Глава 380. Не могли бы вы не так сильно мучить собак
Особенно к Гу Нин, ведь та была её спасительницей, поэтому Су Анья всегда испытывала к ней благодарность и восхищение.
Да, если бы не вмешательство Гу Нин, Су Анья могла бы погибнуть, так что назвать её спасительницей было вполне уместно.
— Как я могла забыть! Просто боялась, что ты занята! Вот и хотела дождаться твоего дня рождения, чтобы связаться с тобой!
— с улыбкой успокоила её Гу Нин. Су Анья была наследницей богатой семьи, у неё не было такой свободы, как у них.
— Хм! Ты со мной не связываешься, откуда тебе знать, занята я или нет!
— Су Анья не купилась на это.
— Ладно, это я виновата. Как насчёт того, чтобы вечером угостить тебя ужином?
— раз уж действительно была неправа, Гу Нин смягчилась и уступила.
— Это другое дело, — теперь Су Анья осталась довольна.
— Ого! Как только увидела Гу Нин, сразу так разволновалась, даже обняла её, а нас увидела — даже не поздоровалась, — тут же с кислинкой в голосе сказала Чу Пэйхань.
— Хорошо-хорошо! Это я виновата, — услышав это, Су Анья почувствовала неловкость и поздоровалась со всеми: — Пэйхань, Миси, Му Кэ, Ань И, с Новым годом!
— С Новым годом, Анья!
— тут же ответили все, кроме Чу Пэйхань.
— Кстати, позвольте вас познакомить, — сказав это, Су Анья представила их: — Это моя двоюродная сестра, Су Аньхао, а это моя троюродная сестра, Цзинь Кэсинь.
Су Аньхао была младшей, а Цзинь Кэсинь — старшей.
Однако, представляя Цзинь Кэсинь, Су Анья явно была недовольна. Было очевидно, что она недолюбливает эту троюродную сестру.
Не только Су Анья, но и Гу Нин, увидев Цзинь Кэсинь, тоже почувствовала неприязнь. Потому что, когда та увидела Лэн Шаотина, у неё прямо глаза загорелись. Если бы это было просто восхищение красотой, ещё ладно, но Гу Нин заметила в её взгляде отношение к Лэн Шаотину как к добыче.
Даже если Лэн Шаотин не смотрел на неё, Гу Нин всё равно было неприятно.
Затем Су Анья представила Су Аньхао и Цзинь Кэсинь остальным: — Они все мои хорошие друзья. Это Гу Нин, Чу Пэйхань, Юй Миси, Му Кэ, Ань И, а это...
Дойдя до этого места, Су Анья наконец заметила Лэн Шаотина. В её глазах мелькнуло восхищение, и она не удержалась от восклицания: — Ух ты! Какой красавчик! Гу Нин, это, случайно, не твой парень?
Су Анья сказала это просто так, потому что он стоял позади Гу Нин и выглядел с ней такой идеальной парой.
— Ого! Наша госпожа Су прямо-таки ясновидящая! С одного взгляда всё поняла, — не скупясь на похвалу, сказала Чу Пэйхань.
Услышав, что Лэн Шаотин — парень Гу Нин, в глазах Цзинь Кэсинь тут же мелькнуло разочарование, но не отчаяние. Напротив, в её взгляде зажглись искорки боевого духа.
— Ах! Правда?!
— Су Анья была поражена и тут же поздравила Лэн Шаотина с Новым годом: — Здравствуйте, зять! С Новым годом, зять!
Дважды назвав его «зятем», Су Анья привела Лэн Шаотина в полный восторг, поэтому он не поскупился на ответ: — С Новым годом.
Когда Чу Пэйхань и остальные здоровались с Лэн Шаотином, он только хмыкнул в ответ, не удостоив их таким же приветствием!
Гу Нин заметила выражение лица Лэн Шаотина и примерно догадалась, о чём он думает, отчего в душе почувствовала некоторую беспомощность.
В это время подошли Хэжань, Цинь Цзысюнь и Чжан Тяньпин.
— Старшая, старший брат Лэн, с Новым годом, — сначала они поздравили Гу Нин и Лэн Шаотина, а затем всех остальных: — Всех с Новым годом!
