Глава 80. Молодой господин вызывает
Лоб Фан Юя покрылся холодным потом, и он в душе молился, чтобы винная бутыль непременно оказалась хламом.
— Тун-шиди, неужели в этой паршивой винной бутыли есть что-то большее, чем кажется на первый взгляд?
— спросил один из приспешников.
— Пока не могу сказать, но судя по внешнему виду, это не должно быть чем-то ценным, — равнодушно ответил Тун Лэ.
Он не притворялся. Он действительно не чувствовал никакой необычной ци от этого на вид совершенно заурядного магического сокровища.
Но неоднозначное и странное отношение главного управляющего Хэ заставляло сомневаться в этой винной бутыли.
Неужели эта никчёмная безделушка на самом деле была хорошей вещью?
Тун Лэ не мог прийти к ответу, даже поразмыслив некоторое время, и оттого почувствовал неуверенность.
Нет, он не мог просто сидеть и ждать исхода.
Тун Лэ передумал и сказал:
— Пойдём вниз, посмотрим.
Внизу улыбающийся Сяо Лоу уже пригласил Линь Сюаньчжи и Янь Тяньхэня в соседнюю зону отдыха. Сяо Лоу налил им чаю, затем моргнул и сказал:
— У меня такое чувство, что та вещь, которую вы мне только что дали, определённо продастся по очень хорошей цене!
Линь Сюаньчжи тепло улыбнулся и спросил:
— Откуда ты знаешь?
Хотя его винная бутыль была высочайшего качества, он намеренно скрыл всю энергию, которая могла бы выдать её ранг, внутри бутылки в процессе создания. Это было так называемое «сокрытие блеска».
Истинное могущество магического сокровища не обязательно должно быть заметным. Именно непостижимые магические сокровища чаще оказывались по-настоящему впечатляющими.
Если не использовать свою ци, чтобы исследовать такое скрывающее блеск сокровище, было бы крайне трудно обнаружить его истинный ранг.
Сяо Лоу сел напротив Линь Сюаньчжи и Янь Тяньхэня. Он подпёр подбородок рукой и сказал:
— Я и сам не знаю почему. В любом случае, когда я сталкиваюсь с предметами высшего качества, я могу определить, насколько они хороши, просто прикоснувшись к ним.
— Правда?
— с любопытством спросил Янь Тяньхэнь.
— Конечно, зачем мне тебя обманывать?
— сказал Сяо Лоу.
— Тогда скажи мне, какие здесь самые лучшие товары?
— Я не знаю насчёт тех, что наверху, потому что никогда там не был и не имел возможности прикоснуться к тамошним вещам, но из всех предметов внизу лучшим должно быть то кованое гравировальное перо.
Сяо Лоу указал на кованое гравировальное перо в хрустальной коробке и сказал:
— Я тайком прикасался к этому перу, когда помогал управляющему его переставлять, так что могу гордо бить себя в грудь и уверять вас, что оно лучшее! Ай, но оно слишком дорогое.
Глаза Янь Тяньхэня загорелись, затем он кивнул и сказал:
— Оказывается, у нас с тобой одинаковые мысли. Похоже, у тебя и правда неплохой вкус!
Сяо Лоу: «…» Зачем ему понадобилось использовать слово «оказывается»?
Затем Янь Тяньхэнь озадаченно спросил:
— Но раз ты такой удивительный, почему же ты так жалко здесь прозябаешь?
Лицо Сяо Лоу застыло, и он помрачнел.
Линь Сюаньчжи коснулся руки Янь Тяньхэня и сказал:
— А Хэнь, не говори так. Когда говоришь, нужно уметь оставлять людям лазейку и не выставлять напоказ их недостатки так легко.
Янь Тяньхэнь понял, что оговорился, поэтому высунул язык и сказал:
— Ах, прости, я случайно сказал правду. У меня не было дурных намерений.
Сяо Лоу: «……..» На самом деле, ему не нужно было оправдываться.
Но Сяо Лоу не обиделся. Его одежда действительно была одной из самых потрёпанных среди всех здешних официантов. На ней даже были заплатки там и сям, так что одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что он беден.
Сяо Лоу вздохнул и сказал:
— Ладно, ты всё равно сказал правду. Я могу чувствовать качество предмета, но это не значит, что у меня есть возможность его почувствовать. Эти первоклассные предметы в первую очередь не проходят через мои руки, и я не в том положении, чтобы решать, смогу ли я обслуживать клиентов, у которых есть такие хорошие вещи.
Янь Тяньхэнь сочувственно кивнул и сказал:
— Если бы я был крупным клиентом, я бы тоже не стал искать тебя для обслуживания.
— Почему?
— Сяо Лоу посмотрел на Янь Тяньхэня так, будто получил сильный удар.
— Потому что ты выглядишь особенно бедным. А зарплата здешних официантов зависит от комиссионных, так что одного взгляда на тебя людям достаточно, чтобы не считать тебя надёжным.
