Глава 140. Выезд
Линь Лючунь посмотрел на Линь Сюаньчжи своими длинными узкими глазами, мгновение помолчал, а затем внезапно осознал: «Ах да, уже шесть лет, как я не возвращался домой. Но когда несколько дней назад я пил с твоим отцом, он упомянул, что твоё мастерство владения мечом становится всё более изысканным».
Линь Янь не мог на него смотреть, а лица остальных учеников семьи Линь выражали полное замешательство. Они не могли понять, что этот человек говорит или делает.
Линь Сюаньчжи остался невозмутим и лишь мирно посмотрел на него, говоря: «Мой отец скончался два года назад».
Линь Лючунь замер, затем выпрямился. «Скончался?»
Линь Сюаньчжи кивнул: «Семья должна была давно послать кого-нибудь, чтобы сообщить вам об этом».
Линь Лючунь задумался на мгновение, затем постучал себя веером по голове, осознав: «Верно, он точно умер... Я всё гадал, почему за это время никто не искал меня, чтобы вместе выпить вина. Ну что ж, если он мёртв, значит мёртв. Разве есть кто-то, кто может сказать, что не умрёт?»
Янь Тяньхэнь поджал губы: «Что значит "если он мёртв, значит мёртв"? Вы сейчас проявляете крайнее неуважение к покойному».
«Чем это я неуважителен?»
— Линь Лючунь посмотрел на Янь Тяньхэня, слегка нахмурив брови. Затем его выражение лица быстро изменилось, и на губах заиграла улыбка. «Маленькая красавица, ты тоже заметно подросла».
Янь Тяньхэнь прикрыл лицо руками и настороженно отступил на два шага назад. Он спрятался за спину Линь Сюаньчжи и выглянул из-за неё. «Почему вы говорите так прямо?»
«Ха-ха, маленькой красавице не нужно сердиться, я не буду говорить этого, если ты не хочешь».
— Линь Лючунь разразился раскатистым смехом.
Линь Южоу и остальные выразили недоверие на лицах. Они гадали, о чём вообще эти люди говорят. Их разговор был бессвязным и звучал совершенно бессмысленно.
И называть его «маленькой красавицей»? Если бы это был Линь Сюаньчжи — ещё куда ни шло, у него действительно внешность, к которой трудно придраться, но называть так Янь Тяньхэня — этот человек что, слепой?
«Четвёртый старейшина, не дразните больше А Хэня», — сказал Линь Сюаньчжи. «К тому же теперь я больше не практикую меч».
Линь Лючунь окинул Линь Сюаньчжи оценивающим взглядом и сказал: «Да, теперь ты ремесленник. Это гораздо более впечатляюще, чем быть простым мечником. В прошлом тебе не давали никаких важных поручений, хотя ты был таким сильным мечником. Но как только ты сменил путь и стал ремесленником, тебе удалось завоевать доверие семьи и стать главным надзирателем».
Линь Сюаньчжи немного опешил и мрачно подумал: этот четвёртый старейшина действительно никогда не меняется, вечно навлекает на него ненависть.
Остальные ученики семьи Линь втайне скрежетали зубами. Они смотрели на Линь Сюаньчжи с завистью и ревностью, и лишь немногие в толпе чувствовали, что происходящее их не касается.
Янь Тяньхэнь посмотрел на Линь Сюаньчжи и сказал: «Четвёртый старейшина, то, что вы сказали, неверно».
Линь Лючунь покосился на него: «И почему же?»
Янь Тяньхэнь сказал: «Пока мой старший брат ещё был мечником, ему тоже доверяли обязанности. Просто в то время мой брат был вдали от семьи Линь, а далёкий колодец не утолит жажды, поэтому глава и не поручал ему никакой работы».
Линь Лючунь издал «пф» и рассмеялся, несколько раз похлопав Янь Тяньхэня по плечу. «В твоих глазах твой брат всегда будет лучшим, каким бы он ни был».
Янь Тяньхэнь кивнул: «У вас зоркий глаз».
Линь Цзэчжи с трудом выносил этих людей, стоящих вокруг и осыпающих друг друга лестью. Он шагнул вперёд и сказал: «Четвёртый старейшина, нам уже пора отправляться, пожалуй».
«Ты что, не умеешь следить за своими словами?»
— Линь Лючунь закатил глаза. «Нельзя разбрасываться словом "отправляться". Те, кто не понимает, могут подумать, что мы направляемся прямо к вратам преисподней».
Уголки губ Линь Цзэчжи дёрнулись, но он сдержался и сказал: «Я понял».
Линь Сюаньчжи сверился с временем и сказал: «Благоприятный час настал, можем отправляться».
По этому приказу тяжёлые двустворчатые двери медленно распахнулись под совместными усилиями десяти воинов, толкавших и тянувших их. Это и есть настоящие главные врата семьи Линь. В обычные дни, когда члены семьи Линь входили через «главные врата», на самом деле они входили через боковой вход рядом с большими настоящими вратами. Только при приветствии важных гостей или по особо важным случаям эти двери открывались.
