Сальвальден, старый художник из Седьмого квартала, найден мёртвым в собственной ванной. Всё указывает на самоубийство с помощью газообразного хлора, но сыщик Вандайн обнаруживает следы «перевёрнутой магии». Показания внучки Мирей размывают грань между убийством и добровольным уходом из жизни. Истина остаётся недоказуемой, колеблясь между реальностью и иллюзией, словно произведение искусства. Это продолжение истории «Магия, растворяющая одежду, и сыщик следов чар». Данный том можно читать отдельно, однако некоторые сюжетные нити связаны с предыдущей частью.