Глава 690. Тебе не кажется это скучным?
Юй Цзы, слушая пересуды толпы, занервничала — боялась, что слухи расползутся и плохо скажутся на «Цзысэ».
— Линь Тянью, ты можешь говорить, положив руку на сердце? Мы…
Юй Цзы хотела возразить, но не успела договорить — Линь Тянью снова перебил её:
— Юй Цзы, я действительно хочу быть с тобой всю жизнь и относиться к тебе хорошо. Ты веришь мне?
Поскольку отношение Юй Цзы было очевидным, Линь Тянью решил использовать давление со стороны, чтобы вынудить её согласиться.
— Правда?
Голос, задавший этот вопрос, принадлежал не Юй Цзы, а только что подошедшей Чжао Сяосюань.
Чжао Сяосюань предчувствовала, что Линь Тянью придёт к Юй Цзы, и решила проверить. Не думала, что действительно застанет это — он и правда собирался помириться с Юй Цзы и говорил, что будет хорошо к ней относиться всю жизнь.
Таких слов Линь Тянью никогда ей не говорил.
Услышав голос Чжао Сяосюань, Линь Тянью нахмурился — явно не желал её видеть.
— Линь Тянью, ты и правда пришёл мириться с ней! Неудивительно, что вчера, когда я попросила тебя поклясться, ты так разозлился, бросил меня одну в аэропорту и уехал на машине. Оказывается, у тебя совесть нечиста, ты побоялся давать клятву, — с обидой выпалила Чжао Сяосюань с видом глубоко раненного человека.
От этого неожиданного поворота толпа опешила. Сначала все думали, что Юй Цзы и этот мужчина — пара, и что Юй Цзы, добившись успеха, смотрит свысока на своего парня.
Но теперь стало ясно, что это не так. Эта пришедшая женщина — настоящая девушка этого мужчины.
Более того, из её слов стало известно, что они вчера ещё были вместе, но она попросила его поклясться, что он не будет мириться с Юй Цзы, чем разозлила его, и он бросил её одну в аэропорту.
Слово «помириться» чётко указывало на отношения Юй Цзы и этого мужчины — они были бывшими.
Но как же так: мужчина всё ещё любит Юй Цзы, зачем же он встречается с другой женщиной?!
Неужели он, увидев, что Юй Цзы добилась успеха, решил к ней вернуться?
Как только эта мысль пришла в голову, все тут же с ней согласились и стали смотреть на Линь Тянью иначе — с презрением и пренебрежением.
Под этими взглядами лицо Линь Тянью запылало. Он почувствовал стыд и ярость и рявкнул на Чжао Сяосюань:
— Чжао Сяосюань, мы уже расстались, и это ты предложила. Хватит прикидываться, будто я тебя предал.
Эти слова не оставили Чжао Сяосюань ни капли лица.
— Ты…
Чжао Сяосюань от злости чуть не задохнулась. Она действительно произнесла слово «расстаёмся», но не думала, что одно лишь слово означает конец!
— Линь Тянью, ты серьёзно хочешь со мной расстаться?
— спросила Чжао Сяосюань.
— Не то чтобы хочу расстаться, а мы уже расстались. Не говори так, будто я тебя бросил, не порть мне репутацию, — поправил её Линь Тянью.
— Ха! Ха-ха-ха!
Чжао Сяосюань от ярости рассмеялась, в глазах — горечь:
— Линь Тянью, ты жесток, ты очень жесток!
В этот миг она вдруг прозрела: за весь год с лишним, как бы она ни старалась, в его сердце по-прежнему оставалась только Юй Цзы.
Она думала, что они с Линь Тянью — ровня по положению, и это навсегда удержит его рядом.
Она ошиблась. Сейчас она действительно поняла свою ошибку и задумалась об отступлении.
Возможно, ей действительно стоило отпустить.
Хотя она очень любила Линь Тянью, оглядываясь на их год с лишним вместе, она поняла, что усталости было больше, чем радости.
— Хорошо, Линь Тянью, теперь мы официально расстаёмся. Пусть каждый идёт своей дорогой, — на этот раз Чжао Сяосюань действительно сдалась, как бы ни было жаль на душе.
Она была эгоистичной и властной, но не глупой. Раз Линь Тянью дошёл до такого, ей нечего было цепляться.
Линь Тянью промолчал, соглашаясь по умолчанию.
— И ещё, думаешь, Юй Цзы снова будет с тобой? Не мечтай. С её нынешними возможностями она найдёт кого-то лучше тебя. А для неё ты — всего лишь корыстный, изменивший подлец, — сказав это, Чжао Сяосюань развернулась и ушла. Её спина выглядела довольно решительной.
От этих слов Чжао Сяосюань толпа взорвалась.
— Корыстный, изменщик, подлец?
— Этот мужик, наверное, ещё когда встречался с госпожой Юй, уже крутил с другими бабами!
— Очевидно же! Его девушка так и сказала.
— Может, он ещё с Юй Цзы был, а уже с той женщиной спутался!
— ……
— Заткнитесь!
— в ярости прикрикнул Линь Тянью. Хотя это была правда, он не мог вынести, когда другие обсуждают это.
От его окрика все притихли.
А когда он захотел найти Юй Цзы, её уже не было.
Он знал, что Юй Цзы в магазине, но сейчас у него не хватило наглости пойти туда.
Когда Юй Цзы пришла в магазин, там уже было много посетителей — все пришли после презентации «Цзысэ».
Но сейчас в магазине не продавались платья — только те десять, что были на вчерашнем показе на моделях, стояли на манекенах для ознакомления.
Хотя прежние вещи ещё не разобрали, их качество не соответствовало новому стандарту, поэтому их нельзя было выставлять вместе.
Так что желающие купить платья могли только заказать индивидуальный пошив.
Но те, кто не спешил, предпочитали шить на заказ — так вещь сидит идеально, можно добавить или убавить что нужно.
......
Когда Гу Нин и остальные приехали в семью Тан, Гу Мань поднялась наверх к Тан Юньфаню, потому что Тан Юньфань не мог долго находиться в гостиной — вдруг кто-то неожиданно придёт и увидит, будет плохо.
А Гу Нин и Лэн Шаотин остались в гостиной смотреть телевизор. В гостиной был ещё и Тан Цзякай.
Сегодня воскресенье, у Тан Цзякая не было занятий. Сначала он собирался пойти гулять с друзьями, но из-за приезда Гу Нин передумал — тем более, она привела с собой мужчину.
И он спросил Гу Нин, кто этот мужчина.
Оказалось, что этот мужчина — парень Гу Нин!
Тан Цзякай сначала сам заговорил с Лэн Шаотином, но кто бы мог подумать — спросишь одно, он ответит одно. Лишнего слова не скажет. Такой высокомерный.
— Сестрёнка, он такой замкнутый. Тебе не кажется это скучным?
— Тан Цзякай пододвинулся к Гу Нин и тихо спросил.
Но даже шёпотом Лэн Шаотин, сидевший на диване в метре от них, услышал и нахмурился.
Замкнутый? Скучный? Ему скучно?
Гу Нин взглянула на Лэн Шаотина и, увидев его растерянное выражение лица, не удержалась от шалости. Она притворилась озадаченной и сказала:
— Да, немного скучно.
Услышав это, Лэн Шаотин застыл и посмотрел на Гу Нин обиженными глазами, словно протестуя — ведь раньше она говорила не так.
— А если скучно, зачем ты с ним? Не боишься, что заскучаешь до смерти?
— спросил Тан Цзякай с беспокойством. Если двум людям вместе уже скучно, какой тогда смысл?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…