Собственно, так устроены все крупные семьи высокого ранга.
Когда чёрные каменные врата высотой в десять футов полностью распахнулись, перед глазами присутствующих предстали пять конных экипажей.
Экипажи выглядели невероятно изящно. Они были также довольно вместительными — пять или шесть человек легко могли разместиться в одном без проблем. Каждый экипаж тянули три коня, мчащихся за солнцем, а также при них было по три крепких кучера.
За экипажами стояли двадцать рыцарей смерти в одеждах семьи Линь. Каждый из них восседал на чёрном коне породы Цинъюнь, несколько более низкого качества. Выражения их лиц были почтительными, спины прямыми, и они были облачены в доспехи. Более того, их вид внушал трепет и страх.
Присутствующие были поражены этим зрелищем.
Молодое поколение никогда раньше не видело семью Линь столь расточительной. К тому же, когда Линь Чжань был жив, семья предпочитала держать голову низко и вести себя сдержанно.
«Уж не собирается ли семья Линь давить наших соперников?»
— Линь Лючунь погладил хвостовое перо своего синего луаня и, приподняв бровь, изучал расстановку перед собой. Медленно следуя за шагами своей птицы, он подошёл к первому экипажу.
Линь Сюаньчжи вышел вперёд, ведя Янь Тяньхэня за собой. «Выиграть все соревнования было бы трудно, но выступить достаточно хорошо, чтобы стать семьёй первого класса, гораздо проще».
Линь Лючунь коснулся носками земли и впорхнул в экипаж. Он высунул палец из окна и согнул его. Синий луань превратился в крошечную птицу размером с ладонь и приземлился ему на палец. Она дважды крикнула и даже опустила голову, чтобы клюнуть его кончик пальца.
«Ты довольно самонадеян, как новорождённый телёнок, который не знает страха перед тигром».
— Линь Лючунь рассмеялся. «Но мне нравятся такие, как ты, — те, кто не может как следует оценить свою силу, но при этом полон энтузиазма».
Линь Сюаньчжи мягко улыбнулся, но не стал комментировать оценку Линь Лючуня.
Он жестом указал людям позади себя: «Кроме второго экипажа, каждый должен найти себе место».
Линь Сюаньчжи потянул Янь Тяньхэня ко второму экипажу. Два тигрёнка последовали за ними, и как только они оказались в просторном экипаже, начали без остановки радостно скакать.
Линь Цзэчжи посмотрел на два экипажа впереди и не смог сдержать скрежет зубами. Он тихо подумал: этот Линь Сюаньчжи действительно умеет устраивать себе удобства. Но, с другой стороны, он назначенный надзиратель, в конце концов.
Линь Цзэчжи проглотил свою злость и вошёл в третий экипаж, но прежде чем он успел сесть, Линь Дун быстро последовал за ним.
Линь Цзэчжи холодно посмотрел на него и сказал: «Садись с теми, кто сзади».
Линь Дун потёр нос и подобострастно улыбнулся: «В задних экипажах уже сидят две молодые госпожи, мне не совсем удобно пытаться туда войти. К тому же, такому молодому господину, как вы, полагается иметь под рукой слугу, который нальёт чаю. Как насчёт того, чтобы позволить мне взять на себя эту роль для вас?»
Линь Цзэчжи хотел разозлиться, но, поразмыслив, понял, что слова Линь Дуна не лишены смысла.
Неизвестно почему, но во время этого долгого пути молодым господам и госпожам, которым никогда в жизни не приходилось заботиться о себе самим, не разрешалось брать с собой слуг. Это заставило Линь Цзэчжи заподозрить, что Линь Сюаньчжи намеренно мстит им за то, что у него самого не было ни одного слуги, когда он стал никчёмным человеком.
Проклятый Линь Сюаньчжи.
Однако раз кто-то добровольно и с готовностью сам напросился к нему в слуги, Линь Цзэчжи, естественно, не стал бы отказываться.
Линь Цзэчжи покосился на улыбающегося Линь Дуна: «Тогда можешь остаться».
«Премного благодарен молодому господину Цзэчжи!»
— взволнованно воскликнул Линь Дун.
Линь Дун явно пытался подлизаться к Линь Цзэчжи, поэтому был готов безропотно терпеть тяготы.
Пятый старейшина стоял на вершине возвышающегося испытательного камня и смотрел вниз на процессию, готовящуюся к путешествию. Неторопливо и с большой уверенностью он произнёс: «Каждый из вас — потомок и гордость семьи Линь. На сей раз вы отправитесь на Срединный материк, чтобы принять участие в Собрании сотни семей. Запомните одну вещь — вместе мы сильны, а порознь мы слабы. Какие бы проблемы ни были у вас друг с другом, интересы семьи Линь должны стоять на первом месте. С единым фронтом семья Линь сможет стать по-настоящему первоклассной семьёй. Вы поняли?»
«Поняли!»
— все ответили хором.