— Какой смысл менять одежду?
— спросил Сяо Лоу.
— Во-первых, ты обретёшь больше уверенности. Во-вторых, ты будешь выглядеть как более подобающий и удивительный официант. Сначала создай себе внушительную ауру для блефа, тогда появятся клиенты, которые захотят обратиться к тебе. В конце концов, одежда делает человека!
Услышав это, Сяо Лоу задумчиво кивнул. Он всегда ненавидел тратить деньги без разбора и всегда думал, что пока его одежду можно носить, этого достаточно. Но он никогда не думал, что пренебрежение внешним видом так серьёзно повлияет на его продажи.
Сяо Лоу благодарно посмотрел на Янь Тяньхэня и сказал:
— Я сменю одежду, когда вернусь. Когда я стану продавцом с золотой табличкой, я обязательно угощу тебя хорошим обедом.
Но Янь Тяньхэнь снова вздохнул.
Сяо Лоу с любопытством спросил:
— Что случилось? Не говори мне, что ты из тех, кто не любит, когда его угощают?
— Нет, — сказал Янь Тяньхэнь.
— Я просто подумал, что день, когда я дождусь этого твоего угощения, никогда не настанет.
Сяо Лоу: «…»
Линь Сюаньчжи не мог перестать смеяться. Прямо сейчас он мог представить, что через несколько лет Янь Тяньхэнь определённо превратится в чернодушного человека, способного разозлить кого угодно до смерти одним только своим языком!
Не успели они допить свою чашку чая, как главный управляющий уже поспешно спустился вниз.
Он издалека увидел безупречно выглядящего Линь Сюаньчжи, облачённого в белую мантию, с чашкой чая в руках. Его глаза необычайно сияли, и, ещё не подойдя, он уже широко улыбался, сложив руки вместе, и говорил:
— Линь-меч-бессмертный, давно не виделись. Простите наш скромный магазин, если в обслуживании были какие-то упущения.
Янь Тяньхэнь закатил глаза и тихо пробормотал:
— Ты явно видел моего Дагэ, когда спускался вниз в первый раз.
Главный управляющий Хэ ясно расслышал его слова и невольно посмеялся над собой про себя. На его лице также появилось редкое смущение.
Конечно, он видел Линь Сюаньчжи. Но, хотя Линь Сюаньчжи был одет опрятно и к его внешности нельзя было придраться, по украшениям на его теле можно было понять, что у него не так много денег.
Кроме того, раз Линь Сюаньчжи превратился в никчёмного человека, то и смысла подлизываться к нему оставалось мало. Поэтому главный управляющий Хэ, который всегда был занят множеством дел, естественно, не уделял Линь Сюаньчжи слишком много внимания.
Как главный управляющий, Хэ Шоучан, естественно, не стал бы прогонять или насмехаться над клиентами. Но он также не стал бы тратить время на радушный приём Линь Сюаньчжи. Самое большее, что он мог сделать, — это игнорировать его.
Но сейчас кто бы мог подумать, что у Линь Сюаньчжи окажется такое заманчивое сокровище.
Линь Сюаньчжи заметил неловкое выражение лица главного управляющего Хэ, затем легко сказал:
— Похоже, главный управляющий Хэ весьма заинтересован в вещице вашего покорного слуги.
Услышав это, Хэ Шоучан быстро слегка поклонился и сказал:
— Вещь господина Линя, естественно, является лучшей из лучших. Не только я заинтересован, но и наш молодой господин тоже проявил к ней интерес.
Тун Лэ делал вид, что выбирает снаряжение и материалы в стороне, но на самом деле его уши и глаза были устремлены на происходящее. Он явно услышал слова главного управляющего Хэ и тут же обернулся.
Линь Сюаньчжи издал едва заметный вздох и сказал с сожалением:
— К сожалению, я пришёл не вовремя. Может, я приду продавать свою вещь в следующий раз, когда молодой господин будет на месте?
Как главный управляющий Хэ мог позволить Линь Сюаньчжи уйти? Он быстро сказал:
— Нет-нет-нет, не нужно вам приходить в другой день. Наш молодой господин ждёт господина Линя наверху прямо сейчас.
Лицо Тун Лэ сразу же застыло, затем он холодно спросил:
— Разве ваш молодой господин сейчас не в отъезде из павильона?
Главный управляющий Хэ был чрезвычайно смущён. Ему действительно не хотелось бить себя по лицу.
Однако главный управляющий Хэ был очень силён духом. Он усмехнулся, хорошо понимая ситуацию, и сказал:
— Его действительно не было только что, но я никогда не упоминал, когда вернётся наш господин. И только что, когда я поднялся наверх, наш молодой господин как раз вернулся.
Тем не менее, любой мог сказать, что это были просто слова, чтобы обмануть слушателя.
