Глава 62. Вкус в чашке
Линь Сюаньчжи сказал:
— Пойди найди обычную чашку.
Янь Тяньхэнь вынес из кухни чашку и поставил на каменный стол.
Линь Сюаньчжи одной рукой взял кувшин с вином и налил вино в обычную чашку.
Он сказал Янь Тяньхэню:
— Попробуй.
Янь Тяньхэнь с малых лет пил вино вместе с Линь Чжанем, так что эта маленькая чашка для него ничего не значила. Он принял чарку, опрокинул её одним махом, причмокнул губами, кивнул и похвалил:
— Хорошее вино, это ведь папин любимый настой из ста цветов, да?
Линь Сюаньчжи налил в ту же чашку ещё вина, попробовал, затем кивнул и сказал:
— Действительно, настой из ста цветов, и, должно быть, он примерно пятидесятилетней выдержки.
Глаза Янь Тяньхэня расширились; он уставился на чашку, из которой только что пил и которую забрал Линь Сюаньчжи, и сказал:
— Братец, я пил из этой чашки.
— Ты пил, так что я не могу ею пользоваться?
— тон Линь Сюаньчжи был невероятно спокоен.
Янь Тяньхэнь подумал, что, вероятно, он слишком чувствителен и относится к братцу как к чужому. Раньше у него было мало контактов с братцем, но теперь они даже спят в одной постели, так что естественно… даже если они используют одну чашку, это должно быть совершенно нормально, верно!
Янь Тяньхэнь быстро убедил себя и радостно подумал: братец действительно становится ко мне ближе.
Чуткие носы А-Бая и Ху По уловили запах, и оба, виляя хвостами, подбежали. Они хотели выпить немного вина, но вместо этого получили от Янь Тяньхэня тумак по голове.
— Вам двоим это пить нельзя. В прошлый раз, когда вы тайком выпили папино вино, дом чуть не разнесли.
— Янь Тяньхэнь сделал кислое лицо.
А-Бай и Ху По вспомнили, как они вели себя в пьяном виде, и, кажется, вздрогнули при этой мысли, но не могли устоять перед тягой к вину, поэтому высунули языки и принялись притворно ластиться перед Янь Тяньхэнем.
Янь Тяньхэнь больше не мог сохранять недовольный вид. Подумав немного, он сказал:
— А вот как: если вы будете послушно сторожить дом и дождётесь нашего с братцем возвращения, я дам вам немного вина.
А-Бай и Ху По из-за этого неохотно опустили хвосты и убежали.
— Ты обращаешься с этими двумя тигрятами как со щенками?
— улыбнулся Линь Сюаньчжи.
Высовывать языки и вилять хвостом — не те жесты, которые должны делать духовные звери белого тигра.
Но если А-Хэню нравится такой очаровательно наивный вид, так тому и быть.
— Они сейчас ещё маленькие, так что что бы они ни делали, это нормально.
— Янь Тяньхэнь мыслил просто.
— Сейчас они ещё в младенческой стадии; как только пройдут девять звёзд младенческой стадии и получат наследие демонического зверя, они естественно станут супер-потрясающими.
Линь Сюаньчжи кивнул и сказал:
— А-Хэнь прав.
Звери отличаются от людей. Звери могут получать наследие, передаваемое из поколения в поколение через кровь своего вида. Большинство демонических зверей пробуждают наследие только после прохождения младенческой стадии, и лишь немногие могут пробудить его в младенческой стадии. Но некоторые священные звери, мифические звери и благодетельные звери пробуждают своё наследие сразу же, как только их ноги касаются земли — в момент рождения они уже становятся абсолютными владыками зверей в своих регионах!
Но проблема в том… зверь на девятой звезде младенческой стадии эквивалентен культиватору на третьем уровне Закалённого Тела. Сколько времени им понадобится, чтобы достичь такого уровня!
Кто знает, когда эти два духовных зверя белого тигра пробудят свою кровь и обнаружат свою истинную личность, и тогда они больше не будут считать себя маленькими собачками.
Линь Сюаньчжи налил вино в две из чашек, которые он изготовил.
— Попробуй это.
— Линь Сюаньчжи протянул одну чашку Янь Тяньхэню.