Пятый старейшина кивнул. Его взгляд остановился на втором экипаже, и он сказал: «Линь Сюаньчжи, ты будешь моим представителем на этом Собрании сотни семей. Если кто-то посмеет учинить необоснованный скандал или пойти против тебя, ты можешь наказать его по законам семьи Линь, не докладывая мне заранее!»
Линь Сюаньчжи сказал: «Сюаньчжи понял. Старейшина, пожалуйста, будьте спокойны, я приложу все усилия, чтобы семья Линь сохранила своё достоинство».
Пятый старейшина был крайне удовлетворён и махнул рукой: «В путь!»
По этому приказу пятнадцать лошадей, тянувших четыре экипажа, заржали, вздымаясь на дыбы. Они помчались на своих прямых и мощных ногах и, словно стрела, выпущенная из лука, яростно рванули вперёд.
Двадцать рыцарей смерти быстро последовали позади ровным строем, защищая экипажи и направляясь на север, где всходило солнце. Лошадей подгоняли, и с огромной мощью они устремились на запад.
Пыль поднялась, как только они двинулись, и в мгновение ока лишь эта пыль в воздухе осталась от них следом.
Собрание сотни семей вот-вот должно было начаться.
В городе Цин есть три крупные семьи, но время отправления каждой семьи разное.
Как только они покинули город Цин, Янь Тяньхэнь высунул голову из окна и уставился на проносящиеся мимо пейзажи: «Дагэ, это мой первый раз, когда я путешествую так далеко».
Янь Тяньхэнь держал А Бая на коленях, время от времени поглаживая его шерсть. А Бай выглядел как ленивый котёнок, выставивший живот. Ему было очень комфортно на руках у Янь Тяньхэня.
«Я тоже впервые на Срединном материке», — сказал Линь Сюаньчжи.
Янь Тяньхэнь посмотрел на горы снаружи и обеспокоенно сказал: «Дагэ, я не знаю, сможет ли А Гу поспевать за нашей скоростью».
Три коня, мчащихся за солнцем, яростно скачущие в упряжке — эту скорость не так-то просто поддерживать кому угодно.
Линь Сюаньчжи наполовину прикрыл глаза: «Проблем быть не должно, А Гу должен суметь догнать».
Янь Тяньхэнь обернулся. Ху По на самом деле лежал у него на плече.
«Как Дагэ может быть так уверен?»
«Я сделал ему пару Сапог, пронзающих облака. При беге они должны увеличивать скорость его шагов», — сказал Линь Сюаньчжи.
Глаза Янь Тяньхэня расширились, он подошёл и сел рядом с Линь Сюаньчжи, спрашивая: «Когда ты сделал эти сапоги, пронзающие облака? Почему я совсем об этом не знаю?»
Линь Сюаньчжи щёлкнул его по носу: «Прошлой ночью ты спал очень крепко, и будить тебя было неудобно. Я отдал ему сапоги тайно. В противном случае, каким бы способным он ни был, ему не угнаться за скоростью трёх коней, мчащихся за солнцем».
Янь Тяньхэнь почувствовал странную обиду.
Его брат на самом деле тайно встретился с А Гу за его спиной, чтобы вручить ему подарки?!
Более того, А Гу, который слушался его больше всех, на самом деле не сообщил ему о таком важном деле!
Янь Тяньхэнь и правда почувствовал, что его бросили!
Янь Тяньхэнь кисло сказал: «Дагэ, ты правда очень заботишься об А Гу, да? Ты всегда думаешь о нём, где бы ни был».
Линь Сюаньчжи кивнул: «В конце концов, он будет защищать тебя. Мне нужно убедиться, что его снаряжение в порядке».
Янь Тяньхэнь замер: «Дагэ сделал всё это ради меня?»
Линь Сюаньчжи посмотрел на него: «Иначе, как ты думаешь, почему я бы так заботился о трупе?»
Особенно о трупе, который был особенно близок к Янь Тяньхэню.
Янь Тяньхэнь расплылся в улыбке, затем наклонился и поцеловал Линь Сюаньчжи в щёку.
Два тигрёнка почувствовали, что больше не могут на это смотреть. Они быстро спрыгнули с Янь Тяньхэня и прыгнули к окну, высунув головы и глядя на пролетающие мимо пейзажи.
Зрачки Линь Сюаньчжи расширились. К сожалению, даже сам Янь Тяньхэнь не заметил, что эти его действия значили для Линь Сюаньчжи.
Янь Тяньхэнь: «Дагэ, когда мы остановимся на отдых?»
Линь Сюаньчжи: «Мы выехали на рассвете и будем останавливаться на каждом закате».
Янь Тяньхэнь прикинул: «Значит, до отдыха осталось ещё два часа».
Линь Сюаньчжи спросил: «У А Хэня есть какие-то дела?»
Янь Тяньхэнь моргнул: «Я хочу взглянуть на А Гу».
И заодно как следует поговорить с А Гу о жизни!
Например, о том, что тайные свидания и обмен подарками — это определённо запрещённые дела!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…