Глава 5. Часть 2. Сочельник
— Цюн, завтрак я оставил на столе, иди поешь, остальное предоставь мне.
С этими словами Цюн выключила огонь, сняла фартук и обняла Чэнь Юньхэ — это было похоже на утренний ритуал подзарядки, без которого нельзя обойтись.
Вскоре Чэнь Юньхэ упаковал оба бэнто. В обед нужно было только разогреть в микроволновке. Чэнь Юньхэ обычно обедал в кабинете директора, а Цюн — в ближайшем круглосуточном магазине.
Приготовив бэнто, Чэнь Юньхэ вернулся в свою комнату, снова обмотал оба клинка тканью и, повесив рюкзак, отправился в школу.
Когда он добрался до школьных ворот, там уже были члены дисциплинарного комитета, проверявшие соблюдение правил учениками. Чэнь Юньхэ задумчиво вошёл на территорию школы и вдруг заметил, что лицо одной из девушек-дисциплинарных надзирательниц показалось ему знакомым.
Это было уже третье совпадение, но на этот раз Чэнь Юньхэ мог точно сказать — это не иллюзия!
Аояма Нанами, на которую он смотрел, выглядела немного смущённой и делала вид, что спокойно продолжает проверять внешний вид и поведение учеников.
Чэнь Юньхэ тоже узнал в Аояме Нанами ту девушку, которая подбирала мусор, — он обрадовался, что наконец-то вспомнил её. Но, видя, что она явно не хочет вспоминать утренний инцидент, Чэнь Юньхэ не стал заговаривать с ней — тем более он даже не знал её имени.
Немного постояв, Чэнь Юньхэ направился к учебному корпусу.
— Что случилось, Нанами?
— спросила другая девушка-дисциплинарный надзиратель, заметив, что Аояма Нанами задумалась.
— Ни... ничего, просто плохо спала этой ночью.
— Серьёзно, даже если ты усердно стремишься к своей мечте, нужно беречь своё здоровье!
— с показной строгостью сказала та.
— Ладно-ладно, я поняла.
...
Положив оба клинка, обмотанные тканью, на хранение в кабинет директора, Чэнь Юньхэ наконец отправился в свой класс.
— Доброе утро, староста. Ааа-пчхи~ — войдя в класс, Чэнь Юньхэ, как обычно, поприветствовал старосту Нанацуки Фумицуки.
— Юньхэ-кун.
— М?
— Ты что, опять всю ночь не ложился?
— Ничего не поделать, староста. Нужно же есть. У нас в семье туго с финансами, поэтому приходится по ночам подрабатывать, — прикинувшись беднягой, Чэнь Юньхэ оправдывался.
Хотя он и солгал, на самом деле всё было куда опаснее, чем случайная подработка, так что особого груза на душе он не чувствовал. К тому же по ночам он действительно рисовал мангу — это был его способ зарабатывать. Он врал не полностью.
— Эй, даже так нужно беречь своё здоровье. Юньхэ-кун, если почувствуешь себя плохо, ни в коем случае не терпи, — произнесла Нанацуки Фумицуки. Она мало знала о семейном положении Чэнь Юньхэ, но по натуре была добрым человеком и предпочитала верить его словам.
На глазах Чэнь Юньхэ даже выступили слёзы. Староста действительно хороший человек, так легко верит... с ней легко говорить. Если бы учительница Сидзука была такой же сговорчивой.
— Не волнуйся, если возникнут проблемы, я обязательно не постесняюсь обратиться к старосте.
С этими словами он сдал домашнее задание старосте и тут же плюхнулся на парту, собираясь вздремнуть.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…