До Великого землетрясения Ансэй в Эдо осталось всего два года. Мужчина, работавший в токийском департаменте по борьбе со стихийными бедствиями, переродился… в лорда Мито — Токугаву Нариаки. Повсюду бумажные раздвижные двери, шаткие масляные лампы и тяжёлая черепичная крыша. И Фудзита Токо, которому суждено погибнуть под завалами. Остаётся только одно — укреплять здание. Даже если ради этого придётся изуродовать парадный потолок в приёмном зале подпорками. Лорд-Молния и сегодня крушит устои ради спасения жизней.