Глава 1. Я переродилась в другом мире (глава первая)
Девушка, сидевшая на стуле в одной из комнат просторного особняка, поднесла чашку к губам, сделала глоток, едва ощутив вкус напитка, и с громким стуком поставила её на стол.
— Эй! Это же персиковый сок! Я, кажется, просила яблочный!
С выражением, совершенно не подходящим её миловидному лицу, она закричала, и служанка поспешно поклонилась.
— Приношу глубочайшие извинения! Должно быть, я перепутала.
— Перепутала, говоришь?! Ты — моя служанка и смеешь думать, что такое позволительно?!
Девушка швырнула чашку. Та ударилась об пол, разлетелась вдребезги, сок разбрызгался. От звука удара служанка вздрогнула.
— Ты надо мной издеваешься, да? Потому и ошибку эту совершила нарочно!
— Госпожа! Ни в коем случае…!
— Ты уволена! Не желаю тебя видеть! Убирайся сейчас же!
— Но… Госпожа, я искренне, искренне прошу прощения! Умоляю, простите меня!
Глядя на служанку, которая, заливаясь слезами, отчаянно взывала к ней, девушка упивалась чувством превосходства.
(Да, так тебе и надо за то, что посмела меня недооценить. Ничтожная служанка, вдоволь наплачешься и будешь умолять!)
Она возбуждённо думала, что вбила в голову «врагу», осмелившемуся перечить, несмотря на слабое положение, понятие субординации, — как вдруг в голове вспыхнула резкая боль, и девушка сморщилась, схватившись за голову.
«Дочь герцога Фроста Риделайн — гордая и капризная барышня, делающая всё, что ей вздумается»
(Что…?)
Едва она усомнилась в словах, внезапно возникших в голове одновременно с болью, как та нахлынула с новой силой.
— Госпожа?
Служанка растерянно заглядывала ей в лицо, но у девушки не было возможности обращать на это внимание.
«На первый взгляд её жених — наследный принц — обращался с ней учтиво, но из-за её выходок он испытывал к ней отвращение и презирал её»
(Да что… что это вообще такое…!)
Она скорчилась от усиливающейся боли, и в этот момент в комнату, услышав звон разбитого стекла и крик девушки, вбежали слуги.
— Госпожа?!
Они бросились к ней, но девушка была полностью поглощена головной болью и словами, всплывающими в сознании. Она видела незнакомые буквы, но понимала их смысл.
«Ревнуя наследного принца к Елене, Риделайн всячески досаждала Елене. Она ломала её вещи, воровала их, распускала дурные слухи, нарочно сталкивалась с ней в коридоре, заставляя падать, насмехалась и оскорбляла её»
(…Я знаю это содержание…)
Боль пульсировала всё сильнее, взгляд затуманился. Выступил пот, вырвался стон. Она крепко сжала маленькие ладошки.
«Обезумев от ревности и в итоге вызвав магический шторм, Риделайн из-за магического жара неделю балансировала на грани жизни и смерти. Она потеряла свою величайшую гордость — огромный запас магии. Помолвка с наследным принцем была расторгнута, она лишилась и магии, и любимого человека, превратилась в пустую оболочку. И во время пути, когда её отправляли на лечение в родовые владения герцога…»
(Риделайн, злодейская аристократка, которая обижает героиню…)
Среди боли, от которой сознание уплывало, разум девушки почему-то сохранял удивительное спокойствие.
«…Риделайн столкнулась с монстрами, и, поскольку магии у неё почти не осталось, она не могла оказать достойного сопротивления. Её последними словами, обращёнными к так и не появившейся помощи, было имя любимого бывшего жениха — так она и погибла»
(Это содержание романа, который я читала! …Романа?)
Ответ был найден, но вопросы не рассеялись.
— Госпожа! Вам плохо?!
— Скорее врача!
— Доложите госпоже!
— Отнесите её в постель!
— Госпожа! Госпожа!
— У неё сильный жар!
— Приготовьте пузырь со льдом!
