Глава 270. Не нужно благодарить меня
Только вот даже Ван Синьянь не заметила, что, говоря это, она сама немного сомневалась.
Затем она продолжила:
— Хм! Считай, что я оказала тебе честь, а ты ещё строишь из себя недотрогу.
Услышав слова Ван Синьянь, Лэн Шаотин нахмурился, и в его глазах появилось отвращение — именно из-за того, что Ван Синьянь положила на него глаз.
— Мой мужчина — и ты посмела на него зариться? Убери свои мысли прочь, иначе не вини меня за грубость, — холодно глядя на Ван Синьянь, пригрозила Гу Нин.
— Ты...
Ван Синьянь пришла в ярость, не желая мириться и уступать, завидуя и ненавидя. Почему эта девушка — девушка этого мужчины?
— Отойди, не задерживай наш ужин. У меня характер не сахар: когда голодна, могу и ударить, — у Гу Нин не было времени болтать с Ван Синьянь, плевать ей было на её злость или ярость. Она строго и резко пригрозила.
— Ты...
Ван Синьянь задохнулась от злости, но, столкнувшись с холодным и суровым взглядом Гу Нин, невольно оробела.
Лэн Шаотин, услышав слова Гу Нин, забеспокоился, что она действительно проголодается. Он обвёл всех холодным взглядом и ледяным тоном сказал:
— Всем выйти вон.
Услышав это, все испугались и невольно направились к выходу.
Хотя в компании Ван Синьянь было двое парней лет двадцати с небольшим, они не были столь самоуверенны, как она, и умели читать обстановку. Столкнувшись с таким мощным присутствием Лэн Шаотина, они не могли не спасовать — было видно, что этот человек не прост.
Затем Лэн Шаотин посмотрел на управляющего. Тот весь дрожал и заговорил, запинаясь:
— Т-тот... я, я сей, сейчас же пришлю кого-нибудь при, принять заказ.
Сказав это, он тут же вышел.
Выйдя за дверь, Ван Синьянь только тогда опомнилась — она и сама вышла! Ей стало ужасно стыдно. Но при мысли о холодной и устрашающей ауре Лэн Шаотина в ней снова зародился страх, и она не решилась снова вступать в перепалку.
— Хм! Подумаешь! Пойдём поедим вон там, — с напускным презрением сказала Ван Синьянь и вместе с несколькими спутниками повернула прочь.
— Это она и есть та самая из семьи Ван, о которой вы говорили?
— спросил Лэн Шаотин у Гу Нин. Хотя это был вопрос, в душе он уже был почти уверен.
— Да, — ответила Гу Нин.
Лэн Шаотин больше ничего не сказал, но в голове у него уже зрели свои мысли.
Вскоре пришёл официант. Гу Нин и Лэн Шаотин не позволили инциденту с Ван Синьянь испортить себе настроение или аппетит и заказали четыре-пять фирменных блюд.
Когда официант вышел, Лэн Шаотин достал коробочку размером с ладонь и протянул её Гу Нин:
— Это тебе.
— Что это?
— спросила Гу Нин, но рука уже потянулась принять коробочку.
Гу Нин подумала: «Неужели какое-нибудь украшение?»
Но когда она открыла коробочку и увидела, что внутри, то изумлённо уставилась на Лэн Шаотина.
В коробочке оказался изящный миниатюрный пистолет.
— Это...
— Тот предыдущий пистолет был обычным, к тому же ты не могла носить его с собой. Этот пистолет можно носить прямо на теле. Под пистолетом лежит разрешение на ношение оружия, так что закон нарушен не будет, — пояснил Лэн Шаотин.
Лэн Шаотин не знал, что Гу Нин хранит пистолет в пространстве, поэтому он всегда был при ней, и закон не нарушался. Но Лэн Шаотин так заботился о ней, что Гу Нин была очень тронута.
— Спа...
