Уильям умер в погоне за повышением. А очнулся уже с дворянским титулом. Переродившись в теле Алдена, старшего сына барона, он оказывается в средневековом мире, где магия реальна, монстры бродят на свободе, а каждую зиму целые деревни бегут в гигантскую крепость-город в поисках убежища. Это жестокая система, но люди всегда могли на неё положиться. До сих пор. Впервые за многие поколения правящий герцог требует непомерную плату за предоставление крова в своём укреплённом городе, отсекая всех, кто недостаточно богат. Деревня Алдена отчаянно бедна — никто не может позволить себе эту плату. Его поселение не переживёт грядущую зиму. Но он был инженером в Лондоне — перерабатывал, но был закалён логикой и умением решать проблемы. Этот склад ума сохранился, даже если инструменты этого мира примитивнее. В этом мире эльфы, дварфы и орки — не враги, а такие же выживающие, сражающиеся с чудовищами, что спускаются на юг каждую зиму. Алдену нужны были годы, чтобы освоиться в роли наследника барона, но судьба распорядилась иначе. Зима приближается, орды монстров наступают, а убежища в этом году не будет. И он делает единственное, что может: строит, адаптируется и отказывается сдаваться. Он намерен превратить забытую пограничную деревню в нечто, способное выдержать невозможное — потому что если мир не спасёт их, спасёт он сам.