Женщина-фрилансер без знаний истории перерождается в Юи, дочь полководца Ходзё Удзиясу. Прошло уже двадцать лет с тех пор, как она преодолела кризис упадка клана Имагава, куда её выдали замуж. Теперь под защитой родного клана Ходзё она наслаждается беззаботными днями. «Если оставить всё как есть, Токугава Иэясу сам объединит страну. Буду жить припеваючи под опекой родни!» — думает героиня. Но на неё одну за другой обрушиваются новые опасности. «Что? Положиться на Иэясу? Да он же сам на грани краха!» — восклицает Юи. Вместе с мужем Удзинэ они бросают вызов бурным волнам эпохи Сэнгоку. Это продолжение истории «Перерождение в четвёртую дочь Ходзё Удзиясу: а кто вообще такой Ходзё Удзиясу?»