Глава 56. Льстить сильным и пинать слабых
Молодёжь семьи Линь, наблюдавшая со стороны, начала перешёптываться.
Линь Юйжоу вздохнула, затем сказала:
— Как же это печально. В этой семье был только один потомок, обладавший хоть какой-то связью с Дао, и вся семья кормилась за его счёт. Теперь же, похоже, их единственный источник дохода иссяк.
Линь Цзэчжи, стоявший рядом, посмотрел на группу рыдающих людей, затем взглянул на приближающегося Линь Сюаньчжи и сразу почувствовал себя легко и свободно.
Вслух же он сказал:
— Да, они действительно вызывают жалость. Мы, культиваторы, тем более обязаны проявлять милосердие и относиться к смертным по-доброму, а также соблюдать законы человеческого мира.
Бай Сусу кивнула и посмотрела на Линь Цзэчжи с обожанием, после чего пылко произнесла:
— Бяогэ¹, ты абсолютно прав. Тот, кто обладает таким талантом и усердием, как ты, да ещё и милосердным сердцем, — большая редкость в этом мире.
Линь Цзэчжи скромно улыбнулся:
— Не смею приписывать это себе. Я просто обычный культиватор, который не любит обижать слабых. Это должно быть основным принципом, которого придерживаются культиваторы моего поколения.
Уважение Бай Сусу к Линь Цзэчжи мгновенно возросло, в её глазах вот-вот готовы были заплясать розовые пузырьки.
Молодые люди семьи Линь один за другим бросали на Линь Цзэчжи восхищённые взгляды и наперебой хвалили:
— Цзэчжи Тансюн² действительно обладает великодушным сердцем и достоин служить примером для нашего поколения.
Линь Цзэчжи был на седьмом небе от счастья, однако внешне продолжал отнекиваться:
— Нет-нет, до Сюаньчжи Танди³ мне ещё далеко.
— Пф——
— Цзэчжи Тансюн шутит? Тот самый Юй Хуажун из прошлого, от одного взгляда на которого забываешь о существовании бессмертных⁴, давно превратился в пустую оболочку, способную гордиться лишь своей внешностью, разве нет?
Хуажун — это цзы⁵ Линь Сюаньчжи. Когда Линь Сюаньчжи был на пике славы, его называли Меч-бессмертный Хуажун: меч его был выкован в холодном озере на северной территории Ледяной Области Северного Полюса, но сам человек составлял разительный контраст этому холодному фронту⁶.
Тот меч звался Чжигэ. Стоило ему появиться на земле, как в радиусе десяти тысяч ли⁷ всё покрывалось льдом, а окрестности погружались во мрак и запустение.
Однако Линь Сюаньчжи не спешил обнажать Чжигэ. Даже столкнувшись с самым свирепым врагом, он сражался лишь ножнами своего меча.
И именно потому, что он был нежен, как нефрит, и держался с благородным достоинством, люди дали ему изящный титул «Нефритовый⁸ молодой господин», а затем добавили имя Хуажун. Так у Линь Сюаньчжи появилось прозвище, даже более известное, чем его собственное имя, — Юй Хуажун.
Юй Хуажун, от одного взгляда на которого забываешь о существовании бессмертных, привлёк несметное число преданных поклонников и поклонниц. Однажды могущественный человек заявил, что Юй Хуажун — единственная звезда апокалипсиса на всём материке Пяти Континентов и проклятие своего поколения.
Пока существовал Юй Хуажун, никто не утруждал себя запоминанием его современников, как бы ярко они ни сияли.
Но чем выше взлетаешь, тем больнее падать. В нынешнем мире прежнего Юй Хуажуна больше нет. Остался лишь никчёмный Линь Сюаньчжи, который сумел сохранить свою изящную осанку и привлекательную внешность, но не имел никаких других качеств, способных свести окружающих с ума.
Услышав эти слова, Линь Цзэчжи нахмурился и строго выговорил:
— Твои слова слишком неразумны. Хотя Сюаньчжи Танди и превратился в никчёмного человека, в прошлом он всё же внёс вклад в семью Линь. Посторонние могут говорить такое, но ты, как член семьи Линь, определённо не должен так говорить.
Молодые люди семьи Линь, привыкшие льстить сильным и пинать слабых, тут же со стыдом признали свою вину, а затем восхищённо вздохнули:
— Великодушие Цзэчжи Тансюна заставляет меня стыдиться самого себя.
— Да, — кивнул другой.
— В прошлом, когда Линь Сюаньчжи ещё наслаждался славой, он подавлял других сверстников и даже не раз отнимал ресурсы у Цзэчжи Тансюна, однако Цзэчжи Тансюн не поднимал шума из-за этого. Уж я бы точно не смог просто отмахнуться от такого со смехом.
— Это уж точно.
Бай Сусу подняла голову, сладко улыбнулась и с гордостью сказала:
— Как мог мой Цзэчжи Бяогэ опуститься до уровня такого мусора?
— Бяомэй⁹.
Линь Цзэчжи нахмурился.
— Что, я сказала что-то не так? Думаешь, если ты не называешь его мусором, он перестанет им быть? Любой, у кого есть глаза, видит это. Я просто не выношу, как он всегда смотрит на всех свысока, неужели он правда думает, что он бессмертный?
Бай Сусу всегда ненавидела Линь Сюаньчжи — не только потому, что он во всём затмевал Линь Цзэчжи, но и потому, что был так хорош собой, что за него боролись и мужчины, и женщины. Пока он находился рядом, все взгляды притягивались к нему, и Бай Сусу сгорала от зависти так, что сердце готово было разорваться.
— Ах ты...
Линь Цзэчжи притворился беспомощным, бросил на Бай Сусу снисходительный взгляд и покачал головой.
¹ Бяогэ — двоюродный брат по материнской линии (старший).
² Тансюн — двоюродный брат по отцовской линии (старший).
³ Танди — двоюродный брат по отцовской линии (младший).
⁴ От одного взгляда на которого забываешь о существовании бессмертных — имеется в виду, что он настолько красив, что затмевает даже бессмертных.
⁵ Цзы — стиль, второе имя, которое традиционно давалось мужчинам по достижении 20 лет в династическом Китае; псевдоним.
⁶ Холодный фронт — зона перехода, где холодная воздушная масса заменяет более тёплую. Холодные фронты обычно движутся с северо-запада на юго-восток. Воздух за холодным фронтом заметно холоднее и суше, чем воздух перед ним. При прохождении холодного фронта температура может упасть более чем на 15 градусов в течение первого часа.
⁷ Ли — китайская мера длины, приблизительно 500 метров.
⁸ Нефритовый — Юй (нефрит).
⁹ Бяомэй — двоюродная сестра по материнской линии (младшая).
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…