Нобору, погрязший в пустоте на 45-м этаже небоскрёба, встречает самого себя из будущего, ожидающего смерти в одиночестве. Горячие слёзы сожаления стекают по его щекам, и песочные часы жизни резко переворачиваются. Это история о возвращенце из будущего, который отвоёвывает «сегодня» — исходный код возрождения.