Глава 300. Не могли бы вы нормально поесть?
Гу Нин изначально планировала после обеда сразу поехать в аэропорт, чтобы встретиться с ним. В таком случае время было бы в самый раз, и ему не пришлось бы делать лишний крюк. Но если бы она так поступила, это выглядело бы так, будто она запрещает ему приезжать в столицу, что было бы очень нехорошо, поэтому Гу Нин не решилась так сделать.
К тому же он беспокоился о ней и специально приехал, чтобы её навестить. Как она могла не принять его как следует?
*
Сюй Циньин была девушкой и водила машину не так быстро и уверенно, как Сюй Цзинчэнь, поэтому добралась почти за час. Что касается блюд, Сюй Цзинчэнь уже взял на себя смелость заказать их, не спрашивая их мнения.
За одним столом с Лэн Шаотином Сюй Циньин и Цю Юйсинь чувствовали себя довольно скованно, поэтому почти не разговаривали. Только Сюй Цзинчэнь и Гу Нин чувствовали себя совершенно свободно.
Женское любопытство — вещь сильная, и Сюй Циньин с Цю Юйсинь очень интересовались происхождением и семейным положением Гу Нин, а также тем, как она познакомилась с Лэн Шаотином и они стали вместе. Но спросить они не решались, так что им оставалось только терпеть.
Во время еды Лэн Шаотин время от времени подкладывал Гу Нин овощи. Их бессознательная демонстрация нежности была невыносима для нескольких одиноких друзей.
— Не могли бы вы нормально поесть и не мучить меня, одинокого пса?
— наконец не выдержал Сюй Цзинчэнь, жалуясь с обиженным лицом.
— А ты покажи нам, как это делается, — парировал Лэн Шаотин, попав в самую точку.
Сюй Цзинчэнь поперхнулся, мгновенно потеряв дар речи, и ему оставалось только опустить голову и молча есть.
Разве он не показывал бы, если бы мог?
На самом деле Сюй Цзинчэнь знал немало выдающихся девушек. Среди подруг и приятельниц его двоюродных сестёр было несколько с неплохим положением и характером.
Например, Цю Юйсинь. И по семейному положению, и по внешности, и по образованию, и по воспитанию, и по профессии она была неплоха. Во всех отношениях они с Сюй Цзинчэнем подходили друг другу. Сюй Циньин даже пыталась свести их. Но как бы хороши и подходящи ни были люди, если между ними нет взаимного влечения, ничего не поделаешь.
После еды Лэн Шаотин велел Сюй Цзинчэню оставить машину себе и отправляться восвояси, отчего Сюй Цзинчэнь чуть не задохнулся от злости, мысленно ругая Лэн Шаотина за то, что тот ценит дружбу меньше, чем любовь.
Дело было не в том, что Сюй Цзинчэнь был бестактен и непременно хотел помешать свиданию влюблённой пары. Просто его возмущало бесцеремонное и неблагодарное отношение Лэн Шаотина.
Но что поделать? Пришлось послушно подчиниться.
Перед уходом Сюй Цзинчэнь спросил:
— Шеф, не хочешь вечером развлечься? Позвать Четвёртого и Седьмого — они ещё в столице.
— Посмотрим, — ответил Лэн Шаотин, ещё не приняв решения.
— Ладно!
— с сожалением ответил Сюй Цзинчэнь и ушёл вместе с Сюй Циньин.
Сюй Цзинчэнь поехал обратно на машине Сюй Циньин, но за руль сел он сам, потому что не одобрял её навыки вождения.
Как только они уехали, Сюй Циньин, не в силах сдержаться, спросила:
— Брат, эта Гу Нин выглядит такой молодой. Она, наверное, ещё школьница?
— Да. Выпускной класс, — ответил Сюй Цзинчэнь.
— Ах! Выпускной класс — значит, ей лет семнадцать-восемнадцать? Так семнадцать или восемнадцать? Если семнадцать, то она ещё несовершеннолетняя!
Хотя они обе знали, что Гу Нин молода, они думали, что она уже студентка, лет двадцати примерно!
— А Гу Нин откуда родом? Чем занимается её семья? И как она сошлась с братом Шаотином?
— продолжала допытываться Сюй Циньин, словно любопытный ребёнок.
— Зачем столько расспрашивать?
