Я погиб в современной Японии от удара ножом уличного грабителя. Очнувшись, обнаружил себя младенцем по имени Люка — пятым сыном аристократического рода в другом мире. Но здесь нет ни объяснений от богов, ни удобных читерских способностей, ни даже автоматического перевода. Есть только память прошлой жизни и непонятно как доставшаяся профессия «жрицы». И это при том, что я мужчина. Что за чёрт? Магия здесь существует, как и уровни с навыками. Но главных правил никто не объясняет. Приходится полагаться лишь на скрытое наблюдение и сбор информации, притворяясь беспомощным младенцем. Семья Вальклейн — военный род на границе, зажатой между землями монстров. Набеги, политические интриги столицы, брачные предложения, гильдия авантюристов, звери, религиозные государства и надвигающаяся война. Вместо спокойной жизни всё оказалось чертовски хлопотно.