Однажды тридцатилетний Осава Масая очнулся в другом мире. Он переродился в Сокка Брайда — единственного сына обедневшего пограничного дворянина. В этом мире ему досталась редчайшая магия — магия барьеров. Но барьер, защищающий границу, оказался на грани разрушения из-за истощения магической энергии. Вдобавок каждый раз, когда с барьером случалась неполадка, Сокка поднимали среди ночи без права на отдых. «Так я умру от недосыпа», — решил он. Сокка начал анализировать и оптимизировать работу барьера с точки зрения «эксплуатации» и «анализа». Его невероятная скорость улучшений привлекла внимание самой принцессы! Её взгляд — не просто политический интерес. Вскоре это втянет его в водоворот событий, который затронет столицу, академию и древние барьеры.