Глава 50. Проговорился
Линь Сюаньчжи покачал головой. На этот вопрос он решил промолчать и ничего не отвечать Юань Тяньвэню.
Юань Тяньвэнь действительно был человеком с сильным чувством справедливости. К концу прошлой жизни Линь Сюаньчжи он уже стал главой пика Разбивающего Меча и молодым главой Секты Небесного Пика — следующим в очереди на высший пост.
Юань Тяньвэнь легко сходился с людьми: всякий, кто общался с ним, не мог сказать о нём ничего дурного.
Линь Сюаньчжи не хотел впутывать такого человека в свои неприятности.
— Зачем ты пришёл ко мне в столь поздний час?
— перевёл разговор Линь Сюаньчжи.
Юань Тяньвэнь вспомнил, ради чего прибежал посреди ночи. Видя, что Линь Сюаньчжи не желает продолжать прежнюю тему, он не стал настаивать.
— То, что ты сделал сегодня, не в духе прежнего Юй Хуажуна, которого я знал. Не кажется ли тебе, что ты поступил слишком мелочно?
— Юань Тяньвэнь сразу перешёл к делу, ясно давая понять, что пришёл свести счёты.
Линь Сюаньчжи бросил беглый взгляд на Юань Тяньвэня и сказал:
— Я не знаю толком о ваших отношениях с Хань Юйжанем, но могу быть уверен: судя по тому, что за человек Хань Юйжань, ему мало просто использовать тебя одного.
Юань Тяньвэнь сказал:
— Что ты имеешь в виду?
Линь Сюаньчжи ответил:
— Некоторых людей нужно увидеть сердцем, прежде чем разглядишь их истинную сущность. Дальше говорить бесполезно. Если ты пришёл предупредить меня — можешь возвращаться. Конфликт между мной и Хань Юйжанем не то, во что тебе стоит вмешиваться.
Юань Тяньвэнь встревожился. Из слов Линь Сюаньчжи он понял, что тот намерен и дальше донимать Хань Юйжаня и не оставит его в покое!
Этого нельзя было допустить!
Юань Тяньвэнь вспылил:
— Я признаю, у меня были близкие отношения с Юйжанем, и в этом я виноват перед тобой. Что я продолжал его преследовать — тоже неоспоримый факт. Если ты таишь обиду из-за этих вещей, почему бы не уладить дело со мной? Чего ты хочешь? Просто скажи — я готов стерпеть и побои, и брань, и ненависть, и даже то, что ты станешь мной пользоваться. Но Юйжань оказался втянут во всё это лишь из-за меня, он совершенно невиновен. Не нужно специально нацеливаться на него.
На этот раз удивился уже Линь Сюаньчжи.
— У тебя действительно были с ним близкие отношения?
— спросил он.
— Ты правда не знал?
— ответил Юань Тяньвэнь.
Они посмотрели друг на друга. Затем Линь Сюаньчжи мрачно усмехнулся:
— Тогда что ж, желаю вам обоим вместе дожить до глубокой старости, а там и умереть без потомков.
Уголки губ Юань Тяньвэня дёрнулись. Он-то думал, что Линь Сюаньчжи всё знает и потому затаил обиду, но не ожидал, что сам себя выдаст.
— Раз ты не знал, то зачем создаёшь ему трудности?
— спросил Юань Тяньвэнь.
Линь Сюаньчжи слегка улыбнулся, но чем дольше Юань Тяньвэнь всматривался, тем более странной казалась ему эта улыбка.
— Раз у вас уже были близкие отношения, то, судя по характеру молодого главы пика Юаня, полагаю, тебе следует стать с ним даосскими спутниками.
— Конечно.
— Юань Тяньвэнь выпятил грудь и поднял голову, затем покосился на Линь Сюаньчжи и предупредил: — Раз он мой человек, я, Юань Тяньвэнь, ни за что не позволю никому его унижать.
Линь Сюаньчжи улыбнулся:
— Поскольку мы некогда принадлежали к одной Секте, я проявлю к тебе уважение. Могу обещать: даже если ты не уступишь, я ни при каких обстоятельствах не стану первым затевать ссору с Хань Юйжанем. Как тебе такое?
Выражение лица Юань Тяньвэня стало суровым.
— Ты серьёзно?
Линь Сюаньчжи кивнул:
— Я никогда не нарушаю своих слов, можешь не сомневаться.
Юань Тяньвэнь торжественно произнёс:
— Тогда я поверю тебе.
Камень с души Юань Тяньвэня спал, и он не задержался ни на миг. Перед уходом он сказал Линь Сюаньчжи:
— Как ты и сказал, раз мы некогда принадлежали к одной Секте и оба входили в Четвёрку Мечей Небесной Бездны, мы, естественно, товарищи. К тому же я перед тобой в долгу, так что если в будущем захочешь преследовать того человека, я готов протянуть тебе руку помощи.
Линь Сюаньчжи слегка улыбнулся и ответил:
— Если в будущем мне понадобится помощь молодого главы пика Юаня, я, естественно, не стану церемониться.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…