Пэй Тинъюэ переродилась в книге. Она стала никчёмной наложницей-пешкой в романе «Власть императрицы над дворцом». В оригинальной истории она была простодушной и легко управляемой — пешкой, которую император Се Чэнь использовал как щит для своей «возлюбленной наложницы». Эта ложная милость сделала её мишенью для зависти во всём дворце: наложницы одна за другой сближались с ней, соперничая за право навредить. В итоге этот щит встретил трагический конец — умерла в одиночестве в холодном дворце. Переродившаяся Пэй Тинъюэ приподняла бровь и слабо улыбнулась. Раз уж она здесь, она будет интриговать. Она не только перепишет свою трагическую судьбу, но и шаг за шагом поднимется на вершину этого Великолепного Золотого Дворца. Холодный император в начале: просто симпатичная пешка. Постепенно влюбляющийся император: она немного милая. Позже обезумевший от любви император: я отдам тебе трон императрицы — может, ты полюбишь меня чуть больше?