Амано Юити, 39 лет, фрилансер с годовым доходом в 2 миллиона иен. У него нет ни романтического опыта, ни настоящих друзей. Единственное, чем он может гордиться — это место в национальном рейтинге по шутерам. 15 апреля 2020 года, когда до сорокалетия остался всего шаг, выходит долгожданный аркадный автомат. Юити первым встаёт в очередь, проходит игру и встречает финального босса. В этот миг он перерождается в другом мире. Он оказывается в рубке управления лазерной ПВО космического эсминца «Садзанами» — прямо перед атакой врагов. Теперь он 15-летний красавчик, а рядом с ним — прекрасная девушка-рабыня. Осознав, что «если не выложиться сейчас, то никогда», герой пускает в ход навыки из прошлой жизни, ввязывается в межзвёздные войны и сталкивается с угрозами галактического масштаба. Он синтезирует гигантские корабли, командует флотами и с упоением играет в космическую стратегию на 5000 лет. Но истинная цель проста — «стать настоящим» и обрести счастье в круговороте перерождений.