Глава 580. Женщина, влюблённая в Тан Юньфаня
— Если бы это не были женщина и дочь второго господина Тана, откуда бы им взяться в доме Танов? Главное, та девушка очень похожа на второго господина Тана, — сказал тот мужчина.
Внезапно женщина, сидевшая за соседним столиком, встала, подошла к этим двум мужчинам и с явной неприязнью спросила:
— Откуда вы знаете, что в семье Тан появились мать с дочерью и что та девушка похожа на Тан Юньфаня?
Гу Нин, увидев это, примерно догадалась, в чём дело. Если она не ошиблась, эти двое специально говорили это для этой женщины, явно по заранее продуманному сценарию.
Но кто эта женщина? Почему она так бурно реагирует на дела Тан Юньфаня? И зачем этим двоим намеренно говорить это ей? Похоже, она вляпалась в какую-то мыльную оперу.
— Мой друг работает в семье Тан, конечно, я знаю, — сказал мужчина, намекая, что новости исходят из дома Танов. Разве могут быть сомнения?
Гу Нин слегка нахмурилась. Это явно спланированная интрига, вряд ли она исходит от семьи Тан. Поэтому она не поверила словам мужчины о том, что слухи идут от Танов, а напротив, ещё больше убедилась, что это козни Тан Дэмина.
Услышав это, женщина ещё больше помрачнела, но больше не стала спрашивать, а вернулась на своё место.
— Сюэцинь, может, это неправда? Если бы это была дочь Тан Юньфаня, почему о ней столько лет не было ни слуху ни духу, а теперь вдруг объявилась?
— спросила женщина, сидевшая с ней вместе, выражая сомнение в правдивости этой истории.
— Если бы это было неправдой, откуда бы взялись такие слухи?
— сказала женщина по имени Сюэцинь, явно поверившая услышанному.
Эта женщина была Фэн Сюэцинь, которую Тан Вэйюн через Тан Дэмина приказал подставить, слив информацию о Гу Мань и Гу Цин.
Фэн Сюэцинь была дочерью семьи Фэн, третьесортного богатого клана в Хайши.
Когда старая госпожа Тан была ещё жива, она дружила с матерью Фэн Сюэцинь. В прежние годы они часто шутливо говорили о сватовстве, обещая свести Фэн Сюэцинь и Тан Юньфаня. Фэн Сюэцинь приняла это близко к сердцу и в молодости всегда считала себя невестой Тан Юньфаня.
Но Тан Юньфань не испытывал к ней ни малейшего интереса и всегда держался от неё подальше.
Со временем, когда у неё с Тан Юньфанем ничего не вышло, она перестала называть себя его невестой.
Однако Фэн Сюэцинь была очень упряма. Даже не получив любви Тан Юньфаня, она продолжала его преследовать. Ради него она осталась незамужней, хотя ей уже тридцать шесть лет.
Все эти годы, стоило ей услышать, что какая-то женщина приближается к Тан Юньфаню, она вмешивалась.
Если у той женщины не было дурных намерений, ещё ничего. Но если у неё были корыстные цели, последствия были ужасны.
Любовь Фэн Сюэцинь к Тан Юньфаню полностью помутила её рассудок. Поэтому, услышав, что у Тан Юньфаня есть женщина и дочь, она пришла в такую ярость, что захотела их уничтожить.
— Хм! Если я, Фэн Сюэцинь, не могу получить что-то, то и другим не видать. Даже если та мать с дочерью действительно его женщина и дочь, я сделаю так, что они перестанут ими быть, — с искажённым лицом и злобным взглядом процедила Фэн Сюэцинь, излучая сильную враждебность к незнакомым ей Гу Мань и Гу Нин.
Гу Нин прищурилась, в её глазах мелькнула жестокость.
Хорошо, очень хорошо. Посметь покушаться на них с матерью — жить надоело.
Фэн Сюэцинь, значит? Она запомнит. Если та посмеет тронуть Гу Мань, она пожалеет, что родилась на свет.
— Босс, что с вами?
— испугалась Юй Цзы внезапной резкой ауры и мрачного выражения лица Гу Нин, с тревогой спросила она.
