Глава 740. Так ты и есть Богиня Гу
— Присматривайтесь!
Продавец — молодой парень лет двадцати с хвостиком — сидел, положив голову на прилавок, и клевал носом. Когда он увидел входящего посетителя, в его голосе не было ни капли энтузиазма.
Потому что в магазине уже не осталось ничего хорошего. Он знал, что человек зайдёт, оглядится и уйдёт — так поступали все, он к этому привык, так что и энтузиазм его давно угас.
Гу Нин не обижалась на такое отношение. Она прошлась по залу, всё внимательно осмотрела. Расположение и пространство магазина её вполне устраивали.
— А почему у вас в магазине нет новых товаров?
— спросила Гу Нин.
— А вы разве не видели объявление о передаче дел снаружи? Раз магазин передаётся, зачем же закупать новое? Только деньги на ветер выбрасывать, — с некоторым раздражением ответил парень.
Гу Нин не придала значения его тону и спросила:
— А где хозяин магазина?
— А зачем вам хозяин?
— поинтересовался парень.
Из-за юного возраста Гу Нин ему даже в голову не пришло связать её с покупкой магазина.
— Ну как же, раз магазин передаётся, значит, кто-то его покупает. Кого же мне искать, как не хозяина?
— с усмешкой сказала Гу Нин.
— Что?
Услышав это, парень тут же оживился, резко встал и наконец-то посмотрел на Гу Нин в упор.
Разглядев её лицо, он почувствовал, что она кажется знакомой, будто он где-то её уже видел, но никак не мог вспомнить где. Желая поскорее прояснить её слова, он отбросил лишние мысли.
— Вы говорите, что хотите купить магазин?
— с сомнением переспросил парень.
— Да, именно так, — твёрдо подтвердила Гу Нин.
— Вы уверены, что это не шутка?
— глядя на её возраст, парень всё ещё сомневался.
Гу Нин прекрасно понимала, о чём он думает.
Она сказала:
— Я совершенно серьёзно хочу купить ваш магазин, можете не сомневаться. Меня вполне устраивают и расположение, и площадь. Если цена будет подходящей, думаю, я его возьму.
— А я и есть хозяин этого магазина, — сказал парень и тут же вышел из-за прилавка. Его отношение изменилось на сто восемьдесят градусов, и он радушно обратился к Гу Нин: — Сударыня, присаживайтесь, я налью вам чаю.
Гу Нин не стала отказываться и сразу села, лишь слегка удивившись тому, что этот парень и есть хозяин магазина.
Впрочем, удивление было недолгим. Подумала и перестала обращать на это внимание.
Парень налил Гу Нин чай и поставил его перед ней на стол — чашка была горячей, так что он не мог передать её прямо в руки.
Затем он сел напротив Гу Нин:
— Здравствуйте, сударыня. Я хозяин этого магазина, меня зовут Ду Лайфэн. Позвольте узнать, как мне к вам обращаться?
— Моя фамилия Гу, — ответила Гу Нин.
— Здравствуйте, госпожа Гу. Вы хотите приобрести мой магазин, а каким делом собираетесь здесь заниматься?
— спросил Ду Лайфэн.
— Тоже буду торговать антиквариатом, — ответила Гу Нин, а затем спросила: — Хотелось бы знать, почему ваш магазин оказался в таком положении?
Она спросила об этом просто из любопытства.
Услышав её вопрос, лицо Ду Лайфэна помрачнело, в нём проступили гнев и бессилие:
— О том, что здесь произошло, знает почти вся улица, так что скрывать от вас не стану. Этот магазин достался мне от отца. У моего отца было два магазина, дела шли неплохо, но в первой половине прошлого года он тяжело заболел. Когда он был при смерти, он разделил магазины между мной и моим единокровным братом. Моя мачеха и брат хотели забрать всё себе, но магазин уже был оформлен на меня. Я не соглашался, и они ничего не могли поделать. Однако они то и дело подсылали хулиганов, чтобы те устраивали скандалы. Из-за этого сюда почти перестали заходить покупатели, и торговля совсем встала.