— Ладно, все в сборе. Фейерверк ещё не начался, давайте пока прогуляемся, — сказала Чу Пэйхань.
Затем все отправились прогуливаться.
Погуляв некоторое время, Юй Миси захотела в туалет и попросила Гу Нин проводить её. Остальные ждали снаружи.
Видя, что Гу Нин нет, остальные сбились в кучки и болтают, а Лэн Шаотин стоит один в стороне, Цзинь Кэсинь нашла возможность заговорить с ним.
— Здравствуйте, старший брат Лэн. Меня зовут Цзинь Кэсинь, — сказала она.
— Цзинь Кэсинь, что ты делаешь!
— тут же прикрикнула на неё Су Анья. Она прекрасно знала, что собой представляет эта троюродная сестра.
Сначала никто не видел ничего предосудительного в том, что Цзинь Кэсинь пошла разговаривать с Лэн Шаотином, но когда Су Анья прикрикнула, все немного опешили.
— Я видела, что никто не разговаривает со старшим братом Лэном, побоялась, что ему будет скучно, и просто пришла поболтать, — сказала Цзинь Кэсинь, изображая обиженную невинную овечку, будто и правда была такой простодушной.
Все не разговаривали с Лэн Шаотином, потому что знали его неразговорчивый характер — он мог говорить только с Гу Нин, а вовсе не потому, что не хотел общаться с остальными.
— Хватит мне тут петь. Я знаю, что ты за человек. Если будешь вести себя неподобающе, пеняй на себя, — Су Анья не верила этой лжи и без обиняков предупредила её.
Если бы не настоятельные просьбы матери, она бы ни за что не взяла её с собой!
Сначала она думала, что Хэжань и остальные примерно одного возраста, и Цзинь Кэсинь не станет выкидывать никаких фокусов, но не ожидала, что здесь окажется и парень Гу Нин, да ещё такой красавец. Было бы странно, если бы Цзинь Кэсинь не заинтересовалась.
Что касается Цзинь Кэсинь, не стоит обманываться её молодостью и миловидной внешностью. На самом деле, если говорить мягко — она влюбчивая и ветреная, а если грубо — распутная. Как только видит красивого парня, сразу пытается заговорить, а потом и назначить свидание.
У Су Аньи не было ни желания вмешиваться в дела Цзинь Кэсинь, ни интереса рассказывать о них семье, но если та попытается тронуть кого-то из её близких, она будет действовать жёстко.
Услышав это, все, даже не понимая до конца, в чём дело, поняли, что Цзинь Кэсинь пришла с недобрыми намерениями. Поэтому взгляды на неё изменились, в них появилась враждебность.
Посметь покушаться на их зятя — верная смерть.
После такой угрозы от Су Аньи и враждебных взглядов остальных Цзинь Кэсинь сникла и не посмела больше ничего говорить, но в душе она не сдалась и всё равно собиралась искать возможность подобраться поближе.
Когда Гу Нин и Юй Миси вышли, они увидели, что все смотрят на Цзинь Кэсинь с враждебностью. Хотя они не знали, что произошло, было очевидно, что Цзинь Кэсинь сделала что-то, вызвавшее всеобщее возмущение.
Неужели из-за Лэн Шаотина?
При этой мысли взгляд Гу Нин тоже слегка потемнел, но, не зная причины, она ничего не сказала.
Когда Гу Нин вышла, взгляд Лэн Шаотина всё это время был прикован к ней. Он, конечно, заметил изменение её выражения, тут же подошёл и взял её за руку, крепко сжав.
— Ой-ой-ой! Не могли бы вы не так сильно мучить собак!
— Хэжань вдруг схватился за сердце, изображая страдание и обвиняя их.
— А ты попробуй тоже помучить, если сможешь!
— подколола его Чу Пэйхань.
— Я бы тоже хотел! Но где мне найти девушку, чтобы мучить!
— с горечью в голосе сказал Хэжань.
— У нас здесь несколько одиноких! Неужели среди них нет ни одной, на которую ты положил глаз?
— сказал Цинь Цзысюнь.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…