Глава 640. Вечером свободна?
Теперь, после того как Цзян Жуйцинь поставил её в неловкое положение, она тем более не могла сказать ни одного доброго слова и могла только уйти.
Конечно, когда её гнев утихнет, она всё равно найдёт Цзян Жуйциня — ведь её симпатия к нему была не такова, чтобы можно было сразу от неё отказаться из-за злости. Нет, скорее, это было нежелание смириться: чем сильнее он не отвечал взаимностью, тем больше ей хотелось его покорить.
Люди с сильным чувством собственного достоинства и эгоцентричные всегда так: чем меньше они получают, тем больше хотят заполучить.
Гу Нин и Цзян Жуйцинь подошли к своим местам и сели. Увидев Тан Цинъяна, Гу Нин позвала его «брат Тан», а затем представила всех друг другу.
— Давайте, вы тоже закажите ещё блюд, не стесняйтесь.
Цзян Жуйцинь протянул меню Гу Нин, потому что изначально были только он и Тан Цинъян, поэтому заказанного хватало только на них двоих.
— Хорошо.
Гу Нин не стала церемониться, взяла меню и принялась его изучать.
В итоге она дала Сун Маньни и Ся Ичу тоже заказать по несколько блюд.
— Сестрёнка, чем ты занималась все эти дни?
— как бы невзначай спросил Цзян Жуйцинь у Гу Нин, хотя в душе ему очень хотелось знать, чем она занята.
— Да так, кое-какими делами, — Гу Нин не стала вдаваться в подробности.
Раз Гу Нин не стала уточнять, Цзян Жуйцинь не решился расспрашивать дальше.
— Кстати, насчёт тех женщин, что были раньше: в будущем, если встретишь их, лучше держись подальше. Все они не из тех, с кем легко связываться, особенно та, что спорила с вами за столик — у неё немалые связи, — предупредил Цзян Жуйцинь. Хотя он знал, что Гу Нин сильна в драке, но не всё решается дракой — власть и положение могут раздавить в мгновение ока.
— О! А какие у неё связи?
— Цзян Жуйцинь лучше бы молчал, но раз уж заговорил, Гу Нин стало любопытно, и она спросила.
— Столичная семья Лэн, — Цзян Жуйцинь не стал скрывать и сказал прямо.
— Семья Лэн, — услышав это, Гу Нин слегка удивилась. Столичная семья Лэн — это же семья Лэн Шаотина, верно?
Похоже, если она в будущем попадёт в семью Лэн, будет весело, но она нисколько не беспокоилась.
Лэн Шаотин говорил, что в семье Лэн, кроме дедушки, на остальных можно не обращать внимания. Если кто-то будет придираться, нужно давать отпор, не щадя лица.
Увидев, что Гу Нин выглядит несколько удивлённой, Цзян Жуйцинь подумал, что она испугалась, и поспешил успокоить:
— Но ты не волнуйся. Если она будет доставлять тебе неприятности, можешь обратиться ко мне.
— Всё в порядке, я справлюсь, — сказала Гу Нин. Она действительно не принимала Лэн Шаоцзя всерьёз. Если бы не было Лэн Шаотина, она бы опасалась силы семьи Лэн, но раз Лэн Шаотин рядом, она могла бы в семье Лэн ходить хоть боком.
— Кстати, вечером свободна? Если да, после ужина можем вместе зайти в какой-нибудь клуб отдыха, — спросил Цзян Жуйцинь.
— Есть ещё дела, — Гу Нин вежливо отказалась.
— Ну, ладно, — Цзян Жуйцинь не стал настаивать, хотя в душе чувствовал сильное разочарование.
А Лэн Шаоцзя, уйдя в гневе, вместо того чтобы есть, сразу направилась в бар! Сейчас у неё было очень плохое настроение, ей нужно было выпустить пар, поэтому она хотела выпить. Её подруги Ши Яньянь и Цинь Бэйсинь, естественно, отправились с ней.
Лэн Шаоцзя была высокомерна по натуре, поэтому и друзей выбирала с большими связями.
Ши Яньянь была дочерью из семьи третьеразрядной столичной знати, а Цинь Бэйсинь — дочерью какого-то чиновника из столицы Объединённого королевства Дипудунся. Хотя их статус всё же уступал Лэн Шаоцзя, разница была невелика.
