В сверхдержаве Лунамис, где правят магия и военная сила, Ария получила навык «Перевод», который бесполезен в бою. Семья презирала её за «бездарность», заставляя есть отвратительные армейские пайки, прозванные «рвотным омлетом». Однажды её принуждают к политическому браку с холодным аристократом Лувенсом из вражеской Империи демонов Авалон. В первый же день муж заявляет: «Я не собираюсь тебя любить. Через год мы разведёмся». Но однажды ночью, попробовав её «Мясное блюдо с грибами», он теряет маску идеального аристократа. «Ах... вкусно. Прямо в душу проникло... У тебя есть горячее саке?» Оказывается, втайне муж обожает скачки и уличную еду, превращаясь в настоящего «папашу». Так начинается тайная ночная кулинарная история с холодным (?) аристократом!