Глава 320. Антикварный магазин «Счастливое облако»
Ян Цзяньпин понимал, что он неправ, поэтому не стал спорить, но и внимания не обратил — сидел сам не свой. Он признавал: Чжао Сиюань снова завладела его сердцем.
Они встречались три года до свадьбы, так что чувства были. Но мужчины — существа визуальные. Когда Чжао Сиюань перестала быть такой же красивой, как раньше, он начал уставать от неё, и вывести её в свет было невозможно.
А когда у человека появляются деньги, меняется и круг общения. Глядя на тех, кто вокруг заводил любовниц и развлекался с ними, он поддался соблазну — и предал Чжао Сиюань.
Сначала он ещё чувствовал вину перед Чжао Сиюань, но каждый раз, видя её расплывшуюся фигуру и неопрятный вид, испытывал отвращение. Со временем и чувство вины исчезло.
Сначала он просто играл, не собирался разводиться, но после каждой ссоры ненависть только росла, и в конце концов он выложил всё начистоту.
Представление закончилось. Сюй Цзинчэнь велел Чэнь Мэну и остальным найти места и сесть, а сам повёл Гу Нин к стойке оценки — оценивать казённую кистевую раковину и подписывать контракт. Разумеется, Лэн Шаотин тоже пошёл.
После оценки казённая кистевая раковина была признана подлинной, так что проверку прошла. Однако, поскольку вещи Гу Нин принесли позже всех, её поставили в самый конец.
Гу Нин было всё равно — лишь бы её выставили на аукцион.
Когда Гу Нин и остальные вернулись в зал, её взгляд случайно упал на одну пару — мужчину и женщину. Зрачки резко сузились, в глубине мелькнули ненависть и жажда убийства, дыхание похолодело.
Тан Ясинь, Ци Цзыюэ.
В этот момент Тан Ясинь и Ци Цзыюэ как раз с кем-то беседовали.
Чуткие, как Лэн Шаотин и Сюй Цзинчэнь, сразу почувствовали перемену в ауре Гу Нин. Они взглянули на неё и с беспокойством спросили:
— Что случилось?
Услышав голоса Лэн Шаотина и Сюй Цзинчэня, Гу Нин мгновенно вернула лицу спокойное выражение, ледяная аура схлынула.
— Ничего. Просто увидела двух неприятных людей.
Гу Нин много раз представляла, как отреагирует при встрече с Тан Ясинь и Ци Цзыюэ. Она думала, что сможет сохранять хладнокровие, но всё равно не совладала с желанием убить их.
Лэн Шаотин и Сюй Цзинчэнь не стали расспрашивать, но почувствовали: дело, похоже, не просто в неприязни. Разве от простой неприязни возникает желание убивать? Но раз Гу Нин не желает говорить, они не станут лезть с расспросами.
Ци Цзыюэ почувствовал, как внезапно на него нахлынул холод, от которого пробрала дрожь. Но когда он обернулся на этот холод, ничего не заметил.
— Что случилось?
— спросила Тан Ясинь, заметив странность Ци Цзыюэ.
— Ничего, — Ци Цзыюэ и сам не знал, в чём дело, поэтому мог только ответить «ничего».
В это время приглашённые знатные гости начали рассаживаться по местам, поскольку аукцион вот-вот должен был начаться.
Места были организованы круглыми столами: в ряду три стола, за каждым помещалось по шесть человек. Однако в группе Гу Нин было семеро, поэтому заранее попросили добавить одно место.
Места распределяли по статусу и положению. Сюй Цзинчэнь, как наследник первой столичной семьи, естественно, занимал высокое положение. Остальные тоже пришли от имени семьи Сюй, поэтому их посадили во втором ряду с правой стороны.
Первый ряд занимали эксперты, со второго ряда начинали гости — чем выше статус, тем ближе к сцене.
Семья Тан, будучи третьеразрядным аристократическим родом, оказалась в третьем ряду, за самым левым столом — прямо напротив Гу Нин.
