Глава 210. Большой босс и второй босс
Дело было не в том, что Гу Нин хорошо знала эту женщину, а в её феноменальной памяти: стоило ей раз взглянуть на человека или услышать его голос, и это навсегда отпечатывалось в сознании.
Как только прозвучали эти слова, в комнату вошли две благородные дамы. Одной из них была госпожа Хао, которую Гу Нин уже встречала на банкете в семье Цинь — мать Хао Жаня.
А голос, произнёсший эту фразу, принадлежал именно ей.
Если бы Гу Нин была здесь, она узнала бы и вторую даму, шедшую вместе с госпожой Хао, — та тоже появлялась на банкете в семье Цинь, вот только Гу Нин не знала, кто она такая.
— Госпожа Хао, госпожа Лу, вы пришли, — увидев вошедших, Гу Мань и Гу Цин тут же вежливо поприветствовали их, не проявляя ни подобострастия, ни заискивания из-за их статуса.
А Линь Лицзюань, услышав, как они назвали собеседниц «двумя госпожами Гу», немного опешила.
Две госпожи Гу? Что это значит?
Они что, имеют в виду Гу Мань и Гу Цин? С чего бы им быть начальницами? Это что, шутка? Линь Лицзюань решила, что ослышалась.
Однако, узнав в пришедших госпожу Хао и госпожу Лу из влиятельных семей, Линь Лицзюань на время забыла о «госпожах Гу» и тут же принялась рассыпаться в приветствиях, её лицо расплылось в угодливой лести:
— Так это вы, госпожа Хао и госпожа Лу! Давно не виделись. Вы обе становитесь всё моложе и моложе.
— А, это вы, госпожа Гу! С каких это пор вы стали интересоваться, у кого сколько денег?
— спросила госпожа Хао, и в её тоне слышалась насмешка.
Госпожа Хао не была человеком, который пользуется своим положением, чтобы притеснять других, но она любила вступаться за справедливость, особенно когда дело касалось её друзей.
Да, с тех пор как Гу Мань и Гу Цин взяли на себя управление салоном красоты «Камэй», госпожа Хао и госпожа Лу приходили сюда дважды. Они быстро нашли общий язык с Гу Цин и Гу Мань, хорошо поговорили, сдружились и стали подругами.
Линь Лицзюань, конечно, почувствовала насмешку госпожи Хао. На лице у неё появилось неловкое выражение, но она всё же, стараясь сохранять хорошее расположение духа, принялась оправдываться:
— Вы неправильно поняли, госпожа Хао. Это золовки моего мужа. Они всегда жили очень стеснённо, им даже на учёбу детей едва хватало, а теперь они ещё и с работы уволились. И вдруг у них появляются деньги, чтобы прийти в салон красоты. Я просто из заботы спросила, не более того.
В присутствии госпожи Хао и госпожи Лу Линь Лицзюань не смела вести себя развязно. Всё-таки они были из больших богатых семей, а её собственная семья, в лучшем случае, имела лишь небольшие деньги и даже близко не стояла к аристократии.
Она хотела им угодить, поэтому, естественно, старалась произвести хорошее впечатление.
— Они — золовки вашего мужа?
— с некоторым удивлением спросила госпожа Лу.
— Да, — ответила Линь Лицзюань.
— Раз вы родственницы, вы знали, что они так бедны, что едва могли оплатить учёбу детей? И вы ничем им не помогли? Конечно, у вас не было такой обязанности. Возможно, я слишком трепетно отношусь к родственным узам. Когда у близких возникают трудности, я думаю о том, как им помочь.
Слова госпожи Лу явно были направлены против Линь Лицзюань, высмеивая её чёрствость: зная, что родственники мужа настолько бедны, что не могут оплатить учёбу детей, она даже пальцем не пошевелила.
На самом деле обычно они не позволяли себе быть настолько невоспитанными, чтобы так открыто кого-то высмеивать. Но эта Линь Лицзюань — ладно бы просто не помогла, у неё не было такой обязанности, так что это не было ошибкой. Однако она ещё и позволяла себе язвительные замечания. Это она первой поступила непорядочно, так что нечего удивляться, что другие дают ей сдачи.
