь то накопленная мощь, экономическое влияние или положение в современном обществе — было чрезвычайно сильным. Особенно учитывая, что Годзё Сатору к тому же был главой клана Годзё, а значит, располагал огромными средствами.
— Не забудь вызвать вспомогательного надзирателя, чтобы подняли барьер.
— Понял.
С этими словами Годзё Сатору покинул школу вместе с Итадори Юдзи и Фусигуро Мэгуми.
— Тот человек...
Когда Годзё Сатору ушёл, Канродзи Мицури наконец заговорила с Чэнь Юньхэ.
— Мой друг. Впечатляет, правда?
— Я тоже когда-нибудь смогу стать такой же сильной, как он?
Внезапно Чэнь Юньхэ положил обе руки ей на плечи и серьёзно посмотрел на неё. Канродзи Мицури от смущения и волнения начала покрываться потом.
— Мицури.
— М?
— Обещай мне: не сравнивай себя с ним, хорошо? Этот парень вообще не человек. Даже если ты не сможешь достичь такой высоты, не отчаивайся.
— Да нет, я и не сравниваю... Но я запомню твои слова.
— Кстати, он сказал, что ты моя девушка. Не обращай внимания, он просто такой человек.
— На самом деле, ничего страшного.
— Вот и хорошо.
Такие монстры, как Годзё Сатору, могут догнать только такие же монстры, как Чэнь Юньхэ. Девяносто процентов магов даже не видят его тени.
В современном мире магии всего три мага особого ранга, и Годзё Сатору находится на совершенно другом уровне по сравнению с двумя другими.
Вопрос со школой был решён, и вскоре должен был прибыть вспомогательный надзиратель, чтобы установить барьер, а также связаться с правительством насчёт реконструкции. Это поставило не совсем удачную точку в этой поездке.
Когда барьер подняли, Чэнь Юньхэ повёл Канродзи Мицури обратно в гостиницу. Они проспали до самого утра, а затем на электричке вернулись в Токио.
— Когда более-менее наладишь отношения с родителями, позвони мне.
— Хорошо, я поняла!
— До свидания.
Они помахали друг другу на прощание и разошлись по домам.
Было воскресенье. Чэнь Юньхэ медленно шёл по дороге, потягиваясь. Несколько дней расслабленной и праздной жизни сделали его ещё более ленивым.
— Ласковые объятия губят героев. Можно наслаждаться, но нельзя погружаться с головой.
Сегодня светило солнце — редкий погожий день. Чэнь Юньхэ немного прогулялся и вернулся домой.
Щёлк!
Как только дверь открылась, он потревожил троих в гостиной, включая даже Масиро, которая обычно сидела в своей комнате. Прошло всего три-четыре дня, но казалось, что минула целая вечность.
Цюн, разумеется, скучала по Чэнь Юньхэ больше всех. Едва он оказался на пороге, она подбежала к нему и уже собиралась впиться в губы, но Чэнь Юньхэ остановил её:
— Учитель здесь, будь сдержаннее, ладно?
Цюн с некоторой обидой слезла с него.
— Все дела закончил?
— Почти. Кстати, Сидзука-сэнсэй, ты всё ещё у меня дома?
— Эй, я твой учитель! Что значит «всё ещё»? Ты так говоришь, будто я тебе надоела!
— Да нет, я просто удивился.
— У меня сейчас каникулы, вот я и решила зайти к вам. К тому же мне нужно было кое-что обсудить с тобой.
— Что-то случилось?
— Да так, пустяки. Не обращай внимания.
— Хирацука Сидзука махнула рукой.
— Кстати, ты голоден? Мы только что поели.
— Нет, спасибо, я уже поел.
Чэнь Юньхэ снял пальто и повесил его на вешалку. Цюн и Масиро смотрели на него — одна с нетерпением, другая с обычным отсутствующим взглядом. Сёу вышел из кухни с чашкой чая.
— Брат, хочешь чаю?
— Давай.
— Ну что, в понедельник пойдёшь в школу?
— спросила Хирацука Сидзука.
— Пойду.
— Тогда хорошо. Я вот о чём хотела поговорить... В нашей школе скоро будет культурный фестиваль. Ты как, будешь участвовать?
— Культурный фестиваль?
— Да, в следующую субботу. Если хочешь, можешь прийти посмотреть. Я слышала, что класс Фумицуки готовит что-то интересное.
— Понял. Я подумаю.
— Ну ладно, тогда я пойду. У меня ещё есть дела.
Хирацука Сидзука встала и направилась к выходу. У двери она обернулась:
— Кстати, Чэнь Юньхэ.
— М?
— Ты в последнее время выглядишь неплохо. Продолжай в том же духе.
Она улыбнулась и ушла.
Чэнь Юньхэ на некоторое время потерял дар речи. Он повернулся и посмотрел на трёх человек, стоявших в гостиной.
— Что вы на меня уставились?
— Ничего.
Сёу первым отвёл взгляд. Цюн подошла и взяла его за руку:
— Брат, пойдём в комнату, я тебе кое-что расскажу.
— Что?
— Потом скажу.
Цюн потянула Чэнь Юньхэ на второй этаж. Масиро проводила их взглядом, затем снова уткнулась в книгу.
В комнате Чэнь Юньхэ сел на кровать, а Цюн устроилась у него на коленях.
— Ну, что ты хотела сказать?
— Я скучала по тебе.
— Я тоже скучал.
Цюн подняла голову и посмотрела на него:
— Правда?
— Правда.
Она улыбнулась и прижалась к его груди.
— Кстати, брат, я вчера разговаривала с папой.
— О чём?
— Он сказал, что хочет, чтобы мы вместе приехали в Китай на Новый год.
— В Китай?
— Да. Он сказал, что хочет познакомиться с тобой.
Чэнь Юньхэ на мгновение задумался, затем кивнул:
— Хорошо. Когда поедем?
— После Нового года. Мы можем поехать сразу после фестиваля.
— Договорились.
Цюн ещё крепче прижалась к нему:
— Спасибо, брат.
— Не за что.
Чэнь Юньхэ погладил её по голове, и в комнате воцарилась тишина. За окном светило солнце, и в лучах света медленно кружились пылинки.
Время шло, но казалось, что оно остановилось.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…