Глава 470. Откровенный разговор с Тан Юньфанем
Как только брат и сестра Цао Вэньцзюнь вернулись домой, Тан Юньжун тут же потянула Цао Вэньсинь и спросила:
— Синьэр, что ты думаешь о том Син Бэе?
Госпожа Син хотела свести Син Бэя и Цао Вэньсинь — она рассказала об этом Тан Юньжун только после того, как те ушли. Госпожа Син поведала Тан Юньжун о характере и положении Син Бэя, и Тан Юньжун осталась чрезвычайно довольна.
Хотя они не были снобами, но если бы был выбор, они, естественно, хотели бы, чтобы партия была равной по положению.
Пусть у Син Бэя семья и была обычной, но сам он был очень способным! В таком молодом возрасте он уже носил звание подполковника — это большая редкость! Со временем он непременно получит повышение.
— Что «что думаю»? Обычный он, — Цао Вэньсинь сказала это с безразличным видом.
— Я спрашиваю, какие у тебя к нему чувства?
— продолжала допытываться Тан Юньжун.
— Мои чувства к нему?
— Цао Вэньсинь от этих слов Тан Юньжун перепугалась. Она наконец поняла, что та имеет в виду, и ответила с некоторым бессилием: — Мам, мы с ним несовместимы!
— Несовместимы?
— Тан Юньжун выпучила глаза, немного рассердившись: — Что значит «несовместимы»? Ребёнок, что за чушь ты несёшь!
— Мам, не вмешивайся, пусть всё идёт своим чередом!
— быстро вмешался Цао Вэньцзюнь. Увидев, что эти двое явно не ладят, он понял, что с этим делом всё непросто.
— Я…
— Тан Юньжун хотела ещё что-то сказать, но Цао Вэньсинь прямо улизнула в свою комнату — она просто не желала больше слышать о Син Бэе.
Да что же это такое? Мама решила свести её с Син Бэем? Они же совершенно несовместимы, разве не так?
Только вот, вспоминая тот случай в самолёте, Цао Вэньсинь не могла сдержать румянца и учащённого сердцебиения — она ещё никогда не попадала в более неловкую ситуацию.
Тем временем, как только Син Чэнь и остальные вернулись в дом Син, госпожа Син тут же потянула Син Бэя и спросила, что он думает о Цао Вэньсинь. Услышав это, Син Чэнь и Цяо Вэй обменялись беспомощными взглядами. Не дав Син Бэю ответить, Син Чэнь перебил:
— Мам, не беспокойся понапрасну. В сердечных делах пусть всё идёт своим чередом.
Говоря это, он постоянно делал госпоже Син знаки глазами. Та, умея читать по лицам, тут же прекратила расспросы. Хотя ей было очень любопытно, что произошло, при Син Бэе спрашивать было неудобно.
Однако, вернувшись в свою комнату, Син Бэй тоже невольно задумался над вопросом госпожи Син: «Что я думаю о Цао Вэньсинь?»
На самом деле, если не считать их несовместимости, вроде бы ничего плохого и не было. Она красивая, с чувством справедливости. Но они друг другу не подходят — не пара.
...
На следующее утро, после того как Гу Мань ушла на работу, Гу Нин набрала номер Тан Юньфаня.
Гу Нин вовсе не собиралась позволять Тан Юньфаню вечно следить за ними тайком. Если бы он не хотел признавать их, это было бы одно, но раз уж он пришёл наблюдать за Гу Мань, да ещё и несколько дней подряд, значит, он хочет признать, просто у него есть свои соображения.
Вопрос воссоединения Тан Юньфаня и Гу Мань можно было отложить, но Гу Нин и Тан Юньфань могли сначала прояснить свои отношения. Ведь у неё с Тан Юньфанем не было совместного прошлого, поэтому не было и душевных ран, которые нужно было бы оплакивать или залечивать.
Тан Юньфань был очень удивлён, получив звонок от Гу Нин, но ему даже в голову не пришло, что она уже его раскрыла.
— Алло, — ответил Тан Юньфань, и его голос, в отличие от прежнего, был не холодным, а очень мягким.
— Дядя Тан, — пока отношения не были прояснены, она, естественно, продолжала называть его дядей Таном. Гу Нин не стала ходить вокруг да около, а сразу перешла к делу: — Я знаю, что вы в городе F и уже несколько дней следите за моей мамой. Мы могли бы поговорить?
