Боец по воле судьбы перерождается в теле злодейки Юлии Иглхайм из мира отомэ-игры «Радужная хроника». Но вместо светских интриг и романтических линий её преследует нечто неведомое. Кажется, кто-то охотится за ней. Очередной враг застаёт её врасплох во сне. Однако даже в полудрёме тело бывшего мастера боевых искусств реагирует быстрее мысли. Неуклюжие движения аристократки смешиваются с отточенными рефлексами убийцы. Сможет ли девушка-кулак выжить в мире дворцовых заговоров, не раскрыв свою тайну? И что за тень следит за каждым её шагом?