Война. Искупление. Выживание. Морпех-капитан перерождается в замерзшем фэнтезийном краю, где тактика встречается с магией. Виктор Винтерхарт погиб в двадцать восемь лет на хребте Куниси — капитан, проведший двести двадцать человек через ад и потерявший единственного, за кого сражался. Теперь ему снова пятнадцать, он возрожден в мире магических камней и монстров, получив второй шанс, о котором не просил. Воля императора проста: покорить непокоренный север или умереть. Каждый знатный род обязан отправить ребенка в ледяную пустошь, где гнездятся древние ледяные драконы, где ужасные волки охотятся стаями по тридцать, а сам холод — оружие. Большинство не переживает первую зиму. Но Виктор не обычный аристократ — он перерожденный воин с одиннадцатью годами жестокого боя, и у него есть миссия: найти сестру-близнеца, похищенную безумным королем и отправленную в этот же ледяной ад.