Янь Тяньхэнь сделал глоток. Раньше он думал, что выпьет её одним махом, как и прежде, но не ожидал, что когда насыщенное и мягкое клейкое вино только коснётся его губ и кончика языка, его глаза тут же широко распахнутся——
О боже, это вино было слишком вкусным! Если сказать, что аромат настоя из ста цветов только что был довольно разнообразным и пресным, так что вкус вина был сильнее, чем аромат цветов, то теперь все разные цветочные ароматы вдруг стали на семьдесят процентов ярче. Кроме того, каждый отдельный цветочный аромат по очереди скользил по кончику языка; его пресность превратилась в лёгкий вкус и совсем не казалась тяжёлой. Он прекрасно дополнял вкус вина в настое и по-настоящему подчёркивал природные качества настоя из ста цветов.
Янь Тяньхэнь чувствовал себя так, словно плывёт по морю цветов, и когда настой из ста цветов скользнул по горлу в живот, он даже ощутил, что его духовная ци стала сильнее, чем прежде!
Линь Сюаньчжи не нужно было задавать вопросов. Достаточно было взглянуть на опьяневшее выражение лица Янь Тяньхэня, чтобы получить ответ.
Он улыбнулся и сказал:
— Как ощущения?
Глаза Янь Тяньхэня блестели. Он протянул руку с пустой чашкой к Линь Сюаньчжи и сказал:
— Братец, хочу ещё одну чашку!
Линь Сюаньчжи стукнул его по голове и сказал:
— Таким маленьким детям, как ты, не стоит слишком увлекаться выпивкой, не забывай, что нам ещё нужно выходить.
— Ну ладно.
— Янь Тяньхэнь с сожалением уставился на запечатанный Линь Сюаньчжи кувшин с вином, затем облизнул губы.
Он наконец понял, почему папа так любит пить.
Ах, питьё было даже лучше, чем стать бессмертным!
Так Линь Сюаньчжи невольно открыл для Янь Тяньхэня новую дверь к тому, чтобы превратиться в пьяного кота[1].
После того как он обрёл абсолютную уверенность в Линь Сюаньчжи, Янь Тяньхэнь сел с Линь Сюаньчжи в повозку, и они отправились в торговый квартал.
Когда повозка подъезжала к воротам семьи Линь, довольно многие члены семьи Линь увидели эту особую повозку. В прошлом, когда они видели эту повозку, на их лицах или в их сердцах проявлялось презрение. Но теперь они испытывали лишь благоговение к человеку в этой повозке и немного страха.
По пути к главным воротам резиденции семьи Линь Линь Сюаньчжи не слышал никаких насмешек или издевательского смеха.
Янь Тяньхэнь тоже это заметил и не смог удержаться от улыбки, сказав:
— Эти люди, должно быть, сегодня сражены наповал прекрасным выступлением братца.
Линь Сюаньчжи не удержался и потрепал Янь Тяньхэня по голове, сказав:
— А-Хэнь, в этом мире сильнейший — король. В прошлом они насмехались надо мной, издевались и оскорбляли меня только потому, что я был ни на что не годным человеком, павшим на самое дно. Но теперь они трепещут передо мной и боятся меня только потому, что я стал ремесленником.
У Янь Тяньхэня всё ещё не было расположения к культивации. В прошлой жизни, лишь когда его загнали в угол, он наконец обрёл решимость заниматься культивацией. То, что он ступил на неортодоксальный путь, всегда было огромной тревогой для Линь Сюаньчжи.
Поэтому Линь Сюаньчжи ухватился за возможность наставить его:
— Так что, А-Хэнь, тебе нужно усердно заниматься культивацией и постоянно тренироваться, чтобы становиться сильнее, и тогда никто не сможет тебя обижать.
— Братец, все принципы, что ты говоришь, я, по сути, понимаю.
[1] «Пьяный кот»
— так в Китае называют заядлого любителя выпить.
Янь Тяньхэнь уныло сказал:
— Я тоже хочу как следует культивировать, но в этом аспекте у меня вообще нет таланта. Отец давал мне всевозможные эликсиры и методы культивации, но я никак не мог собрать ни капли ци. Если даже отец был в тупике, что ещё я мог сделать?
