В прошлой жизни Кэй Арима был болезненным мальчиком, которому оставалось лишь наблюдать за футболом со стороны. Получив после перерождения здоровое тело, Кэй начинает играть на позиции атакующего полузащитника в местном клубе. Он использует наработанные в прошлой жизни наблюдательность и понимание тактики, чтобы помогать партнёрам, но у ворот всё ещё не решается бить сам — он так и не избавился от роли зрителя. Весной, при поступлении в среднюю школу, в тот же клуб вступает Рэо Такамия — сын лучшего японского нападающего. Встреча с прирождённым бомбардиром пробуждает дремавшую в Кэе страсть. История перерождения и взросления парня, который из простого зрителя превращается в того, кто забивает голы своими ногами.