Глава 60
Но, успокоившись на мгновение, Цзи Нин почувствовал, что что-то не так: он вдруг осознал, что Цинь Жувана нет рядом. Обычно, когда Цзи Нин спал, Цинь Жуван всегда был рядом.
— Жуван?
Он откинул парчовое одеяло, босиком ступил на холодный пол и оглядел дворец, но Цинь Жувана действительно нигде не было.
— Ты меня ищешь?
Внезапно за спиной Цзи Нина раздался тихий смешок. Он вздрогнул от испуга, обернулся и увидел, как Хо Улин лежит на боку на его кровати, одной рукой подперев голову, а другой помахивая ему. Улыбаясь, он сказал:
— Добрый вечер, Ниннин.
# Глава 29. Герой романа о конце света прибыл (1)
Увидев, как Хо Улин лежит на боку на кровати и здоровается с ним, Цзи Нин ошеломлённо замер.
Даже пройдя через множество миров и повидав всякое, он не мог не испытывать к Хо Улину острого чувства ужаса. Это не было связано ни с чем иным — сам Хо Улин был воплощением страха.
Неужели его раны уже зажили? И он даже смог найти этот мир? А пропажа Жувана тоже связана с Хо Улином?
В голове пронеслись вопросы, но Цзи Нину было не до них — он немедленно приготовился защищаться.
Он не забыл, что в этом мире ему уже вернули возможность использовать силы. В отличие от прошлой беспомощности перед Хо Улином, теперь у него была способность защитить себя.
Цзи Нин уже собрался применить свою силу, как вдруг обнаружил, что внутри него пусто — ничего не осталось, будто прежнее снятие печати было лишь его фантазией. А тем временем Хо Улин уже спустился с кровати и медленно направился к нему.
— Не трать силы впустую.
Хо Улин шёл неторопливо, но загнал Цзи Нина в угол — тому было некуда отступать, его прижало к двери.
Спиной упёршись в деревянную дверь, Цзи Нин нашарил рукой засов, собираясь открыть дверь и сбежать или закричать, позвав на помощь. Хо Улин тихо усмехнулся, поднял руку и упёрся ею в стену у его виска, полностью перекрыв путь к отступлению. Слегка наклонив голову, он приблизился к его лицу и, улыбнувшись, заговорил:
— Чувствуешь, что что-то не так? Потому что на самом деле ты всё ещё во сне, — сказал Хо Улин.
— Так что не нужно искать других. Здесь только мы вдвоём, и никто нам не помешает.
Его бледные холодные пальцы легонько коснулись лица Цзи Нина. Кончики пальцев были полупрозрачными, словно у ледяного призрака, отчего становилось жутко.
— Я почувствовал, что ты увидел меня во сне, и решил заглянуть.
Красивый мужчина с лёгкой улыбкой изогнул губы, чуть отстранился, окинул взглядом дворец:
— Не ожидал, что увижу кое-что интересное. Это другой мир?
Цзи Нин молчал, отказываясь общаться с Хо Улином, но при его вопросе внутри у него всё равно похолодело — Хо Улин уже понял, что это другой мир.
Как главный герой романа жанра «бесконечные уровни», Хо Улин тоже путешествовал по разным мирам, выполняя различные задания, очень похоже на то, что делал Цзи Нин. Поэтому Цзи Нин невольно забеспокоился: не раскроет ли Хо Улин некоторые его тайны?
В следующее мгновение его дурное предчувствие сбылось: Хо Улин внезапно повернулся к нему и спросил:
— Ниннин, скажи-ка, ты тоже, как и я, выполняешь какие-то задания?
Он действительно догадался...
Сердце Цзи Нина упало. Он понимал: раз дошло до такого, тайну не скрыть от Хо Улина, но ему было непонятно, какое воздействие Хо Улин на него совершил, что смог проникнуть даже в его сон.
— Ты в замешательстве?