Едва она произнесла слово «спасибо», как Лэн Шаотин прервал её:
— Не нужно меня благодарить.
Раз Лэн Шаотин так сказал, Гу Нин, естественно, не стала настаивать. Она тут же приблизилась и поцеловала Лэн Шаотина в губы, выражая свою благодарность.
Инициатива Гу Нин привела Лэн Шаотина в полный восторг. Если бы не опасение, что кто-нибудь внезапно войдёт, он бы так легко её не отпустил.
Ван Синьянь, хотя и испытывала опаску перед Лэн Шаотином, чем больше думала, тем сильнее не могла смириться. Она решила нанять кого-нибудь, чтобы проучить их.
Поэтому, когда Лэн Шаотин и Гу Нин поужинали и вышли на улицу, они сразу заметили, что за ними следят.
Не нужно было гадать — это, несомненно, была работа Ван Синьянь. Ведь они поссорились только с ней.
Видно, что Ван Синьянь действительно искала смерти! Они могли простить раз или два, но не потерпели бы третьего или четвёртого раза, даже если эти люди не представляли для них никакой угрозы.
Впрочем, Гу Нин и Лэн Шаотин ни во что их не ставили и занимались своими делами.
В Тэнши есть очаровательный древний городок. Ночной пейзаж там очень красив, и там многолюдно. Гу Нин и Лэн Шаотин решили пойти туда посмотреть. Главное — антикварная улица Тэнши находилась именно в этом городке. Даже ночью там работало много магазинов, хотя и втрое меньше, чем днём.
Гу Нин и Лэн Шаотин направились к подземной парковке, а те, кто следил за ними, продолжали идти следом.
На парковке было мало людей, к тому же освещение было тусклым — самое подходящее место для нападения.
И действительно, как только Гу Нин и Лэн Шаотин дошли до парковки и вокруг никого не было, те несколько человек тут же выскочили и окружили их.
Лэн Шаотин хотел вмешаться, но Гу Нин остановила его. Она окинула взглядом пятерых мужчин, не скрывая презрения, и медленно спросила:
— Вас послала Ван Синьянь?
Хотя это был вопрос, тон был утвердительным. Она спросила лишь для того, чтобы записать их голоса.
Пятеро мужчин на мгновение опешили, но тут же лысый засмеялся:
— Раз вы знаете, кого обидели, значит, должны понимать, что обидели того, кого не следовало. Даже посмели обидеть дочь семьи Ван! У вас и вправду смелости не занимать.
— О? И что же вы хотите сделать?
— спросила Гу Нин, на её лице не было ни тени страха.
— Что хотим? Ха! Мисс Ван сказала: тебя, конечно, изнасилуем, а потом ещё и лицо исполосуем. Этого мужчину, если он согласится стать её парнем, вообще не тронем, а если не согласится — тоже уничтожим, — сказал лысый.
Услышав про изнасилование, Лэн Шаотин уже пришёл в ярость, но всё же дождался конца фразы, прежде чем начать действовать.
Да, как только лысый замолчал, Лэн Шаотин двинулся. Одним ударом ноги он отбросил лысого на несколько метров, и тот с грохотом рухнул на землю. От боли лысый не мог даже кричать, только мычал и стонал.
Всё произошло слишком внезапно и жестоко, остальные четверо мужчин остолбенели.
Они и сами немало дрались, но никто из них не мог одним пинком отправить человека в полёт. Увидев такое, они сразу поняли, насколько силён Лэн Шаотин, и здорово перепугались.
Лэн Шаотин окинул их взглядом, полным убийственного намерения. Четверо вздрогнули, затряслись и невольно попятились.
Но даже если они отступали, избежать атаки Лэн Шаотина было невозможно.
Тень Лэн Шаотина лишь мелькнула — и не прошло и десяти секунд, как все четверо мужчин уже лежали на земле, кто как, кто с одной травмой, кто с другой, и оглашали парковку мучительными воплями.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…