Просто у семьи Ши были незыблемые корни, а у семьи Цинь — только власть родителей Цинь Бэйсинь, но без особого влияния.
То есть разница между силой одного человека и силой целой семьи.
По дороге в бар Ши Яньянь вдруг осознала одну проблему и предположила:
— Шаоцзя, Цзян Жуйцинь только что сказал, что давно хотел пригласить ту девушку поесть, но боялся быть навязчивым. Когда это он был так осторожен с какой-либо девушкой? Как думаешь, может, Цзян Жуйцинь к ней неравнодушен?
Услышав это, Лэн Шаоцзя остановилась на шаг, и её лицо мгновенно потемнело. Только сейчас она осознала, что Цзян Жуйцинь сегодня действительно был не таким, как обычно.
Она нравилась Цзян Жуйциню, поэтому, естественно, хорошо знала его характер. Она действительно никогда не видела, чтобы он сам проявлял инициативу в общении с какой-либо девушкой! И ещё сказал, что давно хотел пригласить её поесть.
— Может, он просто нарочно это сделал, чтобы позлить Шаоцзя?
— предположила Цинь Бэйсинь.
— Неважно, так это или нет, я её не прощу. Если я снова её увижу, я обязательно заставлю её узнать, каково навлекать на себя мою немилость, — с ненавистью сказала Лэн Шаоцзя.
Эта девушка сегодня так опозорила её, и она, конечно, не оставит это просто так.
Когда Лэн Шаотин закончил ужинать, Гу Нин ещё не доела, поэтому, когда она была на полпути, позвонил Лэн Шаотин.
— Где ты? Уже поела?
— спросил Лэн Шаотин.
— В Торговом квартале, с друзьями, сейчас едим, — сказала Гу Нин.
— Заехать за тобой?
— спросил Лэн Шаотин.
— Хорошо, — ответила Гу Нин и повесила трубку.
Тем временем Цай Цинъи отправил секретаря расследовать дело Нин Чанкая и получил новости.
Того начальника отдела проверили и перевели в другое место. Куда именно — никто не знал.
Неизвестно также, выдал ли он Цай Цинъи, но секретарь сказал, что даже если выдал — ничего страшного, улик у них нет, и фармацевтической компании «Синхэ» ничего не грозит.
Цай Цинъи подумал, что это верно, и немного успокоился.
Лэн Шаотин быстро добрался до Гастрономического городка в Торговом квартале, как раз когда Гу Нин и остальные закончили есть.
— Куда вы направляетесь? Я вас подвезу, — сказал Цзян Жуйцинь.
— Не нужно, за нами приедет друг, — отказалась Гу Нин.
— Ладно, — раз так, Цзян Жуйцинь не стал настаивать, но чувствовал себя совершенно бессильным.
Все вышли на улицу. Машина Лэн Шаотина стояла у входа. У дверей Гу Нин попрощалась с ними, а Цзян Жуйцинь и Тан Цинъян остались у входа, провожая их взглядами, пока они садились в машину.
Лэн Шаотин увидел, что Гу Нин вышла вместе с Цзян Жуйцинем, и в груди у него сразу застрял комок, лицо потемнело.
Она ведь говорила, что если Цзян Жуйцинь пригласит её поесть, она найдёт предлог отказаться. Но они всё равно ели вместе.
Как только она села в машину, Гу Нин почувствовала гнетущую атмосферу, исходящую от Лэн Шаотина, и его лицо было мрачным.
Гу Нин сразу поняла, что он злится из-за Цзян Жуйциня. Хотя они встретились случайно, Лэн Шаотин об этом не знал и мог подумать, что она его обманула, поэтому его гнев был естественен.
Гу Нин тут же рассказала Лэн Шаотину о том, что произошло. Выслушав, он сразу смягчился, но Гу Нин не сказала, что та девушка была Лэн Шаоцзя.
Ся Ичу и Сун Маньни не очень разбирались в таких вещах, как аура, и только почувствовали, что когда садились в машину, атмосфера в салоне давила на них, вызывая дискомфорт, но потом всё прошло.
Затем Гу Нин представила всех друг другу.
Из-за того, что в машине было темно, Ся Ичу и Сун Маньни не разглядели как следует внешность Лэн Шаотина. Иначе, увидев такого красавца высшего класса, они бы вряд ли остались такими спокойными.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…