Глава 31. Придирки учителя
Хотя ему не нравилась Гу Нин, он не мог смириться с тем, что девушка, когда-то так сильно его любившая, вдруг перестала обращать на него внимание. Это больно задевало его самолюбие.
Цинь Чжэн был именно таким эгоистичным человеком — ему нравилось быть в центре внимания и наслаждаться чувством превосходства.
Как только Гу Нин вошла в класс, она снова почувствовала на себе ядовитый взгляд Шао Фэйфэй. Шао Фэйфэй так устала смотреть на неё с такой ненавистью, а Гу Нин — смотреть на это.
Вернувшись на своё место, Юй Миси с беспокойством спросила:
— Гу Нин, как у тебя дела? Всё уладила?
— Да, всё в порядке, — ответила Гу Нин.
Первым уроком был английский. Гу Нин совершенно неожиданно столкнулась с придирками со стороны учительницы английского.
На самом деле это было не случайно, а вполне осознанно. И причину Гу Нин примерно угадала.
Из-за того, что она когда-то слышала, учитель английского Чэнь Мин приходился дядей Чэнь Цзыяо. Похоже, именно Чэнь Цзыяо попросила Чэнь Мина специально придираться к Гу Нин.
— Гу Нин, переведи это предложение на английский, — сказал Чэнь Мин.
Английский у Гу Нин в классе был известен как очень плохой. Чэнь Мин просил её перевести причём такой длинный текст — даже лучшая ученица по английскому, староста, не смогла бы перевести всё целиком.
Нет, если бы она перевела две трети, это уже было бы хорошо.
Поэтому все умные люди понимали, что Чэнь Мин специально придирается к Гу Нин.
Хотя причины никто не знал, Шао Фэйфэй и её компания не скрывали злорадства. Юй Миси же переживала за Гу Нин, но сама Гу Нин спокойно и уверенно встала.
С губ Гу Нин полилась плавная, безупречная английская речь. Потрясённые одноклассники замерли. Даже сам учитель английского Чэнь Мин не говорил так свободно и чисто!
Хотя раньше английский у Гу Нин действительно был слабым, для нынешней Гу Нин английский был вторым родным языком. Ведь её тренировочная база в прошлой жизни находилась за границей.
Она прожила там десять лет — было бы странно, если бы её английский оказался нечистым.
Если бы не смотреть на её восточное лицо, а только слушать голос, можно было бы подумать, что она настоящая англичанка!
Придя в себя после потрясения, Шао Фэйфэй и её компания почувствовали сильную досаду. Это были чистая зависть и ненависть.
Почему? С каких это пор у Гу Нин стал такой хороший английский?
Лицо Чэнь Мина помрачнело. Он понял, что сам себе вырыл яму.
Хотя он намеренно пытался придраться к Гу Нин, он также дорожил своей репутацией.
Несмотря на недовольство, он был вынужден признать, что английский Гу Нин действительно чище и свободнее, чем его собственный. Поэтому, увидев её уровень, он больше не осмеливался придираться к ней — это только лишило бы его последнего достоинства.
Как только урок закончился, Юй Миси посмотрела на Гу Нин с восхищением и взволнованно сказала:
— Гу Нин, кто бы мог подумать, что у тебя такой хороший английский!
— Если будет время, я могу тебя научить, — сказала Гу Нин.
— Отлично, отлично!
Юй Миси очень обрадовалась, потому что её английский тоже хромал.
— Хм! Подумаешь! Даже если английский хорош, всё равно она нищая девчонка, — Шао Фэйфэй терпеть не могла, когда Гу Нин была довольна собой. По её мнению, что бы Гу Нин ни делала хорошо, она навсегда останется нищей девчонкой.
— Точно, — поддержали её Ян Юйлу и У Цинъя. Проведя много времени с Шао Фэйфэй, они забыли, чего стоят сами.
Гу Нин это не волновало, но в глазах Юй Миси промелькнула тень печали и неуверенности.
Вернувшись в учительскую, Чэнь Мин сразу же отправил сообщение Чэнь Цзыяо, написав, что у Гу Нин отличный английский и придраться к ней невозможно.