— Сюй Цзинчэнь, хоть и сам был не лишён любопытства, не любил выбалтывать чужие личные дела. Иначе та туманная история между его шефом и Гу Нин давно бы уже разнеслась по всей «Волчьей гряде».
— Просто интересно! Ты же знаешь, брат Шаотин никогда ни с одной девушкой близко не сходился и даже считал женщин биологическим видом, к которому нельзя приближаться. А тут вдруг появился с девушкой. Как тут не заинтересоваться?
— сказала Сюй Циньин.
— На самом деле я тоже не знаю. Хочешь узнать — спроси у него сама, — пожал плечами Сюй Цзинчэнь. Он действительно не знал, только по слухам, но и этой малостью делиться не хотел.
— Тогда ладно, — услышав это, Сюй Циньин испуганно съёжилась. Она бы не осмелилась спросить! Если бы осмелилась, спросила бы ещё раньше, а не дожидалась бы, чтобы сейчас допрашивать Сюй Цзинчэня.
— Я предупреждаю тебя: что бы ни было с Гу Нин, лучше не имей против неё дурных мыслей, иначе...
— предупредил, вернее, предостерег Сюй Цзинчэнь.
Хотя Сюй Циньин не была злым человеком, у неё всё же был капризный характер. То, что ей не нравилось, она всегда выражала напрямую. Поэтому он боялся, что Сюй Циньин не сойдётся с Гу Нин характерами, может возникнуть конфликт, который приведёт к ненужным проблемам. Так что он счёл необходимым предостеречь её.
— Я и не собираюсь!
— возразила Сюй Циньин с обидой. Даже если бы она действительно не сошлась с Гу Нин, из уважения к Лэн Шаотину она не стала бы с ней конфликтовать.
Конечно, при условии, что Гу Нин не спровоцировала бы её первой.
Хотя на данный момент её впечатление о Гу Нин было хорошим, но, поскольку она её не знала, нельзя было утверждать, что они поладят.
Тем временем, так как Сыту Е ещё не прибыл, Гу Нин и Лэн Шаотин пересели в чайную комнату, чтобы пить чай в ожидании.
В это время Лэн Шаотину позвонил старик из семьи Лэн. Лэн Шаотин, не скрываясь от Гу Нин, сразу ответил.
— Дедушка, — позвал Лэн Шаотин. Хотя голос его, как всегда, был холодным и жёстким, в нём чувствовалась теплота.
Верно, ведь он был единственным, кто дарил Лэн Шаотину ощущение родственной связи, и единственным в семье Лэн, кто был ему дорог. Просто из-за своего характера он не мог быть таким мягким, как обычные люди.
Как только Лэн Шаотин произнёс это, из трубки раздался полный сил яростный рёв:
— Ты ещё помнишь, что я твой дед?! Ах ты, паршивец! Случилось такое большое дело, а ты мне ни слова не сказал! Если бы мне кто-то не сообщил, ты бы так и не собирался рассказывать?
Из-за того, что голос на том конце был слишком громким, даже Гу Нин с её обычным слухом могла его расслышать.
Хотя старик Лэн яростно кричал, в его голосе звучала огромная тревога.
Хотя профессия Лэн Шаотина сама по себе была опасной, и он выполнял в основном задания высочайшего уровня риска, где в любой момент могла подстерегать смерть, старик Лэн должен был бы к этому привыкнуть.
Но привычка не означает, что можно не волноваться и не беспокоиться. Обычно он немало тревожился за Лэн Шаотина, боясь, что с ним что-нибудь случится.
О том, чего он не знал, можно было и не говорить. Но раз уж узнал, конечно, не мог не спросить.
— Всё в порядке, — сказал Лэн Шаотин.
— Раз всё в порядке, почему ты не едешь домой?
— допрашивал старик Лэн. Он, конечно, знал, что никто из находившихся в самолёте не был в опасности для жизни, но было много раненых. Лэн Шаотин был в столице уже два-три часа, а домой не ехал. Это не могло не заставить старика Лэн строить догадки.
— У меня тут кое-какие дела. Вернусь вечером, — сказал Лэн Шаотин.
Старик Лэн знал, что Лэн Шаотин — человек с чувством меры, поэтому, хоть и беспокоился, не стал слишком настаивать, чтобы не добиться обратного эффекта. Он лишь велел ему обязательно вернуться домой вечером и повесил трубку.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…