Глава 45. я хочу и то, и другое
В разгар праздничного банкета именинника Хань Юйжаня вызвал глава семьи Хань.
Закрыв дверь и убедившись, что никто не подслушивает их разговор, Хань Уюнь взволнованно спросил:
— Юйжань, с каких это пор ты тайно встречаешься с юным пиковым владыкой Юанем? Почему я никогда не слышал, чтобы ты об этом упоминал?
Лицо Хань Юйжаня было нездоровым, он тихо сказал:
— Это вышло случайно. Я собирался сначала расторгнуть помолвку с Линь Сюаньчжи, а затем немного подождать, прежде чем объявлять о своих отношениях с Юань Тяньвэнем. Но я не ожидал, что Линь Сюаньчжи сегодня застал меня врасплох! Возможно, кто-то за нашими спинами плетёт интриги и подтолкнул его к этому.
— Может, его и не подстрекали — у Линь Сюаньчжи, в конце концов, не всё в порядке с головой. С тех пор как он стал ни на что не годным, он превратился в полного идиота, который не понимает, как себя вести¹!
Хань Уюнь никак не мог понять, какое право имел Сюаньчжи выйти вперёд и расторгнуть помолвку!
Но сейчас Хань Уюня нисколько не волновал Линь Сюаньчжи. Человеком, который его больше всего беспокоил, несомненно был Юань Тяньвэнь!
— Юань Тяньвэнь к тебе серьёзен?
— спросил Хань Уюнь.
— Он уже сделал мне предложение, как он может не быть серьёзным.
— Хань Юйжань нахмурил брови.
Хань Уюнь опешил, а затем разразился громким смехом и захлопал в ладоши:
— Хорошо, хорошо! Я действительно родил такого удивительного сына. У юного пикового владыки Юаня блестящее будущее. После того как ты женишься на нём, мы породнимся с семьёй Юань, и нам больше не придётся беспокоиться о том, чтобы стать первоклассной семьёй!
Хань Юйжань всё ещё чувствовал беспокойство. Он испытывал противоречивые чувства, но в конце концов не рассказал ни о том, как познакомился с Юань Тяньвэнем, ни о том, как сумел вскружить ему голову до такой степени.
В конце концов, если ещё один человек узнает его тайну, значит, на один шанс больше, что она раскроется.
Неважно, даже если этим человеком был его отец.
Хань Уюнь всё ещё улыбался, затем метнул в Хань Юйжаня сердитый взгляд и сказал:
— Глупое дитя, когда он только что сделал тебе предложение, почему ты отказал ему? Ты должен был сразу же согласиться на месте!
Хань Юйжань покачал головой и сказал:
— Отец, возможно, вы не знаете, но чем более расстроенным я себя покажу, тем сильнее будет болеть за меня его сердце. К тому же сегодня я только что расторг помолвку с Линь Сюаньчжи, так что моя репутация должна была пострадать. Если я слишком быстро соглашусь на его предложение, вы не представляете, что другие культиваторы будут говорить у меня за спиной.
Хань Уюнь немного подумал и согласился с сыном, затем сказал:
— Ты умудрился сохранить репутацию и заполучить парня, неплохо. Но знай, что после сегодняшнего отказа юный пиковый владыка Юань определённо будет не слишком доволен. Нужно уметь отпускать и притягивать, а позже дать ему сладкий пряник. Даже если ты делаешь это только для видимости, не перегибай палку, иначе рассердишь его.
Хань Юйжань кивнул и сказал:
— Сын² знает, что делать, отец, не стоит слишком беспокоиться.
Он не беспокоился о том, насколько предан ему Юань Тяньвэнь, его тревожило совсем другое.
С тех пор как они покинули территорию семьи Хань, Янь Тяньхэнь так и не слышал, чтобы Линь Сюаньчжи произнёс хоть слово.
Поэтому он забеспокоился ещё сильнее. Он ускорил шаг, встал перед Линь Сюаньчжи и преградил ему путь.
Янь Тяньхэнь собрался с духом, закрыл глаза и сказал:
— Старший брат, прости, я сегодня действовал по своему усмотрению. Если ты сердишься, просто ударь меня.
Линь Сюаньчжи остановился. Он посмотрел на Янь Тяньхэня, который поднял голову с видом человека, ожидающего смертного приговора, и сказал:
— Ты действительно был чрезвычайно дерзок, поступив по своему усмотрению.
Янь Тяньхэнь расстроился, но чувство самобичевания было куда сильнее.
Полмесяца назад он даже не посмел бы подумать о том, чтобы сделать то, что сделал сегодня. Но с тех пор как он услышал от кого-то о том, что натворил Хань Юйжань, он не мог вынести мысли, что этот подлый человек носит звание «жениха» его старшего брата.
Поэтому он вместе с Дуань Юйяном проучил Хань Юйжаня так, что тот запомнил это навсегда.
---
¹ Исходная фраза — линь бу цин — означает бестолково действовать по своему хотению, не учитывая обстоятельств или общественных обычаев. По сути, Хань Уюнь считает, что раз Линь Сюаньчжи превратился в ничтожество, то ему следует цепляться за семью Хань ради поддержки, как и подобает бесполезному человеку, но он делает всё наоборот, отталкивая их, из-за чего Хань Уюнь думает, что тот идиот, который не ухватился за их огромное бедро?
² Хайэр = дитя; Хань Юйжань просто называет себя дитём своего отца?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…