Получив новость, Чэнь Цзыяо, помимо недоверия, почувствовала сильный гнев и досаду. Но поскольку Чэнь Мин уже сказал, что этот путь не работает, Чэнь Цзыяо не стала настаивать.
Три послеобеденных урока пролетели быстро. Гу Нин и Юй Миси ещё не вышли из класса, как увидели, что снаружи уже стоит Му Кэ и ждёт их. Кроме того, доносились оживлённые возгласы девушек.
— Ого, это же Му Кэ из первого класса! Что он здесь делает?
— Может, он пришёл к кому-то из девочек в нашем классе?
— Интересно, к кому? Как же я завидую!
— Ага, ага! Вот бы он пришёл ко мне.
— Да ты мечтай! Чтобы Му Кэ обратил на тебя внимание? Да ни за что!
— ...
Хотя Му Кэ не был школьным красавчиком, он выглядел солнечным и симпатичным, выделялся из толпы, хорошо учился, отлично играл в баскетбол и к тому же происходил из хорошей семьи. Поэтому среди старшеклассников он пользовался большой популярностью.
— Ученик Му Кэ, ты к кому пришёл?
Как только Гу Нин и Юй Миси вышли, они увидели, что Шао Фэйфэй подошла к Му Кэ и спросила.
Шао Фэйфэй выглядела застенчивой и кокетливой — ни следа от её обычной дерзости. Гу Нин сразу поняла, что Шао Фэйфэй нравится Му Кэ.
Жаль только, что любовь оказалась безответной.
— Я пришёл к...
Му Кэ не был высокомерным или самоуверенным человеком, который смотрит на всех свысока. Характер у него нельзя было назвать мягким, но обычно он был вежлив с людьми.
Поэтому, когда Шао Фэйфэй спросила его, он не стал пренебрегать ею и игнорировать.
Но не успел он договорить, как увидел выходящих Гу Нин и Юй Миси. Забыв ответить Шао Фэйфэй, он сразу направился к ним:
— Шеф, Миси, пойдёмте ужинать!
Слово «шеф» поразило всех. Все широко раскрыли глаза, недоверчиво переводя взгляд с Му Кэ на Гу Нин.
Что? Шеф? Му Кэ называет Гу Нин «шефом»?
Что происходит?
— Пошли, — не обращая внимания на всеобщее потрясение, Гу Нин повела Му Кэ и Юй Миси прочь.
Когда Гу Нин и остальные уже скрылись из виду, все наконец пришли в себя. Поднялся гул обсуждений.
— Что? Мне не послышалось? Му Кэ назвал Гу Нин «шефом»?
— Нет, не послышалось. Мы все это слышали.
— Но это же просто невероятно! Что всё это значит?
— Кто знает!
— Может, Му Кэ нравится Гу Нин? Хотя у неё семья небогатая, внешность у неё действительно красивая.
— Но тогда зачем называть её «шефом»?
— А что такого? Может, это такая игра!
— ...
Лицо Шао Фэйфэй потемнело до невозможности. Взгляд её был полон ненависти до предела. В душе она негодующе кричала: Му Кэ — тот, кто ей нравится, почему он должен любить Гу Нин?
Что в Гу Нин хорошего? Простая девчонка без связей и денег. Где ей равняться с ней, Шао Фэйфэй?
Очевидно, Шао Фэйфэй сразу решила, что Му Кэ нравится Гу Нин.
Она не смирится. Она заставит Гу Нин жестоко поплатиться.
Только вот кто в итоге жестоко поплатится — в любом случае, это будет не Гу Нин.
Гу Нин было всё равно, что они там предполагают и обсуждают. Втроём они пришли в столовую, поднялись на второй этаж, и снова платил Му Кэ.
Юй Миси было очень неловко, но Гу Нин не чувствовала ни малейшего стеснения.
А Цинь Чжэн, Чжан Имин, Фу Минлян, Гу Сяосяо и Чэнь Цзыяо — все они были детьми из богатых семей, поэтому, естественно, обедали в столовой на втором этаже. Так что Гу Нин и остальные, придя туда, столкнулись с ними.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…