— Выход найдётся, — сказал Линь Сюаньчжи.
— Небеса никогда не перекрывают путь. Мой Даньтянь был разрушен, но я сумел пробудить свою душу-огонь ремесленника. А-Хэню не стоит падать духом и унывать только из-за временных трудностей.
Янь Тяньхэнь кивнул, затем посмотрел на Линь Сюаньчжи блестящими глазами и сказал:
— Дагэ теперь ремесленник. Хотя в семье Линь никто не посмеет напасть на тебя, но за пределами дома могут найтись злые люди, которые позарятся на тебя. Поэтому я должен усердно культивировать и стать сильнейшим человеком в мире! Тогда я смогу как следует навалять любому, кто посмеет доставить Дагэ неприятности!
Услышав слова Янь Тяньхэня, наполненные лишь желанием защитить его, Линь Сюаньчжи почувствовал необычайную радость и спокойствие.
Этот его младший брат такой милый и очаровательный. В прошлой жизни как у него хватило духу оттолкнуть его?
Линь Сюаньчжи легонько коснулся пальцем щеки Янь Тяньхэня, а затем с улыбкой сказал:
— Тогда твой старший брат должен сначала поблагодарить А-Хэня. В будущем я буду полагаться на твою защиту.
Янь Тяньхэнь с силой кивнул, но в душе почувствовал сильную досаду: отлично, он раздул корову до небес². Слова сами слетели с губ, но если говорить о том, кто кого защищает, разве ему не придётся по-прежнему полагаться на защиту Дагэ?
Янь Тяньхэнь был необычайно мрачен и всю дорогу до торгового квартала пребывал в печали.
Линь Сюаньчжи лишь смотрел на него с улыбкой и не предлагал слов утешения. В конце концов, учитывая нынешнее положение А-Хэня, ему, вероятно, нужно немного давления, чтобы он был вынужден совершенствоваться.
В этой жизни Линь Сюаньчжи был полон решимости исследовать и испытать мир, более широкий, чем в его прошлой жизни. Он надеялся, что в этой жизни, куда бы он ни пошёл, Янь Тяньхэнь будет сопровождать его. Тогда это и будет для него истинным счастьем.
Когда они добрались до торгового рынка, Линь Сюаньчжи остановил повозку у ограды, специально отведённой для отдыха транспортных зверей. Изначально эта обычная лошадь чрезвычайно боялась других транспортных зверей, в которых в той или иной степени текла кровь демонических зверей. Но после того, как Линь Сюаньчжи намазал лоб лошади кровью, которую он получил от Ху По, эта обычная лошадь задрала голову и выпятила грудь — словно регент, обходящий свои владения.
А когда другие низкоуровневые транспортные звери увидели эту лошадь, источающую запах духовного зверя, они в страхе шарахались от неё.
Не только люди, но и звери притесняют слабых и боятся сильных.
Когда Линь Сюаньчжи обернулся, он увидел, что Янь Тяньхэнь уже надел чёрную бамбуковую шляпу.
Линь Сюаньчжи опешил, а затем вспомнил, что Янь Тяньхэнь обычно прятал лицо в людных местах из-за своей внешности.
Линь Сюаньчжи подошёл и сказал:
— А-Хэнь, можешь снять её, ты не уродлив.
— Нет, дети будут плакать, а некоторые люди будут смотреть на меня с презрением и тыкать пальцами.
— Янь Тяньхэнь поправил бамбуковую шляпу, а затем сказал: — Мне не нравится, когда на меня так смотрят другие.
Сердце Линь Сюаньчжи слегка заныло, а Янь Тяньхэнь сунул ему в руки белую бамбуковую шляпу такого же фасона.
Линь Сюаньчжи: «……».
Янь Тяньхэнь решительно сказал:
— Дагэ, чтобы люди не пялились слишком пристально на твоё лицо, почему бы тебе тоже не надеть одну. Это братские шляпы под стать, я специально заказал их у ремесленника, и они обошлись мне в целый лян серебра!
Линь Сюаньчжи был совершенно развеселен Янь Тяньхэнем. Он не смог сдержать улыбку и надел бамбуковую шляпу на голову.
Лёгкая кисея опустилась и закрыла его лицо.
