Она была обычной офисной работницей, пять лет вкалывавшей с девяти до пяти и засиживавшейся допоздна, чтобы накопить на первый взнос за квартиру. Но едва она собралась оформлять покупку, как грянула волна перемещений во времени — и она очутилась в незнакомой эпохе, в Великом царстве Ся. Её новое тело принадлежало законной дочери заместителя министра церемоний. Однажды ночью, любуясь цветущим эпифиллумом в саду, она случайно упала в озеро и простудилась. Очнувшись, она обнаружила, что её сердце — а вместе с ним и вся жизнь — изменились: в ней сохранились собственные воспоминания и собственная воля. Прошлая жизнь была настолько горькой, что теперь, получив шанс начать всё заново, она решила не напрягаться. Она осталась дома и...