Японский отаку истории Масато Хосокава, сбитый грузовиком, очнулся в мире грязных дорог и древних крепостных стен. Он восклицает: «Вот это классическое фэнтези!» — и пробует открыть статус, но окно не появляется, а из пальцев не вылетает огонь. Вокруг лишь вонь канализации, оборванные крестьяне и голодные взгляды. Вместо магии он видит дату — 1788 год. Это не мир волшебства, а Франция накануне революции: через год город сгорит, аристократия падет, и «гильотина» станет хозяйкой улиц. «Погодите, я знаю только историю Японии, а мировую — лишь поверхностно!» — паникует Масато. Его единственное оружие — случайно оказавшаяся книга по истории Японии и аналитический ум отаку. Сможет ли он выжить во Франции, кишащей смертельными флагами, используя мудрость самураев и сёгунов?