Мужчина, чья серая жизнь подошла к концу, внезапно просыпается в мире легендарной галге «Sweet Kiss», по которой он когда-то сходил с ума. В зеркале — он сам, семнадцатилетний. Перед ним — героини, которыми он восхищался с детства, глядя на экран. Но в реальности у них есть «живая боль», которой нет в официальных справочниках: идеальная президентша, страдающая от пустоты, детская подруга, жертвующая собой ради семьи, и младшая, осознавшая конец своего таланта. Обладая разумом 35-летнего мужчины, попробовавшего и сладкое, и горькое, Кэй Айдзава замечает странные «выборы» и «уровни симпатии». Это не игра — девушки дышат здесь и сейчас. Вооружившись взрослой хитростью и добротой, он начинает двигать их «застывшее время» в городе Семи Морей, даже если это станет спусковым крючком для их непомерной любви…