Глава 710. Линь Лицзюань тронулась умом
Иначе с чего бы ей вдруг действовать сгоряча!
Если бы G Technology действительно сотрудничала с Тан Дэмином, то они, несомненно, уже «нашли» того, кто слил информацию, — разумеется, этого «сливающего» они сами и подстроили.
·
В двенадцать двадцать дня Гу Мань и Цяо Я вернулись в город F. Сойдя с самолёта, они позвонили Гу Нину, чтобы сообщить, что всё в порядке.
Однако, когда они выходили из аэропорта, за ними увязался хвост.
Цяо Я заметила слежку, но не сказала Гу Мань, боясь, что та начнёт нервничать и тревожиться. Решила сначала понаблюдать за ситуацией.
Выйдя из аэропорта, Цяо Я и Гу Мань взяли такси и сразу поехали в салон красоты.
Когда они въехали в город и остановились на светофоре, Гу Мань увидела у придорожной лавки с паровыми булочками какого-то мужчину, который сбил с ног грязную, растрёпанную женщину в неопрятной одежде и принялся пинать и избивать её.
Гу Мань стало жаль женщину, но жалость была лишь в душе. Мало ли на свете несчастных? Не станешь же помогать каждому, кого увидишь!
Когда машина уже собиралась тронуться, Гу Мань вдруг разглядела лицо той женщины и пришла в крайнее изумление — это оказалась Линь Лицзюань.
Гу Мань никак не ожидала, что Линь Лицзюань дойдёт до такого состояния.
Хотя их отношения испортились вконец, они всё же были родственницами. Гу Мань не могла спокойно смотреть на это и оставаться безучастной, поэтому сразу велела водителю остановиться.
Водитель тут же припарковался у обочины. Поскольку долго стоять было нельзя, Цяо Я сразу расплатилась, и такси уехало.
Цяо Я не спрашивала, что собирается делать Гу Мань. Что бы та ни делала, её задача — просто защищать.
— «Перестаньте!»
Гу Мань подбежала и сразу же остановила избиение.
Услышав это, мужчина остановился.
— «Что здесь происходит?»
— спросила Гу Мань.
— «Эта баба украла мои булочки и ещё кучу испачкала!»
— возмущённо пожаловался мужчина.
— «Сколько? Я заплачу», — сказала Гу Мань.
Но не успел мужчина и рта раскрыть, как вмешалась Цяо Я: «Он её избил, так что считай, что расплатились».
Дело было не в том, что они не могли заплатить несколько десятков юаней, но нельзя же позволять бить человека просто так!
Мужчина сначала хотел получить деньги, но, услышав слова Цяо Я, понял, что лучше не настаивать: «Ладно, ладно».
Сказав это, он развернулся и ушёл обратно.
Линь Лицзюань вся лежала на земле. Хотя её избили, она бережно прижимала к себе булочку, которую держала в руках.
Глядя на такую Линь Лицзюань, Гу Мань почувствовала горечь на душе. Раньше она ненавидела её до дрожи, но, увидев её в таком бедственном положении, всё же почувствовала жалость и боль.
— «Лицзюань, как ты до такого докатилась?»
— спросила Гу Мань, приседая на корточки. Однако, когда её рука коснулась Линь Лицзюань, та испуганно закричала: «Не отнимай, не отнимай мою булочку...»
Крича, Линь Лицзюань срочно принялась жевать булочку, боясь, что, если замедлит хоть на шаг, у неё отнимут её.
— «Это...»
— Гу Мань тоже испугалась реакции Линь Лицзюань и наконец поняла, что с той что-то не так.
— «Госпожа, у неё не в порядке с головой», — сказала Цяо Я.
— «Не в порядке с головой?»
— Гу Мань с некоторым удивлением переспросила.
— «Я не отниму твою булочку, я отведу тебя поесть чего-то вкусного, хорошо?»
— сказала Гу Мань.
— «Правда?»
— услышав это, Линь Лицзюань подняла голову и посмотрела на Гу Мань. Глаза её заблистали, в них была чистая, по-детски наивная радость, и она совсем не узнала Гу Мань.