Гу Нин не хотела думать о Тан Ясинь и Ци Цзыюэ, чтобы не портить себе настроение, поэтому нарочно села спиной к ним.
Но сейчас они находились под одной крышей, и она не могла не думать о них. К счастью, она их не видела, и никакой неловкости не проявляла.
Впрочем, вскоре её внимание привлёк один из лотов в каталоге, и у неё не осталось лишних мыслей для Тан Ясинь и Ци Цзыюэ.
На аукционе выставлялись не только антиквариат и каллиграфия — можно было и недвижимость, базы, магазины.
То, что привлекло внимание Гу Нин, был девятый лот — антикварный магазин «Счастливое облако». Согласно описанию, этот магазин находился на Антикварной улице, причём в удачном месте — на передней линии.
Магазин «Счастливое облако» работал уже около семидесяти лет, открылся ещё в эпоху Республики, так что в столице он был довольно известен и дела шли неплохо.
Причина продажи: некоторое время назад жена и сын хозяина «Счастливого облака» погибли в автокатастрофе. Он был убит горем, потерял всякий интерес к делу и решил продать магазин, а сам уехать в деревню.
Гу Нин подумала: те антикварные картины и каллиграфия, что лежат в её Пространстве Нефритового Зрачка, всё равно лежат без дела, а в будущем она будет постоянно находить новые вещи. Так почему бы не открыть антикварный магазин?
Хотя пока у неё всего около дюжины подлинников, но в антикварном магазине не обязательно продавать только подлинники. Если продавать только подлинники, бизнес будет трудным — не каждый может позволить себе настоящее. А вот имитации и художественные изделия купят многие, потому что они дёшевы.
И Гу Нин решила приобрести «Счастливое облако».
Магазин был немаленьким: занимал площадь восемьдесят шесть квадратных метров, два смежных помещения, два этажа, продавался вместе с фундаментом и землёй.
Настало два часа дня, аукцион начался.
На сцену вышла зрелая женщина в красном платье-ципао с высоким разрезом, соблазнительная и обольстительная.
При виде этой женщины многие сразу узнали — та самая Чжао Сиюань, которая недавно поссорилась с Чжан Цзяцзя.
Как только Чжао Сиюань появилась, взгляд Ян Цзяньпина сразу прикипел к ней, а Чжан Цзяцзя побелела от злости и сильно ущипнула Ян Цзяньпина. Говорить она не смела, поэтому только сверлила его взглядом. Но Ян Цзяньпин как дурак смотрел на Чжао Сиюань на сцене, никак не отвечая Чжан Цзяцзя. От злости Чжан Цзяцзя готова была перевернуть стол.
Разумеется, она не осмелилась. Именно оттого, что не осмелилась, и ярость было некуда выплеснуть — от этого становилось ещё горше.
— Уважаемые гости, дамы и господа, добрый день! Добро пожаловать на сегодняшний аукцион, проводимый аукционной компанией «Дэтянь». Я — главный аукционист аукционного дома «Дэтянь», Чжао Сиюань.
С этими словами Чжао Сиюань сделала паузу, затем продолжила:
— Первоначально в сегодняшнем аукционе было заявлено двенадцать лотов, которые указаны в розданных вам списках. Однако сегодня добавлен ещё один лот, так что всего будет тринадцать предметов. Последний лот — казённая кистевая раковина эпохи Сун. Прошу всех участников активно делать ставки.
Что? Казённая кистевая раковина эпохи Сун?
При этих словах все изумились — ценность такого предмета огромна!
Особенно любители живописи и каллиграфии, которые питали слабость к четырём сокровищам кабинета. Несколько таких ценителей сразу нацелились на эту казённую кистевую раковину эпохи Сун.
— Итак, уважаемые гости. Сейчас мы начинаем торги с первого лота...
Когда первый лот был выставлен, желающие сделать ставку подошли посмотреть. Большинство присутствующих были людьми с высоким уровнем культуры, поэтому при осмотре лотов соблюдали порядок.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…