Огромная VRMMO «World Canvas Online» захватила умы миллионов. Обычный офисный работник Мао Танаги ступает в этот мир в поисках покоя и исцеления. Не зная, что игра оснащена автоматическим переводом, он выбирает бесполезную профессию «переводчик». Но именно этот выбор круто меняет его судьбу: в момент, когда он разнимает драку монстров, пробуждается особый навык «Перевод с монстрячьего». Оказывается, у монстров есть свои трогательные проблемы. Помогая девятихвостой лисе Кон, разыскивая сокровища с гоблинами, Мао наслаждается идеальной медленной жизнью. Но внезапно он узнаёт, что стал «Призрачным Королём Демонов», созданным самой системой, и даже невольно отомстил тому, кто его постоянно принижал. Пушистые друзья, спокойные будни и неосознанные унижения — так начинается тёплая история о добряке, который случайно сотрясает мир.