Янь Тяньхэнь посмотрел на Линь Сюаньчжи сквозь два слоя кисеи, вздохнул и сказал:
— Всё пропало, даже без лица Дагэ твоё обаяние ничуть не уменьшилось, а даже возросло. Теперь у тебя ещё и появилась аура таинственности.
Линь Сюаньчжи легонько шлёпнул его по голове, а затем притворно строго сказал:
— Какая чушь. Похоже, я в последнее время слишком тебя балую, ты уже осмеливаешься надо мной подшучивать.
Янь Тяньхэнь хихикнул, затем потянул Линь Сюаньчжи за руку и сказал:
— Пошли!
Базар был полон культиваторов, одетых во всевозможные причудливые одеяния, так что Линь Сюаньчжи и Янь Тяньхэнь совсем не выделялись. Их наряд считался здесь обычным — наверняка найдётся немало культиваторов, которые не хотят, чтобы другие видели их лица, и поэтому носят с собой бамбуковую шляпу для удобства.
Линь Сюаньчжи и Янь Тяньхэнь добрались до оживлённого базара, но Линь Сюаньчжи не собирался сразу продавать свои винные чашки. Он держал Янь Тяньхэня за руку и искал место для аренды, одновременно прогуливаясь — они выглядели очень беззаботно.
Линь Сюаньчжи увидел ребёнка, который тянул мать за рукав и просил купить ему палочку сахарной боярышницы³, улыбнулся и спросил:
— А-Хэнь любит сахарную боярышницу?
Янь Тяньхэнь поджал губы и сказал:
— Я не ребёнок, я уже давно перестал есть такие вещи.
Линь Сюаньчжи кивнул и сказал:
— Мгм, тебе уже тринадцать лет, те, кто не знает, могут подумать, что А-Хэню в этом году уже сто тринадцать.
Янь Тяньхэнь сказал:
— Дагэ, похоже, в последнее время ты всё чаще надо мной подшучиваешь.
— Насколько я вижу, А-Хэнь на самом деле всё ещё ребёнок, — сказал Линь Сюаньчжи.
— Это потому что… у меня ещё не все волосы выросли?
— тихо спросил Янь Тяньхэнь.
Линь Сюаньчжи бросил на него взгляд, затем кивнул и сказал:
— Наверное, так и есть, но ты действительно хочешь обсудить эту тему со мной на базаре?
Янь Тяньхэнь: «……».
Действительно, неудобно говорить на такую тему на публике, ай!
Они прогулялись по базару некоторое время, но Линь Сюаньчжи не заметил, чтобы Янь Тяньхэнь проявил интерес к тому, что они видели. Поэтому он решил продать товары, которые изготовил немного раньше, а затем угостить Янь Тяньхэня хорошим обедом.
Хотя эта улица и соседняя с ней улица были разделены лишь одной стеной, между ними наблюдалась заметная разница.
На улице Взирающих на Бессмертных продавались только предметы, используемые культиваторами, и все лавки там были открыты культиваторами. Стоимость товаров, продаваемых на этой улице, как минимум измерялась в серебре, и они легко могли достигать цен, измеряемых в золоте.
Соседняя улица Чанлэ была рынком для смертных. Стоимость товаров, продаваемых там, максимум измерялась в серебре, и большинство цен рассчитывалось медными монетами.
Болтовня автора:
Сюаньчжи: Пора заработать денег, иначе я не смогу содержать своего А-Хэня.
А-Хэнь: Ммм… ты уверен, что имеешь в виду содержание меня, а не себя?
Сюаньчжи [улыбается-улыбается-улыбается]: А-Хэнь, не мог бы ты повторить?
А-Хэнь: ….Гэ целиком и полностью заботится обо мне, уууу, но я правда не транжира!
Сюаньчжи: Будь паинькой, когда нужно будет взять вину на себя, придётся взять~
¹ Пьяная кошка относится к тому, кто теряет контроль над своими действиями, когда напивается?
2. Хвастовство = по-китайски «раздувать корову» (буквально). Так что «раздуть корову до небес» = он так расхвастался, что корова аж взлетела?
3. Карамелизированные боярышники:
П/П: Обожаю их взаимодействия!!!!!!!! Хэньхэнь превратился в кота-алкоголика~
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…