Обычная девушка, вдохновлённая крутыми героинями из аниме, тщательно готовилась к большому путешествию: выучила иностранные языки, освоила тайцзицюань для самозащиты, получила права на мотоцикл и даже постигла чайную церемонию. С накопленными репетиторством деньгами она отправилась в долгожданный путь — но внезапно оказалась в другом мире. Вместо долгожданных читов и магической силы её ждало жестокое разочарование: нулевой уровень магии, враждебные взгляды аристократов и полное отсутствие языкового бонуса. Пришлось с нуля учить язык, осваивать магию, воспитывать верных соратников и строить школу, чтобы развивать свои земли и наконец обрести твёрдую почву под ногами. Незаметно для себя она стала спасительницей королевства и влиятельной фигурой, перед которой даже король бессилен. Эта история о том, как упорная девочка выживает в чужом мире, используя только знания из прошлой жизни — без подаренных богами способностей, но с верой в то, что старания обязательно окупаются.