Цинь Цзыюй переродился в книге в роли наследного принца царства Цинь. На бумаге его статус — верх благородства, но в реальности он — хрупкая красота с телом, которое ломается от малейшего ветерка. В довершение всего, его отец-император — безвольная марионетка, а настоящая власть сосредоточена в руках евнуха по имени Сяо Цы. В оригинальной истории Сяо Цы — главный злодей, безжалостный и садистский гений. Виновником его трагического попадания во дворец был прежний наследный принц, который годами унижал его и однажды избил до полусмерти. Цинь Цзыюй появляется именно в тот момент, когда Сяо Цы уже стал главой Западного Департамента, и по сюжету принцу осталось жить меньше двух глав. Отчаявшись выжить, Цзыюй придумывает идеальную ложь: он сваливает всё на «любовь», утверждая, что его прошлая жестокость была извращённым проявлением привязанности. Чтобы доказать свою преданность, он начинает каждую ночь являться к покоям евнуха с шёлковым одеялом, заявляя, что сделает Сяо Цы своей принцессой.