Ландар переродился в теле мальчика из крестьянской семьи в западном герцогстве центрального королевства людей. В сердце угнетающей экономической системы, начиная с самого низа, он будет бороться, чтобы построить будущее на фундаменте, заложенном его семьёй. И всё это время ему придётся сражаться с болезнью, которой у такого, как он, быть не должно. Сакура жила жизнью, близкой к рабству. Низкий социальный рейтинг мешал ей улучшить своё положение. Когда она умерла, то очнулась в теле девушки из могущественной семьи в далёкой восточной Нефритовой Империи. Однако не всё так просто, как кажется. Даже самые высокопоставленные должны кому-то кланяться. Сакуре и Ландару предстоит выбрать, каким господам служить, пока гражданская война и вторжение назревают в дальних уголках их мира. А угроза с далёкого севера, некогда считавшаяся побеждённой, начинает подниматься вновь. Только сила позволит им возвыситься, исправить несправедливость и защитить всё, что они полюбили. Вопрос лишь в том, успеют ли они обрести её вовремя?