Глава 570. Банкет на вершине башни
Редакторы: Ea и Молли
«Конечно, я не знаю, сколько людей в Девяти Землях об этом судачат».
Линь Чжань невольно выдал тоску, что копилась в его сердце, и заговорил: «Сначала вы состязались в мечах. Гора Кунь раскололась, и звёзды падали с небес. Потом вы состязались в музыке — миллион птиц помрачнел ради одного, а миллион призраков рыдал и выл ради другого. Затем была партия в шахматы: солнце вставало и луна садилась, но победу было трудно различить. Наконец, вы обсуждали Дао. За каждый день, что вы двое говорили, вы выпивали по кувшину Тысячелетнего Вина. Вы поднялись на девяносто девятый этаж пагоды на горе Кунь, где один играл на флейте, а другой танцевал с мечом. Солнце, луна, горы и реки померкли в сравнении. В конце концов вы двое привлекли Западного Феникса-монарха, чтобы он танцевал вместе с вами».
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…