Рыцарь Бертхольд Торнель из отдела по борьбе с преступностью среди переселенцев вышел из кабинета начальника уголовного управления королевского дворца, тяжело вздыхая. Следом за ним в коридор выполз «королевский подвальный крыс» — грязный бродяга по имени Ксака Сёго, который и есть я. В королевстве Семтесия, где чиновники научились справляться с преступлениями, совершаемыми с помощью сверхспособностей переселенцами из другого мира, существует одна проблема, которая приносит даже больше вреда, чем преступления. Это неизбежная утечка навыков с колоссальным уроном, которая рано или поздно случается у каждого переселенца — проще говоря, «самоподрыв». Все мы, включая меня, живём в страхе перед тем, что наши же способности однажды приведут к катастрофе, и от отчаяния многие переселенцы всё чаще срываются на преступления. И вот этот рыцарь пришёл к начальнику уголовного управления просить о создании нового королевского отряда для поимки банды опасных преступников-переселенцев, окопавшихся в городских подземельях. Однако начальник ответил: «Противник серьёзный, нельзя просто так бросать силы. Как раз кстати, у нас есть «странствующий помощник» с отличными навыками — продолжайте собирать информацию вместе с ним». Торнель вздыхает во второй раз, и я тоже уже сыт по горло. Забыл сказать: я тоже бывший переселенец и бывший преступник, осуждённый за мошенничество и кражу с использованием навыка «Промывка мозгов», и теперь из-за проклятия, наложенного при поимке, я больше не могу использовать его во зло. Но какой от этого навыка толк, кроме преступлений? Так что я качусь по наклонной, влача жизнь обычного бродяги. И всё же мне придётся сражаться вместе с этим неприятным рыцарем против бандитов из королевских подземелий…