Одинокий предприниматель бороздит космос на дешевом грузовом корабле, переделанном из посылочной фуры. Его единственный спутник — устаревший искусственный интеллект. Внезапно в навигационной системе возникает четвертая ось координат, нарушая все расчеты маршрута. «Чрезвычайная ситуация, бой», — раздается голос ИИ. Это щедрая дань уважения классическим научно-фантастическим произведениям, замаскированная под пролог какой-то истории.