И ещё из-за козней моей мачехи и брата поставщики отказывались завозить мне товар. Так всё и тянулось — ни торговли, ни денег. Пришлось передавать магазин. Но те, кто сначала хотел его купить, потом бесследно исчезали. Всё это — проделки моей мачехи и брата, а я с ними ничего поделать не могу.
Гу Нин спросила просто так, но не ожидала услышать такую историю.
— Как хорошо вы разбираетесь в антиквариате?
— поинтересовалась Гу Нин.
— В целом неплохо. Я с детства впитал это, — сказал Ду Лайфэн.
— Если я куплю этот магазин, какие у вас планы на будущее?
— спросила Гу Нин.
— Устроюсь на обычную работу. Буду получать зарплату плюс арендная плата — о жизни можно не беспокоиться, — ответил Ду Лайфэн. Его слова звучали так, будто у него нет особых амбиций, но он умел довольствоваться тем, что есть.
— А если я куплю этот магазин и попрошу вас управлять им, вы согласитесь? Я буду платить вам хорошее жалованье, а в конце года — десять процентов от прибыли, — предложила Гу Нин.
Ду Лайфэн остолбенел, а затем обрадовался: для него это было словно жирный кусок, свалившийся с неба.
Однако, когда он уже собирался согласиться, ему в голову пришла одна важная мысль, и лицо его тут же помрачнело:
— Госпожа Гу, для меня это и впрямь жирный кусок с неба. Отказаться от такого — только дурак. Но я только что рассказал вам, что моя мачеха и брат постоянно мне досаждают. Если я буду здесь работать, они подумают, что магазин снова мой, и станут присылать провокаторов. Тогда вы пострадаете из-за меня.
Перед лицом огромной выгоды Ду Лайфэн всё ещё думал о том, что может подставить её, — это говорило о его неплохих человеческих качествах.
— Не волнуйтесь, эти люди мне не страшны. Если они посмеют прийти и устроить скандал, хуже будет только им, — уверенно заявила Гу Нин.
— Правда?
— спросил Ду Лайфэн с долей сомнения и беспокойства.
— Что бы я ни обещала, вы, наверное, всё равно будете волноваться. Хорошо, я докажу вам на деле. Дайте мне ваш телефон, — сказала Гу Нин и протянула руку Ду Лайфэну.
Ду Лайфэн немного не понял, но всё же послушался и достал свой телефон.
— Разблокируйте, — попросила Гу Нин.
Ду Лайфэн тут же разблокировал экран и передал телефон Гу Нин.
Гу Нин взяла телефон, открыла поисковик, ввела в строку поиска своё имя и нажала поиск. Весь экран заполнили статьи о ней.
Первая же ссылка вела на энциклопедию, где была записана вся информация о ней.
Она открыла её и протянула телефон Ду Лайфэну:
— Посмотрите, а потом принимайте решение.
Ду Лайфэн с недоверием взял телефон и принялся читать.
Но стоило ему взглянуть — и он остолбенел.
Эту информацию он уже видел, эта девушка...
Внезапно Ду Лайфэн уставился на Гу Нин. Лицо, стоявшее перед ним, слилось с лицом на фотографии в телефоне. Только сейчас он понял, почему она показалась ему знакомой.
Оказывается, он и правда её видел.
Осознав, что его кумир стоит прямо перед ним, Ду Лайфэн пришёл в возбуждение. Сердце его забилось чаще, он растерялся и заговорил сбивчиво:
— Вы, вы, вы — Гу, Богиня Гу... Так вы и есть Богиня Гу...
Гу Нин слегка опешила. Оказывается, Ду Лайфэн читал новости о ней, но так и не узнал её. Это чувство показалось Гу Нин немного странным.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…