Современный японский парень-хикикомори погибает, защищая свою любимую модель истребителя «Хаятэ» времён Второй мировой войны. Очнувшись, он обнаруживает, что сам превратился в этот самый самолёт и парит в небе неизвестного мира. Случайная встреча у лесного озера с розоволосой аристократкой приводит к забавному недоразумению: девушка принимает его за дракона. Юная леди заключает с «драконом» контракт, и теперь бывшему человеку, а ныне боевому истребителю, приходится играть роль её легендарного партнёра. Вместе они сражаются с пиратами, управляют поместьем и даже противостоят армиям других государств. Но несмотря на всю крутизну воздушных боёв и магии, наш герой мечтает лишь об одном — чтобы в этом безумном мире наконец-то наступил покой.