Услышав это, Тан Юньфань весь напрягся, не в силах поверить своим ушам. Он никак не ожидал, что Гу Нин уже давно его заметила и знает, что он следит за Гу Мань уже несколько дней.
Значит ли это, что она знает его цель? Или, возможно, она неправильно истолкует его намерения.
— Хорошо, — раз уж его раскрыли, Тан Юньфаню не было смысла прятаться. Он также боялся, что Гу Нин заподозрит его в каких-то тайных замыслах, поэтому решил, что необходимо развеять это возможное недоразумение.
— Хорошо, тогда приезжайте ко мне домой, — сказала Гу Нин. Адрес Тан Юньфань уже знал, так что ей не нужно было его повторять.
Поскольку Гу Мань уже ушла на работу, Тан Юньфань ничего не опасался и прямо согласился приехать к Гу Нин домой.
С каждым шагом, приближающим его к дому Гу Нин, сердце Тан Юньфаня сжималось всё сильнее, даже несмотря на то, что Гу Мань не было дома.
Минут через десять в дверь дома Гу Нин позвонили. Гу Нин подошла открыть.
Увидев Тан Юньфаня, Гу Нин ничем не выдала своих эмоций, оставаясь спокойной и невозмутимой:
— Дядя Тан, проходите.
Тан Юньфань вошёл, окинул взглядом дом Гу Нин. Внутри было очень уютно, и, хотя он был здесь впервые, он всё равно почувствовал атмосферу дома.
Потому что здесь жила его женщина и его дочь.
— Дядя Тан, присаживайтесь, — Гу Нин пригласила Тан Юньфаня сесть, затем заварила ему чай: — Дядя Тан, угощайтесь чаем.
Зная, что Гу Нин — его дочь, и слыша, как она то и дело называет его «дядей Таном», Тан Юньфань чувствовал горечь на душе, но сейчас ничего не мог поделать.
— Зачем вы здесь, дядя Тан? Почему всё это время тайно следили за моей мамой? Может быть, вы думаете, что я приблизилась к семье Тан с какой-то целью, и поэтому приехали лично расследовать?
— с нарочитым недоумением спросила Гу Нин.
— Нет, — Тан Юньфань, боясь, что Гу Нин неправильно его поймёт, тут же отрицательно ответил.
— Тогда зачем?
— спросила Гу Нин.
— Так легко вызвать недопонимание.
— Я…
— Второй молодой господин Тан, всегда чувствовавший себя на рынке как рыба в воде, сейчас перед Гу Нин потерял дар речи.
Гу Нин не торопила его, ожидая ответа. Ей было интересно, что он скажет.
Тан Юньфань, в конце концов, был не обычным человеком, быстро пришёл в себя и даже смог с серьёзным видом солгать:
— Я приехал в город F по делам и случайно остановился в том доме напротив. Вспомнив, что вы с матерью живёте вдвоём, я решил немного понаблюдать за вами, посмотреть, не нужна ли вам какая-нибудь помощь. В конце концов, ты — названая родственница семьи Тан, и семья Тан, естественно, не будет относиться к твоей семье как к чужим.
— Только названая родственница, а не настоящая?
— Гу Нин, с лёгкой усмешкой глядя на Тан Юньфаня, переспросила. В её глазах была полная ясность, показывающая, что она всё знает.
— Ты…
— Тан Юньфань от этих слов широко раскрыл глаза от шока. Он никак не ожидал, что Гу Нин знает.
Гу Нин больше не стала ходить вокруг да около и говорить намёками, а прямо сказала:
— На самом деле, когда я услышала, как дедушка Тан сказал, что я очень похожа на его второго сына, и что тот пропадал на год восемнадцать лет назад, у меня появились подозрения. Поэтому я отправила людей на расследование. Слишком много совпадений — это уже закономерность, так что я почти наверняка определила наши с вами отношения. Но моя мама всё это время считала, что вы умерли, поэтому я не стала ей об этом рассказывать. В конце концов, вы не помните тех событий того года. И я не знала ваших намерений. Если бы я опрометчиво сказала, а вы не смогли бы быть вместе, это стало бы для неё новым ударом. Я не могу этого допустить.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…