Слуги суетились, но их разговоры по-прежнему не достигали ушей девушки. Служанка, которую та только что бранила, забыв об этом, отчаянно звала госпожу и поддерживала её тело, но девушка не замечала этого и не отталкивала её. В обычной ситуации она бы грубо вырвалась из этих рук, крикнув: «Как смеешь!»
(Елена… Елена — это имя главной героини…)
Боль не утихала и, не притупляя сознания, наоборот, заставляла мысли бешено кружиться. И тут, щёлкнув, кусочек пазла встал на место.
(Роман… Да, роман. Один из моих спутников в больничной жизни)
Это были вовсе не незнакомые буквы. То был японский язык.
Однажды, когда она болела неизлечимой болезнью, не могла ходить в школу и жила в больнице, она нашла в интернете и купила любовный фэнтези-роман. Это было популярнейшее произведение, начинавшееся как публикация в сети, затем изданное в виде книги, получившее мангу, драматический компакт-диск и даже готовящуюся анимацию. Всё, что всплывало у неё в голове с недавних пор, было содержанием этого романа.
(Сюжет был довольно интересным, но характер главной героини почему-то жутко бесил)
Выросшая в среде простолюдинов, поэтому простодушная и непосредственная, баронесса, покорившая сердце героя своей чистотой. Добрая, справедливая, милая девушка. Она даже могла простить своим чистым сердцем тех, кто причинял ей зло, — поэтому она и была так популярна.
Но ей самой — Хиками Рури — это не нравилось. Ей больше нравились персонажи с немного искривлённым характером.
(Кажется, через три дня после выхода заключительного тома…)
Она попросила семью купить в день выхода финальный том книги и за три дня тщательно вчиталась в новые главы. А потом помнит, что у неё случился приступ.
(Я, похоже, тогда и умерла)
Врачи говорили, что она не доживёт до пятнадцати, так что она быстро приняла это. Она скончалась от того приступа.
Четырнадцать лет — возраст смерти. Весна, когда она только стала ученицей третьего года средней школы. Из-за того что родилась рано, с её четырнадцатилетия прошло всего около двух месяцев. Так и не сумев нормально посещать среднюю школу, она умерла молодой.
В Японии, где она жила, это была очень ранняя смерть. Средняя продолжительность жизни женщин тогда составляла около восьмидесяти семи лет, а она не прожила и одной шестой. Болезнь обнаружили, когда она училась в начальной школе; из-за больничной жизни она постепенно отдалилась от друзей. Общение продолжалось только с другими детьми, тоже лежавшими в больнице. Никакой юности она не пережила.
Тем не менее, книги и игры помогали проводить время довольно насыщенно. Постоянно приходилось бороться со страхом припадков, но, наверное, это было лучше, чем внезапно погибнуть от несчастного случая или инцидента.
(Стоп. Погодите. А кто же я сейчас?)
Умерла она точно от болезни, но что же тогда представляет собой «я», которая сейчас, терпя головную боль, размышляет, принимает и осознаёт свою смерть?
Застонав от ещё более сильной головной боли, девушка вспомнила «себя нынешнюю».
Всего лишь восьмилетняя, нет, именно поэтому — капризная барышня с непомерной гордостью и истеричным нравом. У неё ангельское, милое, всеми признанное личико, но если что-то не по ней, она тут же срывается на слугах и ведёт себя крайне деспотично с теми, кто ниже её по положению — отвратительнейшая злодейская аристократка.
(Злодейская аристократка Риделайн, которая умирает в романе… это я? Неужели перерождение в другом мире? Быть не может?)
В тот миг, когда она пришла к невероятному выводу, девушка — Риделайн Фрост — потеряла сознание.
---
Просим тех, кто пользуется функцией сообщений об опечатках, обязательно ознакомиться с «Просьбой касательно сообщений об опечатках» в отчёте об активности (https://mypage.syosetu.com/mypageblog/view/userid/2457559/blogkey/3237686/). Спасибо за сотрудничество.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…