— Ничего, — Гу Нин мгновенно убрала свою ауру.
Раз Гу Нин сказала, что ничего, Юй Цзы, естественно, не стала допытываться.
Подали блюда, и они принялись за еду.
Фэн Сюэцинь из-за новостей о Гу Мань и Гу Нин тоже не могла есть и собралась уходить.
Однако, только она встала, как женщина, которая была с ней, случайно задержала взгляд на Гу Нин, замерла — лицо показалось ей очень знакомым!
Из-за этого чувства знакомства она не удержалась и посмотрела ещё несколько раз. Гу Нин не отворачивалась, и вскоре женщина вспомнила.
— Сюэцинь, посмотри на неё...
— женщина тут же схватила собиравшуюся уйти Фэн Сюэцинь и, указывая на Гу Нин, позвала её посмотреть.
Фэн Сюэцинь взглянула и остолбенела.
Фэн Сюэцинь знала Тан Юньфаня лучше той женщины. Лицо Тан Юньфаня было глубоко запечатлено в её памяти, поэтому, увидев лицо Гу Нин, она мгновенно наложила два образа друг на друга.
Хотя у Гу Нин было лишь пятьдесят процентов сходства с нынешним Тан Юньфанем, с молодым Тан Юньфанем у неё было семьдесят-восемьдесят процентов сходства. Ведь теперь Тан Юньфань уже не молод, и его внешность несколько отличается от той, что была в молодости.
Неужели эта та самая девушка, о которой говорили те двое мужчин?
Неважно, так это или нет, Фэн Сюэцинь не собиралась её упускать. Она быстро подошла к столику Гу Нин и без всякой вежливости спросила:
— Кем ты приходишься Тан Юньфаню?
Хотя это лицо заставило её внутренне признать, что перед ней та самая так называемая дочь Тан Юньфаня, ей всё равно нужно было услышать ответ от самой девушки.
А те двое мужчин, услышав вопрос Фэн Сюэцинь, вздрогнули и только тогда обратили внимание на Гу Нин.
Хотя они не видели Тан Юньфаня лично, а только на фотографиях, глядя на Гу Нин, они находили некоторое сходство, но ни за что не связали бы её с Тан Юньфанем. Но раз Фэн Сюэцинь допрашивает её, возможно, она и вправду та самая девушка.
Боже, не может быть! Они столкнулись с главной героиней? Значит, она слышала их разговор.
Опасаясь разоблачения, те двое мужчин не посмели больше задерживаться и поспешно ретировались.
Гу Нин видела это, но не стала их останавливать, потому что сейчас ей больше хотелось проучить эту женщину, стоящую перед ней.
Юй Цзы испугалась этой женщины. Она не знала Тан Юньфаня, поэтому не понимала, что происходит.
А Гу Нин совершенно спокойно продолжала есть.
Проигнорированная, Фэн Сюэцинь пришла в ярость:
— Ты оглохла? Я с тобой говорю, ты не слышишь?
Гу Нин, с мрачным видом, даже не взглянув на Фэн Сюэцинь, холодно парировала:
— А ты кто? С какой стати я должна тебе отвечать?
— Ты...
— Такое высокомерное отношение взбесило Фэн Сюэцинь. Немногие осмеливались так с ней обращаться! Главное, конечно, это лицо Гу Нин, так похожее на Тан Юньфаня, — оно было той запретной темой в её душе, которая взрывалась при малейшем прикосновении.
Внезапно она смахнула тарелки со стола Гу Нин. Со звоном всё полетело на пол.
Юй Цзы в испуге отскочила назад, чтобы на неё не попали остатки еды.
А Гу Нин могла бы помешать этому, но не стала. Могла бы увернуться, но тоже не сделала этого. Поэтому на Гу Нин попали брызги еды.
Гу Нин сделала это намеренно, чтобы найти повод проучить эту женщину, но Юй Цзы испугалась:
— Босс...
Юй Цзы хотела вытереть Гу Нин, но та остановила её жестом.
Этот шум мгновенно привлёк внимание остальных посетителей ресторана. Управляющий тоже тут же подбежал, с очень недовольным лицом, и спросил:
— Что здесь происходит?
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…