В самом деле, разве может человек с повреждённым рассудком кого-то узнать? Сейчас ум Линь Лицзюань был как у маленького ребёнка.
Но что же с ней случилось? И как там Гу Цинсян?
В душе Гу Мань невольно закралось беспокойство.
— «Правда», — ответила Гу Мань Линь Лицзюань.
— «Хорошо!»
— получив подтверждение, Линь Лицзюань тут же обрадовалась и встала с земли.
Сейчас Линь Лицзюань можно было бы продать, и она бы даже не поняла. Впрочем, в таком виде её вряд ли кто-то захочет покупать.
Глядя на то, что рядом есть парикмахерская, Гу Мань сказала Цяо Я: «Цяо Я, я отведу её помыть голову, а ты сходи в ближайший магазин одежды и купи ей костюм, среднего размера».
Поскольку у Гу Мань не было с собой багажа, ей нечего было дать Линь Лицзюань переодеть, поэтому пришлось идти покупать.
— «Госпожа, раз молодая госпожа велела мне следовать за вами, значит, ваше положение не так уж безопасно. Поэтому на всякий случай я не могу отходить от вас ни на шаг. Сначала отведём её помыть голову, а потом уже пойдём покупать одежду», — сказала Цяо Я, помня о том, кто за ними следит. Она не могла сказать прямо, что за ними хвост, чтобы не заставлять Гу Мань всё время оглядываться, — но и оставлять её без присмотра было опасно.
Хотя мысль о непростой ситуации и так не давала ей покоя, но всё же это лучше, чем знать, что за ней уже установили слежку.
— «Ладно», — Гу Мань нашла слова разумными и согласилась.
Затем Цяо Я вместе с Гу Мань отвели Линь Лицзюань в соседнюю парикмахерскую.
Когда парикмахер увидел грязную, растрёпанную Линь Лицзюань, на его лице появилась брезгливость, но клиент есть клиент, отказывать не станешь.
Сначала Линь Лицзюань сопротивлялась — она не понимала, зачем это нужно. Гу Мань сказала ей, что, когда она помоется, они пойдут есть вкусное, и осталась рядом, так что Линь Лицзюань согласилась.
Пока Линь Лицзюань мыла голову, Гу Мань позвонила Гу Цинсяну.
Гу Цинсян был весьма удивлён, получив звонок от Гу Мань. Хотя их отношения уже были безнадёжно испорчены, он всё же не стал отключать звонок.
— «Что-то случилось?»
— спросил Гу Цинсян, не слишком дружелюбно, но и не враждебно.
— «Ты развёлся с Линь Лицзюань?»
— сперва спросила Гу Мань. Если развод уже состоялся, то дела Линь Лицзюань нельзя было перекладывать на Гу Цинсяна, а если нет — то нужно рассказать о положении.
— «Пока нет», — сказал Гу Цинсян.
— «Но она уже вернулась в семью Линь».
Услышав это, Гу Мань нахмурилась: «Раз вы ещё не разведены, я скажу тебе так: я встретила на улице Линь Лицзюань. Она вся грязная, растрёпанная, и с ней не всё в порядке».
— «Что?»
— Гу Цинсян от такого известия поразился.
— «Как так получилось?»
Хотя Гу Цинсян уже не питал к Линь Лицзюань тёплых чувств, но родственные отношения остались. Поэтому раньше Гу Цинсян мог похулиганить на стороне, но о разводе и не помышлял.
Даже если б развёлся, то, узнав о положении Линь Лицзюань, он не смог бы остаться равнодушным.
— «Где вы? Я срочно выезжаю», — спросил Гу Цинсян.
— «Сейчас в парикмахерской на таком-то участке, такой-то улицы. Ей моют голову. После того, как помоется, я планирую купить ей одежду и накормить», — сказала Гу Мань.
— «До этого, наверное, ещё полчаса. Может, ты просто подъедешь и заберёшь нас?»
— «Хорошо, хорошо, я сейчас приеду», — ответил Гу Цинсян, положил трубку и поспешно вышел из компании, чтобы сесть в машину.
Через полчаса голову помыли, высушили, и лицо отмыли. В то же время подъехал и Гу Цинсян.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…