Будучи заинтересованной стороной, Тун Лэ чувствовал только, что его обманули и унизили. Он действительно ненавидел Линь Сюаньчжи до глубины души, но не осмелился ссориться с Павильоном Скрытых Инструментов. Поэтому он только скользнул взглядом по Линь Сюаньчжи и сказал:
— Раз молодой господин так удачно вернулся, тогда я могу пойти встретиться с ним.
— Боюсь, сейчас это невозможно, — главный управляющий Хэ изобразил неловкость, затем сказал: — Когда наш молодой господин лично ведёт дела, он не любит, когда рядом есть другие, кто мог бы помешать.
— Ты...
— Тун Лэ прищурился, затем указал на Линь Сюаньчжи и сказал: — Как он может быть достоин личной встречи с молодым господином? Не говори мне, что эта его паршивая винная бутыль на самом деле может быть лучше моих товаров?
Главный управляющий Хэ улыбнулся и кивнул, затем сказал:
— Товары ремесленника Туна — это магические инструменты высокого ранга, так что, естественно, они уже очень хорошие предметы. Но винная бутыль господина Линя — это магическое сокровище высшего ранга!
— Что, магическое сокровище высшего ранга?!
— глаза Тун Лэ тут же расширились, затем он сказал: — Ты уверен, что не ошибся? Не дай себя обмануть!
— Ремесленник Тун, это нормально, если вы сомневаетесь во мне, но сомневаться в надёжности суждения главного управляющего Хэ — это уже слишком, не так ли?
— Линь Сюаньчжи кстати вмешался и легонько повесил ярлык на голову Тун Лэ.
И действительно, сразу после того, как Линь Сюаньчжи закончил говорить, улыбка на лице главного управляющего Хэ исчезла в мгновение ока.
Он сложил обе руки перед собой и сказал с серьёзным лицом:
— Ремесленник Тун, возможно, я не очень способный, но я занимаюсь оценкой магических инструментов уже почти сто лет. Хорошая это вещь или нет, и какого она ранга или уровня — это я могу определить с одного взгляда и прикосновения. Если ремесленник Тун сомневается в моём суждении, то в будущем вам следует передавать созданные вами магические инструменты другому оценщику!
Тун Лэ мгновенно понял, что его оговорка оскорбила главного управляющего Хэ, и тут же сказал:
— Я не это имел в виду, надеюсь, главный управляющий Хэ не поймёт меня превратно.
Главный управляющий Хэ лишь фыркнул и ничего больше не сказал, затем повёл Линь Сюаньчжи и Янь Тяньхэня наверх.
На лице Тун Лэ было зловещее выражение, когда он уставился на Линь Сюаньчжи, проходившего мимо него.
Последний лишь бросил на него равнодушный взгляд, словно смотрел на незнакомца.
Сердце Тун Лэ мгновенно наполнилось завистью и упрёками — это Линь Сюаньчжи исказил смысл его слов, из-за чего он оскорбил главного управляющего Хэ.
Вы должны знать, что, хотя главный управляющий Хэ был всего лишь управляющим, его суждения и связи были недосягаемы для обычных людей. Даже старшие ученики и старейшины Секты Глубинного Неба относились к главному управляющему Хэ с величайшим уважением и почтением.
И прямо сейчас все гости в магазине слышали слова главного управляющего Хэ, поэтому не могли не начать оживлённое обсуждение.
— Ты слышал, что он сказал? Главный управляющий Хэ сказал, что вещь, которую передал ему Линь Сюаньчжи, была магическим сокровищем высшего ранга!
— Суждения главного управляющего Хэ никогда не были ошибочными. Что бы он ни сказал, должно быть правдой.
— Ссс... магическое сокровище высшего ранга! Он действительно передал ему магическое сокровище высшего ранга!!!
— Его семья действительно богата. Линь Сюаньчжи теперь всего лишь калека, а они всё ещё могут позволить себе дать ему магическое сокровище высшего ранга. Я уже почти завидую ему.
— Ха-ха, чему тут завидовать? Как бы хорошо они ни относились к Линь Сюаньчжи сейчас, он всего лишь мусор, который больше не может культивировать. Через сто лет он превратится в горсть праха, а мы всё ещё сможем жить беззаботной жизнью!
— Это верно, но это же магическое сокровище высшего ранга! Во всей Секте Глубинного Неба вряд ли найдётся больше нескольких таких.
Слыша обсуждение вокруг себя, сдерживаемая ярость Тун Лэ немного утихла.
Что они сказали, было правдой: сколько бы почёта ни получал Линь Сюаньчжи сегодня, он всего лишь мусор, который больше не может с ним конкурировать. Он может достать одно сокровище, но скажите на милость, он может достать два или даже три?
Но тот факт, что Линь Сюаньчжи появился в Городе Глубинного, — это то, что он должен рассказать другим.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…