Хотя они не очень хорошо знали семьи, из которых происходили Гу Цин и Гу Мань, но во время бесед кое-что узнали. Они знали, что Гу Цин и Гу Мань раньше работали на заводе, жили небогато, знали, что Гу Мань забеременела до свадьбы, из-за чего её презирали в семье, и отношения с родными у неё были плохими. Однако ни госпожа Хао, ни госпожа Лу нисколько их за это не осуждали.
Они ценили в Гу Цин и Гу Мань их простоту и искренность, им было приятно с ними общаться, и они захотели подружиться.
Конечно, будучи жёнами из богатых семей, у них было немало и других подруг, но те не были настоящими друзьями. Эти люди либо льстили и заискивали, либо постоянно хвастались и сравнивали — сплошная суета и лицемерие. Им не нравился такой круг общения.
Но при необходимости всё же приходилось поддерживать светские отношения.
Услышав слова госпожи Лу, Линь Лицзюань стало ещё более неловко. Она поняла, что госпожа Лу говорит это нарочно.
В душе она страшно злилась на Гу Цин и Гу Мань за то, что те не выручили её, но в присутствии госпожи Хао и госпожи Лу она не могла сказать им ничего поперёк.
А госпожа Хао и госпожа Лу, больше не обращая внимания на Линь Лицзюань, повернулись к Гу Цин и Гу Мань:
— Гу Цин, Гу Мань, давайте сначала сделаем уход за лицом, а потом пообедаем вместе, как вам?
— Хорошо!
— в один голос ответили Гу Цин и Гу Мань. Хотя они были знакомы недолго, но отношения у них сложились очень тёплые, так что они не стали слишком церемониться.
Линь Лицзюань была крайне удивлена. Госпожа Хао и госпожа Лу пригласили Гу Цин и Гу Мань на обед? Зачем? Почему?
— Госпожа Гу, вы располагайте собой как вам удобно, мы вас не удерживаем, — холодно и равнодушно сказала Гу Цин Линь Лицзюань, после чего вместе с Гу Мань повела госпожу Хао и госпожу Лу в отдельный кабинет.
Линь Лицзюань от злости едва не задохнулась, но сказать ничего не могла.
Когда они скрылись внутри, Линь Лицзюань спросила у администратора на стойке:
— Гу Цин и Гу Мань тоже являются членами вашего клуба?
— Нет, они — большой босс и второй босс нашего салона красоты «Камэй», — ответила администратор, хотя и очень вежливо, но в душе она испытывала к Линь Лицзюань сильную неприязнь.
Она видела всё, что произошло только что. Эта Линь Лицзюань крайне пренебрежительно относилась к золовкам своего мужа, то есть к их начальницам, и вела себя так, будто у тех не могло и не должно быть денег.
Неудивительно, что их начальницы не хотели, чтобы родственники знали об их богатстве!
— Что?
— услышав это, Линь Лицзюань от удивления широко раскрыла глаза, полные неверия: — Разве владелица здесь не Юй На?
— Госпожа Юй уже эмигрировала, и госпожа Гу выкупила этот салон красоты, — объяснила администратор.
— Не может быть, откуда у них деньги выкупить салон? Эта недвижимость стоит никак не меньше нескольких миллионов!
Линь Лицзюань всё ещё не могла поверить. Не то что несколько миллионов, она даже в несколько сотен тысяч не поверила бы, что они могут их достать. Самое большее, на что они способны, — это выкроить несколько десятков тысяч, да и то это уже было бы чудом.
Администратор не удержалась и закатила глаза. С чего это у них не может быть денег? Разве не все богатые когда-то были бедными? Если только они не родились с золотой ложкой во рту.
Даже если ты родился в богатой семье, нужно уметь удержать состояние. Иначе рано или поздно останешься у разбитого корыта.
За то время, что они работали с Гу Мань и Гу Цин, они убедились, что те прекрасные люди. Там, где нужно, они строги, а в остальное время общаются с сотрудниками как с друзьями, без всяких заносчивых замашек. Поэтому работники очень любили своих новых начальниц и, конечно, вставали на их защиту.
— Нет, я должна пойти и спросить у них, — сказала Линь Лицзюань и тут же бросилась следом.
— Сяосяо, пойди-ка присмотри, чтобы она там не устроила каких-нибудь неприятностей!
— увидев это, администратор тут же подозвала одну из помощниц косметолога и велела проследить.
Та, услышав, немедленно последовала за Линь Лицзюань.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…