«Я переродилась в эпоху Сэнгоку?! Но я никогда не слышала о клане Ходзё, и Токугава Иэясу тоже нигде не видно… Может, это параллельный мир?» Женщина, почти не знающая истории, перевоплощается в Юи, дочь незнакомого ей могущественного даймё. Безбедная жизнь и брак в знатный род — кажется, будущее обеспечено. Но всё идёт наперекосяк: «Погодите, мой будущий свёкор — это Имагава Ёсимото? Он же погибнет в битве при Окэхадзаме!» «Мацудайра Мотоно-сама сменил имя? Он стал Токугавой Иэясу?» Одно за другим её мечты рушатся. Сможет ли Юи вернуть свою былую роскошную жизнь? И, что важнее, выживет ли она вообще в этой исторической мясорубке?