Видя его молчание и сопротивление, Хо Улин ничуть не рассердился, напротив, улыбнулся и с редким терпением принялся объяснять:
— На самом деле я всегда был рядом с тобой и никогда не покидал тебя, Ниннин. В тот день, когда я нашёл тебя и подрался с тем вампиром, моё тело было уничтожено им, а душа получила довольно серьёзные раны. Тогда я просто спрятался в твоей тени, чтобы восстановить душу.
Он опустил взгляд на свою слегка прозрачную руку и беспечно усмехнулся:
— Благодаря ему, сейчас у меня снова нет тела. Но неважно, позже создам новое.
Хелинос смог ранить его настолько сильно? До такой степени, что пришлось отбросить тело?
Цзи Нин удивлённо поднял голову. Увидев его изумление, Хо Улин не смог сдержать улыбки и добавил:
— Конечно, ему тоже пришлось несладко. Скорее уж победителем в итоге оказался я.
С этими словами Хо Улин вдруг вытащил стеклянную банку, внутри которой была заперта маленькая летучая мышь. Свернувшись клубком и плотно прижав крылья, она будто спала.
— Я использовал притворную смерть как приманку, тяжело ранил его и захватил в плен. Теперь он в моих руках, и я могу убить его в любой момент.
Спокойно проговорил Хо Улин. Цзи Нин вздрогнул и невольно бросился вперёд, желая выхватить банку, но это был сон — банка не существовала на самом деле. Даже когда его рука коснулась банки, та растворилась, как лёгкий дым, а сам он оказался в объятиях Хо Улина.
— Ты так за него переживаешь?
Черноволосый мужчина одной рукой прижал его спину, другой потянулся и сжал пушистые звериные уши на макушке Цзи Нина. Улыбка его стала холодной:
— Мне тоже было очень плохо. А ты, видимо, ни капельки обо мне не беспокоишься, Ниннин?
— М-м...
Звериные уши были нежными и чувствительными. От прикосновения Хо Улина Цзи Нин вздрогнул и невольно произнёс:
— Ты хочешь меня убить. Почему я должен о тебе беспокоиться...
— Не волнуйся, сейчас я тебя не убью.
Сказал Хо Улин:
— Я ведь живу в твоей тени. Если с твоим телом что-то случится, я тоже пострадаю. Так что, пока я не смогу отделиться от твоей тени, я не только не убью тебя, но и буду защищать. Помнишь того золотоволосого мужчину в прошлый раз? Именно я спас тебя от него, и ты смог сбежать обратно.
Цзи Нин был несколько удивлён — он понял, что Хо Улин имел в виду Озеля. Так значит, тогда его не сковала психическая сила Озеля, потому что вмешался Хо Улин?
— Но почему ты так боишься смерти? Ты изначально был подчинённым мне злым духом, так какая разница, если снова станешь призраком?
Тут Хо Улин вдруг вскинул бровь:
— Прости, я забыл. Твоя истинная личность, скорее всего, не призрак, и мой мир был лишь частью твоих заданий, верно?
— Раз так... Ты тогда вырвал моё сердце — потому что по-настоящему ненавидел меня и непременно хотел предать, или потому что полученное тобой задание вынудило тебя так поступить?
— ...
Цзи Нин вновь замолчал.
— Не отвечаешь?
Хо Улин сжал его ухо пальцами, увидев его молчание, снова улыбнулся и тихо произнёс:
— Ладно, неважно. Я сам во всём разберусь.
— События того времени — это моя вина перед тобой, — Цзи Нин опустил голову и наконец заговорил.
— Но тебе лучше не пытаться выяснять мои дела. Тогда может...
— Мне важно не истина, а ты, Ниннин.
Хо Улин перебил его:
— Всё, что я делаю, — ради того, чтобы получить тебя. Кем бы ты ни был, кто бы за тобой ни стоял — никому не позволено меня остановить.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…